986万例文収録!

「堅気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

堅気を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15



例文

堅気な女だ例文帳に追加

She is an honest woman. - 斎藤和英大辞典

足を洗って堅気になった例文帳に追加

She has quitted a life of shame, and leads an honest life. - 斎藤和英大辞典

ばくちを止めて堅気になった例文帳に追加

He has given up gambling, and lives on the square. - 斎藤和英大辞典

彼女は堅気な家に育った例文帳に追加

She was brought up in an honest family. - 斎藤和英大辞典

堅気の生活をする, まっとうな暮らしをする.例文帳に追加

make an honest living - 研究社 新英和中辞典

浮いた家業を止して堅気になった例文帳に追加

She has give up her gay profession, and returned to honest life. - 斎藤和英大辞典

そして堅気な職人のところへ嫁に行った例文帳に追加

And she has married an honest workman. - 斎藤和英大辞典

やくざが堅気な職業にもどること例文帳に追加

the action of a criminal returning to a normal life - EDR日英対訳辞書

足洗い金という,堅気になるのに必要な金銭例文帳に追加

money needed in order to quit a life of shame - EDR日英対訳辞書

堅気の正業につかず,まともな生活をしていない人例文帳に追加

a person who does not habe a stable, honest occupation - EDR日英対訳辞書


客商売をしない,堅気の人の家例文帳に追加

the private house owner who was not engaged in the entertainment business in old Japan - EDR日英対訳辞書

堅気の正業につかず,まともな生活をしていないさま例文帳に追加

of a person, the state of living without being engaged in a legitimate occupation - EDR日英対訳辞書

1849年(嘉永2年)頃、人を殺し無罪となったが堅気の生活を捨てる。例文帳に追加

Around 1849: He killed a person and was proven innocent but abandoned a life of honesty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「やばい」という隠語は的屋を中心に堅気でない者の間に広まり、昭和40年前後には当時の若者に広まった言葉である。例文帳に追加

This 'yabai' code spread from tekiya to other disreputable groups, and became popular among young people around 1965. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これより帯の巨大化に伴って帯を後ろ結びにする風習が若い娘から堅気の女性一般に広まり、より帯結びが複雑化し豪奢な帯が求められるなど、日本の服飾史にとっては大きな転回点となった。例文帳に追加

Since then, as the obi grew longer and bigger, the practice of tying it in the back spread from young ladies to decent women in general, and a more luxurious obi were sought as obi tying became more complex, resulting in a great turning point in the history of Japanese fashion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS