「報酬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金銭的な報酬.例文帳に追加

pecuniary reward  - 研究社 新英和中辞典

供養の報酬例文帳に追加

a renumeration for a memorial service  - EDR日英対訳辞書

報酬を払う例文帳に追加

to pay wages  - EDR日英対訳辞書

報酬の量例文帳に追加

the amount of remuneration  - EDR日英対訳辞書

報酬を刈り取る。例文帳に追加

Reaping the rewards.  - Tanaka Corpus

正当な報酬例文帳に追加

due reward - Eゲイト英和辞典

007/慰めの報酬例文帳に追加

Quantum of Solace  - 浜島書店 Catch a Wave

正当な報酬を受ける.例文帳に追加

receive a fair reward  - 研究社 新英和中辞典

報酬を受けずに働く例文帳に追加

to work without reward  - EDR日英対訳辞書

労働に対する報酬例文帳に追加

reward for labour  - EDR日英対訳辞書

役目に対する報酬例文帳に追加

payment for a job completed  - EDR日英対訳辞書

私は成功報酬が欲しい。例文帳に追加

I want a completion bonus.  - Weblio Email例文集

労働の当然の報酬を受ける.例文帳に追加

receive the due reward of one's labor  - 研究社 新英和中辞典

彼は正当な報酬を得ている.例文帳に追加

He has been justly rewarded.  - 研究社 新英和中辞典

…に対する報酬[償い]として.例文帳に追加

in payment for…  - 研究社 新英和中辞典

人に(仕事の)報酬を与える.例文帳に追加

remunerate a person (for his [her] work)  - 研究社 新英和中辞典

報酬は仕事の難易によります.例文帳に追加

The pay depends on how hard your job is.  - 研究社 新和英中辞典

書き物をして与えられる報酬例文帳に追加

a charge for a piece of writing  - EDR日英対訳辞書

原稿執筆に対する報酬例文帳に追加

a monetary compensation for one's manuscript  - EDR日英対訳辞書

手間仕事に対する報酬例文帳に追加

the charge for labor  - EDR日英対訳辞書

近世,海難救助の報酬例文帳に追加

in modern Japan, a reward paid for sea rescue  - EDR日英対訳辞書

労力に相当する報酬例文帳に追加

something gained in return for work or service  - EDR日英対訳辞書

報酬は山分けにしよう。例文帳に追加

Let's split the reward fifty-fifty.  - Tanaka Corpus

報酬はあなたの成功次第です。例文帳に追加

The reward is dependent on your success.  - Tanaka Corpus

徳の唯一の報酬は徳である。例文帳に追加

The only reward of virtue is virtue.  - Tanaka Corpus

これは過分の報酬だ。例文帳に追加

This is more than I have earned.  - Tanaka Corpus

書くだけで必ず報酬が貰える例文帳に追加

You will get rewards just by writing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。例文帳に追加

Compared to monetary rewards, it is difficult to visualize non-monetary rewards. - Weblio英語基本例文集

あなたは報酬を受け取ることが出来ます。例文帳に追加

You can receive remuneration.  - Weblio Email例文集

そうしないと、あなたは報酬を受け取れません。例文帳に追加

If you don't do so, you will not be able to receive payment.  - Weblio Email例文集

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。例文帳に追加

Compensation will not be taken until you are satisfied.  - Weblio Email例文集

出向者の報酬の一部を負担する。例文帳に追加

We will bear part of the remuneration for expatriate employees.  - Weblio Email例文集

当社が出向者の報酬の一部を負担する。例文帳に追加

This company will bear part of the remuneration for the expatriate workers.  - Weblio Email例文集

私たちの報酬をこの口座に振り込んで下さい。例文帳に追加

Please transfer our pay into this account.  - Weblio Email例文集

私はその報酬に関して確認をしたい。例文帳に追加

I'd like to confirm in regards to that remuneration.  - Weblio Email例文集

労働報酬は平均より高い水準を維持しています。メールで書く場合 例文帳に追加

The amount of labor payment has been kept above the average.  - Weblio Email例文集

会社は取締役報酬を15%カットした。例文帳に追加

The company cut the director's emolument by 15 percent.  - Weblio英語基本例文集

私は依頼人が申し出た成功報酬に満足だった。例文帳に追加

I was satisfied with the contingent fee the client offered. - Weblio英語基本例文集

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。例文帳に追加

The amount of nursing care compensation granted in Japan is revised every three years. - Weblio英語基本例文集

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。例文帳に追加

Total compensation for employees has been decreasing in the past several years. - Weblio英語基本例文集

報酬をやると言って人をそそのかす, 人を甘言でつる.例文帳に追加

hold out [offer] a carrot to a person  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼が正当な報酬を受け取ったとみなした.例文帳に追加

They deemed that he had received just recompense.  - 研究社 新英和中辞典

弁護士はその事件を無報酬で引き受けた.例文帳に追加

The lawyer undertook the case without a fee.  - 研究社 新英和中辞典

彼は骨折り賃にかなりの報酬をもらった.例文帳に追加

He was well rewarded for his pains.  - 研究社 新英和中辞典

その報酬を辞退して彼は大いに男を上げた.例文帳に追加

It was greatly to his honor that he refused the reward.  - 研究社 新英和中辞典