「堵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ようやく安堵した例文帳に追加

I feel relieved  - 斎藤和英大辞典

四民安堵す例文帳に追加

The people can now live in peace―sleep in peace.  - 斎藤和英大辞典

生民安堵す例文帳に追加

The people live in peace.  - 斎藤和英大辞典

みんな安堵した。例文帳に追加

Everyone's relieved. - Tatoeba例文

安堵には前述のごとく所領安堵と本宅安堵がある。例文帳に追加

Patronage consisted of the above-mentioned Shoryo Ando (feudal tenure) and Hontaku Ando (residential tenure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は少し安堵した。例文帳に追加

I was a little relieved.  - Weblio Email例文集

この音に安堵します。例文帳に追加

I feel relieved by this sound.  - Weblio Email例文集

この音に安堵します。例文帳に追加

This sound relieves me.  - Weblio Email例文集

安堵の表情をする。例文帳に追加

I will give a look of relief.  - Weblio Email例文集

ようやく安堵した例文帳に追加

I feel a sense of relief  - 斎藤和英大辞典

ようやく安堵した例文帳に追加

My heart is at ease  - 斎藤和英大辞典

ようやく安堵した例文帳に追加

My mind is at rest.  - 斎藤和英大辞典

安堵して楽しむこと例文帳に追加

the act of relaxing and enjoying oneself  - EDR日英対訳辞書

とても安堵しています。例文帳に追加

I feel so relieved. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手島堵庵（てじまとあん）例文帳に追加

Toan TEJIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立と本領安堵例文帳に追加

Independence and honryo-ando (acknowledgment for inherited estate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安堵信号所廃止。例文帳に追加

Ando Signal Station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが田堵である。例文帳に追加

These people were called Tato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所領は安堵された。例文帳に追加

He was allowed to maintain his domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくもまた安堵した。例文帳に追加

I was relieved too,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そのような田堵は「田堵負名」などと呼称された。例文帳に追加

This type of tato was called 'tato fumyo' (cultivator/tax manager).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田堵は、その経営規模によって、大名田堵（だいみょうたと）や小名田堵（しょうみょうたと）などと呼ばれた。例文帳に追加

Depending upon the scale of land under their management, they were called either Daimyo Tato or Shomyo Tato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安堵させてくれてありがとう！例文帳に追加

Thanks for giving me relief!  - Weblio Email例文集

万民はその堵に安んず例文帳に追加

The people can now live in peace.  - 斎藤和英大辞典

安心して暮らす（安堵する）例文帳に追加

to live in peace  - 斎藤和英大辞典

万民その堵に安んず例文帳に追加

The people can now live in peace.  - 斎藤和英大辞典

門前に集まるもの堵の如し例文帳に追加

People crowded about the door.  - 斎藤和英大辞典

彼女は安堵のため息をもらした。例文帳に追加

She gave out a sigh of relief. - Tatoeba例文

こぞって安堵の吐息をついた。例文帳に追加

We all breathed a sigh of relief. - Tatoeba例文

こぞって安堵の吐息をついた。例文帳に追加

Together we breathed a sigh of relief. - Tatoeba例文

みんな安堵のため息をつきました。例文帳に追加

Everyone breathed a sigh of relief. - Tatoeba例文

田堵という,荘園の農民例文帳に追加

on a manor, a taxpaying farmer  - EDR日英対訳辞書

私は安堵感で満たされた。例文帳に追加

A feeling of relief pervades me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は安堵感がみなぎっている。例文帳に追加

A feeling of relief pervades me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は安堵のため息をもらした。例文帳に追加

She gave out a sigh of relief.  - Tanaka Corpus

所領安堵となった藩例文帳に追加

Domains that became an authorized territory  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田刀、田頭とも。例文帳に追加

Tato (田堵) is also written in Chinese characters as "田刀" or "田頭."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィックスは安堵のため息をついた。例文帳に追加

Fix breathed more freely.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

こうして名田を経営するようになった田堵は、負名または田堵負名などと呼ばれた。例文帳に追加

These tato farmers who cultivated myoden land were called fumyo (subcontractors) or tato fumyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼女の笑顔を見て少し安堵した。例文帳に追加

I felt a little relieved when I saw her smiling face.  - Weblio Email例文集

彼女が見つかった時、本当に安堵しました。例文帳に追加

When I found her, I was truly relieved.  - Weblio Email例文集

彼はその結果が良かったので安堵している。例文帳に追加

He is relieved because those results were good.  - Weblio Email例文集

彼女の目に涙[安堵(あんど)の色]が浮かんだ.例文帳に追加

Tears [A look of relief] came into her eyes.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の顔に安堵(あんど)の色が浮かんだ.例文帳に追加

A look of relief came over her face.  - 研究社 新英和中辞典

いらいらして[ほっとして安堵(あんど)の]ため息をつく.例文帳に追加

sigh with vexation [relief]  - 研究社 新英和中辞典