「基礎体温」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基礎体温管理システム、基礎体温計及び携帯型無線端末例文帳に追加

BASAL BODY TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM, BASAL BODY TEMPERATURE THERMOMETER, AND PORTABLE RADIO TERMINAL - 特許庁

婦人の基礎体温を計るための体温計例文帳に追加

a thermometer used for measuring a woman's basal temperature  - EDR日英対訳辞書

基礎体温及び基礎体温に影響を与える情報を手軽に記録できる基礎体温測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a basal body temperature measuring device by which a basal body temperature and information having an influence on a basal body temperature can be easily recorded. - 特許庁

基礎体温プローブである基礎体温計は、無線通信にて携帯端末と通信し、計測した基礎体温データを携帯端末へ送信する。例文帳に追加

The basal body temperature thermometer as a basal body temperature probe communicates with the portable terminal by radio communication, and transmits data on the measured basal body temperature to the portable terminal. - 特許庁

基礎体温表で何がわかるのですか？例文帳に追加

What can be found in the basic temperature table? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

基礎体温で排卵日がわかります。例文帳に追加

You can see the ovulation date on the basal body temperature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

基礎体温はいつ測るとよいのですか？例文帳に追加

When should the basal body temperature be measured? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

基礎体温はある程度高いと良い。例文帳に追加

It is good that basal body temperature is rather high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

基礎体温表を持ってきましたか？例文帳に追加

Did you bring a record of your daily body temperature? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

基礎体温は起き上がる前に測って下さい。例文帳に追加

Please measure the basal body temperature before it gets up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不妊治療における基礎体温表自動転送システム例文帳に追加

BASAL BODY TEMPERATURE TABLE AUTOMATIC TRANSFER SYSTEM IN INFERTILITY TREATMENT - 特許庁

携帯通信端末による基礎体温測定システム例文帳に追加

BASAL BODY TEMPERATURE MEASURING SYSTEM BY PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

基礎代謝が低い人というのは、体温の低い人を指します例文帳に追加

People with a slow metabolism have a low body temperature.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

基礎体温変動推定および健康記録管理装置とシステム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR ESTIMATING BASAL BODY TEMPERATURE VARIATION AND MANAGING HEALTH RECORD - 特許庁

携帯端末は受信した基礎体温データを、サーバに送信する。例文帳に追加

The portable terminal transmits the received data on the basal body temperature to a server. - 特許庁

簡便に基礎体温等を計測可能な身体温度情報端末装置と身体温度情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a body temperature information terminal device which can simply measure a basal body temperature, etc., and to provide a body temperature information processing system. - 特許庁

基礎体温の測定履歴から、基準体温を算出して基礎体温の測定ごとにその日が高温相か低温相かを判定し、相に応じて次回生理日を推定し、また次回排卵日を推定して保存する。例文帳に追加

A reference body temperature is calculated from the measured history of a basal body temperature, whether the date is a high temperature phase or a low temperature phase is judged for each measurement of the basal body temperature, the next menstruation date is estimated corresponding to the phase, and the next ovulation date is estimated and preserved. - 特許庁

基礎体温計の筐体サイズを極力小さくし、その消費電力も極力抑えつつ、ユーザである女性にとって使い勝手の良い、基礎体温管理システム、そしてこのシステムに使用するに適した基礎体温計と携帯型無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a basal body temperature management system convenient for a female user while reducing the size of a casing of a basal body temperature thermometer as much as possible and reducing the power consumption as much as possible; and the basal body temperature thermometer and a portable radio terminal suitable to be used for the system. - 特許庁

月経情報記録部４２が、月経に関する情報（基礎体温等）を記録する。例文帳に追加

Information regarding the menstruation (basal body temperature, etc.), is recorded by a menstruation information recording part 42. - 特許庁

不妊治療を行っている被計測者の基礎体温表自動転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a basal body temperature table automatic transfer system for a person to be measured who has infertility treatment. - 特許庁

女性の基礎体温の測定、管理を行うことができる携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide mobile telephone equipment capable of measuring and managing the basal body temperature of a woman. - 特許庁

所定の生理周期における基礎体温データの変化と、他の生理周期における基礎体温データの変化との関係を把握しやすいトレンドグラフ表示画面を提供する。例文帳に追加

To provide a trend graph display screen which permits the relation between the variation of basal body temperature data in a prescribed menstrual cycle and the variation of the basal body temperature data in other menstrual cycles to be easily kept track of. - 特許庁

基礎体温の測定についての利用者の手間負担をできる限り軽減し、基礎体温の測定を無理なく継続することができる健康管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health care support system capable of reducing times and labors, and a burden, of a user, as to measurement of a basal bodily temperature, and capable of continuing reasonably the measurement of the basal bodily temperature. - 特許庁

単独の基礎体温計では得ることが困難な情報を取得するために、ネットワークを介して管理・分析を行なうことができる基礎体温計を提供する。例文帳に追加

To provide a basal clinical thermometer capable of managing and analyzing body temperature through a network in order to acquire information difficult to obtain by a single clinical thermometer. - 特許庁

基礎体温管理サーバ３により女性の健康管理を支援する健康管理支援システムにおいて、クライアント端末１から送信された電子メールの送信元アドレスが電子メールアドレスデータベース５に登録された電子メールアドレスである場合には、電子メールの件名に記載された基礎体温情報を基礎体温情報データベース７に登録を行なう。例文帳に追加

This health care support system for supporting health care of a female by a basal bodily temperature management server 3 registers basal bodily temperature information described in an item of an electronic mail into a basal bodily temperature information database 7, when a transmitting side address of an electronic mail transmitted from a client terminal 1 is an electronic mail address registered in an electronic mail address database 5. - 特許庁

通常排卵と共に起こる女性の月経周期の妊孕期が基礎体温の上昇に注意することにより推論される自然受胎調節法例文帳に追加

natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation  - 日本語WordNet

こうして、毎朝の基礎体温データは特殊な操作を殆ど必要とせず、容易にサーバへ蓄積させることができる。例文帳に追加

In this way, the data on the basal body temperature measured every morning can be easily accumulated in the server almost without any special operation. - 特許庁

サーバ１０１は、格納された基礎体温を基に被計測者の指示により分析を行ない、分析結果を送信する。例文帳に追加

The server 101 performs analysis by the instruction of the person to be measured on the basis of the stored basal body temperature and transmits an analyzed result. - 特許庁

また、基礎体温情報データベースに登録された基礎体温情報に基づいて、月経期、卵胞期、排卵期及び黄体期の開始タイミングを算出し、各開始タイミングには開始タイミング通知手段１２によって通知を行なう。例文帳に追加

Start timings of a menstrual period, an antral period, an ovulation period and a luteal phase are calculated based on the basal bodily temperature information registered into the basal bodily temperature information database, to be notified at each start timing by a start timing notifying means 12. - 特許庁

ウエアラブルセンサを用いて計測した被測定者の体表付近の衣服内温度に基づいて基礎体温変動を推定し、関連する健康情報をあわせて蓄積／記憶するに関する基礎体温変動推定および健康記録管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating variation of the basal body temperature and managing the health record for estimating the variation of the basal body temperature based on the temperature inside the clothes near the body surface of a subject measured by using a wearable sensor, and for accumulating/recording related healgh information. - 特許庁

多数の体温データを蓄え、その経時的変化をグラフで表示する機能を有する電子体温計において、基礎体温を測定するのに適した婦人用体温計としても、発熱等を計るに適した一般用体温計としても使用できるようにする。例文帳に追加

To use an electronic clinical thermometer having much body temperature data and a function of displaying the variation with a lapse of time with a graph as a thermometer for a woman adequate for measuring basal body temperature and a general thermometer adequate for measuring fever or the like. - 特許庁

栄養素等が豊富であり、特に腸内デドックス（腸内の老廃物の排出・毒だし）効果、基礎代謝・基礎体温の向上等に効果的な米糠を有効活用するとともに、経口摂取が容易な発酵米糠の加工物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easily orally ingestible processed product of fermented rice bran by effectively utilizing the rice bran having rich nutrient or the like, especially effective for intraintestinal detox (discharge of waste material in the intestines and detoxification), improvement of basal metabolism and basal body temperature, etc., and to provide a method for producing the processed product. - 特許庁

遠赤外線を体に照射しながら、腸内善玉菌を増殖させることによって容易に基礎体温を上昇でき、免疫力を向上させることでき、さらにはガン等の腫瘍を弱体化させることの出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which easily increases a basal body temperature by proliferating intestinal good bacteria while irradiating a body with far infrared rays, improves immunity, and further weakens tumor cells such as cancer cells. - 特許庁

基礎体温の変化に加え、医師の内診結果を併せて診断する為に、医師の内診は必須とし、被計測者は産婦人科に通院している不妊治療中の患者とする。例文帳に追加

Since a doctor's internal examination result is also diagnosed in addition to a change in a basal body temperature, the doctor's internal examination is indispensable, and a person to be measured is a patient in infertility treatment who goes to the department of obstetrics and gynecology of a hospital. - 特許庁

トイレ設備の大型化を防止し、利用者の基礎体温測定の手間を省き、簡便に利用者の月経周期を判定する月経周期モニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a menstrual cycle monitoring device with which an enlargement in toilet facility is prevented, trouble for a user to measure basal body temperature is reduced and the menstrual cycle of the user is judged simply. - 特許庁

ナビゲーション装置では、リモコンとステアリングホイルに、体脂肪計、体温計等から成る１対のセンサ部を配置して基礎データ（体脂肪率等）を測定すると共に、両手を使用しているか否かを判断する。例文帳に追加

In this navigation system the remote controller, and steering wheel are provided with a pair of body fat meters, and body thermometers etc., and determined whether both the hands are used. - 特許庁

被計測者が有する基礎体温計１０５によって計測されたデータは、接続端末１０４に一旦格納され、更に接続端末１０４からネットワークを介してサーバ１０１に送信され、格納される。例文帳に追加

Data measured by a basal clinical thermometer 105 owned by a person to be measured are temporarily stored in a connection terminal 104, transmitted from the connection terminal 104 to a server 101 through the network further and stored. - 特許庁

患者は毎日の基礎体温データ等を集計センターに送信し、医師は被計測者の内診データ（卵胞の大きさ・個数等）を必ず入力し、集計センターに報告することを必須とする。例文帳に追加

The patient transmits necessarily basal body temperature data, or the like to an aggregation center each day, and the doctor surely inputs internal examination data (size/number of ovarian follicle) of the person to be measured and indispensably makes a report to the aggregation center. - 特許庁

ナビゲーション装置は、リモコン２０やステアリングホイル３０に、体脂肪、血圧、脈拍数、及び体温の各センサを配置し、体脂肪率、血圧等を基礎データとして測定する。例文帳に追加

In the navigation device, sensors of body fat, blood pressure, pulse rate and body temperature are arranged in a remote controller 20 or a steering wheel 30, and a body fat percentage and blood pressure etc. are measured as basic data. - 特許庁

また、被測定者が体表温度検出データＤ１／Ｄ２を外部の処理装置１１に転送した後、処理装置１２は、複数日分の体表温度検出データＤ1／Ｄ２および基礎体温変動推定の指標となる温度Ｔ３と、被測定者入力データを分析する。例文帳に追加

After the subject transfers the body surface temperature detection data D1/D2 to an outside processor 11, a processor 12 analyzes the body surface temperature detection data D1/D2 of a plurality of days, the temperature T3 as the index for estimating variation of the basal body temperature, and the subject's input data. - 特許庁

センサ装置１のコントロールユニット５は、体表温度検出部３／外気温度検出部４を用いて被測定者Ｈの就寝中に検出した体表温度検出データＤ１／Ｄ２より基礎体温変動推定の指標となる温度Ｔ３を決定し表示する。例文帳に追加

A control unit 5 of a sensor device 1 determines and displays the temperature T3 as an index for estimating the variation of the basal body temperature based on the body surface temperature detection data D1/D2 detected while the subject H sleeps by using a body surface temperature detection part 3 and an outside air temperature detection part 4. - 特許庁