「塩基染料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸塩基指示薬として用いられる染料例文帳に追加

a dye used as an acid-base indicator  - 日本語WordNet

塩基性染料可染型ポリエステル繊維例文帳に追加

BASIC DYE-DYEABLE POLYESTER FIBER - 特許庁

塩基性染料を含む廃水から効率よく塩基性染料を回収し、再利用可能とする染料回収方法と、この染料回収方法を実施するのに好適な染料回収システムの提供。例文帳に追加

To provide a dye recovery method for efficiently recovering a basic dye from waste water containing the basic dye and recycling the same, and to provide a dye recovery system suitable for performing the dye recovery method. - 特許庁

内部塩組成物を提供する塩基性染料構成材および酸性染料構成材を有する着色剤組成物であって、塩基性染料構成材、酸性染料構成材、または塩基性染料構成材および酸性染料構成材の両方がワックス部分を含む着色剤組成物である。例文帳に追加

This colorant composition having a basic dye-constituting material and an acidic dye-constituting material which provide an inner salt composition is characterized in that the basic dye-constituting material, the acidic dye-constituting material, or both the basic dye-constituting material and the acidic dye-constituting material contain wax portions. - 特許庁

塩基性の染料によって容易に染色される好塩基性顆粒を持つ白血球例文帳に追加

a leukocyte with basophilic granules easily stained by basic stains  - 日本語WordNet

ＨＣ染料、塩基性染料の中から選ばれる１種又は２種以上の染料とスルホコハク酸ジエチルヘキシルＮａが含有された染毛料。例文帳に追加

The hairdye contains one or more kinds selected from the HC dyes and the basic dyes, and sodium diethylhexyl sulfosuccinate. - 特許庁

塩基性アゾ染料の液体配合物を製造するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID COMPOSITION FOR BASIC AZO DYE - 特許庁

色合の調整は塩基性酸化染料との併用で解決し得る。例文帳に追加

The color is adjusted together with basic oxidation dye. - 特許庁

液相用吸着剤、および塩基性染料水溶液の処理方法例文帳に追加

ADSORBENT FOR LIQUID PHASE, AND TREATMENT METHOD OF BASIC DYE AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

着色剤として、有機顔料、無機顔料及び天然顔料（毛髪一時着色料）、あるいは酸性染料、塩基性染料、ニトロ染料、天然染料及び分散染料（半永久染毛料）を包含する。例文帳に追加

The colorant includes an organic pigment, inorganic pigment and natural pigment (temporary hair colorant) or acid dye, basic dye, nitro dye, natural dye and disperse dye (semipermanent hair dye). - 特許庁

内部塩組成物を提供する塩基性染料構成材および酸性染料構成材を有する、相変化インク担体および着色剤組成物を含む相変化インク組成物であって、塩基性染料構成材、酸性染料構成材の少なくとも１つ、または塩基性染料構成材および酸性染料構成材の両方が、ワックス部分を含む相変化インク組成物である。例文帳に追加

This phase-changing ink composition comprising a phase-changing ink carrier and a colorant composition, having a basic dye-constituting material and an acidic dye-constituting material which provide an inner salt composition, is characterized in that the basic dye-constituting material, the acidic dye-constituting material, or both the basic dye-constituting material and the acidic dye-constituting material contain wax portions. - 特許庁

このとき吸着塔１４から排出される塩基性染料を含むアセトンから、蒸留法にてアセトンを分離して、塩基性染料を含有する染料含有組成物を回収する。例文帳に追加

Therein, acetone is separated according to a vaporization method from acetone containing the basic dye discharged from the adsorption tower 14 and a dye-containing composition which contains the basic dye is recovered. - 特許庁

塩基性染料、非イオン性染料および中性染料からなる群から選ばれた１種又は２種以上からなる染料と、アルキル変性カルボキシビニルポリマーとを含有することを特徴とする染毛料。例文帳に追加

This hair dye is characterized by comprising one or more dyes selected from the group consisting of basic dyes, nonionic dyes and neutral dyes, an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, and preferably further a silicone. - 特許庁

塩基性染料、非イオン性染料、中性染料を色剤として用いた半永久染毛料において、これら染料の問題点である皮膚への汚着を防止し、かつ使用性、粘度安定性に優れる染毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a semipermanent hair dye produced by using a basic dye, a nonionic dye and a neutral dye as the colorant, effective for preventing the staining of the skin with the dye and having excellent applicability and viscosity stability. - 特許庁

インクジェット記録用水性インクセットは、酸性染料を含有する水性インクと、塩基性染料を含有する水性インクを含む。例文帳に追加

The aqueous ink set for inkjet recording comprises the aqueous ink containing the acid dye and the aqueous ink containing the basic dye. - 特許庁

硬化油、エステル類、塩基性染料、ニトロ系染料及びカチオン界面活性剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This hair-dyeing composition contains a hardened oil, an ester, a basic dyestuff, a nitro-based dyestuff and a cationic surfactant. - 特許庁

水と、塩基性染料と、双極子モーメントが１５デバイ以下の酸性染料とを含有することを特徴とするインクジェット記録用水性インク。例文帳に追加

The water-based ink for ink jet recording comprises water, the basic dye and the acidic dye having ≤15 Debye dipole moment. - 特許庁

塩基性染料と有機酸の造塩染料、有機顔料、ブチラール樹脂を少なくとも含む有彩色の油性インキ組成物。例文帳に追加

This oil-based ink composition having a chromic color comprises a dye salt formed by reacting a basic dye with an organic acid, organic pigment and butyral resin at least. - 特許庁

ＨＣ染料又は塩基性染料を含むヘアカラー製品の着色効果を高めるヘアカラー用濃染化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a color-deepening agent for hair color which enhances the coloring effect of a hair color product containing an HC dye or a basic dye. - 特許庁

染料として、加熱条件下で塩基の作用により分子内閉環消色体を形成するスチリル染料を使用する。例文帳に追加

A styryl dye forming an intramolecular closed circular decolored body by the action of a base under a heating condition is used as the heat decolorable dye. - 特許庁

塩基性染料を配合してなる水性染料液または油性染料液が含まれる廃水を、ベントナイトまたは酸性白土の少なくとも一方が含まれる吸着剤を充填した吸着塔１４に供給することにより、吸着剤に塩基性染料を吸着させる。例文帳に追加

Waste water containing aqueous dye liquid or oily dye liquid made by compounding a basic dye is supplied to an adsorption tower 14 packed with an adsorbent in which at least one side of bentonite and acid clay is contained and, thereby, the basic dye is adsorbed by the adsorbent. - 特許庁

塩基性染料と両性高分子樹脂とを含有し、ｐＨが３．０〜８．０である毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic contains a basic dye and an ampholytic polymer resin and has a pH of 3.0-8.0. - 特許庁

メタ型アラミド繊維及び／又はパラ型アラミド繊維からなるアラミド繊維製布帛に分散染料、酸性染料、塩基性染料、建染染料より選ばれた一種又は二種以上の染料を含む糊を捺染後、乾燥したものにレーザーを照射し、しかるのちソーピングする。例文帳に追加

A paste containing one or more dyes selected from disperse dye, acid dye, basic dye and vat dye is applied to an aramid fiber cloth composed of a meta-type aramid fiber and/or para-type aramid fiber by textile printing method, and the dyed cloth is dried, irradiated with laser beam and soaped. - 特許庁

ＨＣ染料、塩基性染料を用いた染毛料において、 これら染料の問題点である毛髪への弱い染色力を解決し、染毛向上効果の高い染毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hairdye using HC dyes and basic dyes and having high improving effects on hair-dyeing by solving weak coloring values on the hair which are the problems of the dyes. - 特許庁

（Ａ）特定の長鎖アシルスルホン酸塩型陰イオン性界面活性剤を０．１〜１０．０質量％、（Ｂ）脂肪族アルコールを０．２５〜２５．０質量％、および（Ｃ）塩基性染料、非イオン性染料、中性染料の中から選ばれる１種または２種以上の染料を含有する染毛料。例文帳に追加

The hair dye contains (A) 0.1-10.0 mass% specific long-chain acylsulfonic acid salt-type anionic surfactant, (B) 0.25-25.0 mass% aliphatic alcohol and (C) one or more dyes selected from basic dyes, nonionic dyes and neutral dyes. - 特許庁

イソシアネート基が存在する液体に添加することによって自身の色が変色するイソシアネート基呈色溶液であって、少なくとも、塩基性染料と、ジエチレントリアミン（ＤＥＴＡ）と、酢酸エチルと、からなり前記塩基性染料をマラカイトグリーンまたはマゼンタまたはメチルバイオレットまたはクリスタルバイオレットのいずれかのトリフェニルメタン系塩基性染料とする。例文帳に追加

The isocyanate coloring solution itself discolors by addition thereof to a liquid containing an isocyanate group, and contains a basic dye, diethylenetriamine (DETA) and ethyl acetate, wherein the basic dye is a triphenylmethane-based basic dye of malachite green, magenta, methyl violet or crystal violet. - 特許庁

塩基性染料構成材、およびワックス状部分を有するワックス状対イオン、を含む化合物を含有する着色剤組成物である。例文帳に追加

This colorant composition is characterized by comprising a basic dye-constituting material and a wax-like counter ion having a wax-like portion. - 特許庁

製造途上における製品ライナーの表層Ａの色調調整は、種箱７１Ａからの塩基性染料の添加量の調整で行う。例文帳に追加

The color tone control for the surface layer A of a product liner on the way of manufacturing is performed by adjusting the amount of addition of the basic dye from the seed box 71A. - 特許庁

脂肪酸ジエタノールアミド又は脂肪酸エステルを、ＨＣ染料又は塩基性染料と併用する事により、毛髪に対する着色効果を高めることが出来る。例文帳に追加

The coloring effect on the hair can be enhanced by jointly using a fatty acid diethanolamide or a fatty acid ester and an HC dye or a basic dye. - 特許庁

支持体上に塩基性ロイコ染料を内包するマイクロカプセルと顕色剤からなる感熱記録材料において、該マイクロカプセルの内包物が染料単独であることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In a thermosensitive recording material constituted of microcapsules containing basic leuco dye and of a developer and provided on a substrate, the dye is contained singly in the microcapsules. - 特許庁

塩基性染料構成材は、その中の二つのフェニル基のそれぞれｐ位にアミノ基を有するトリフェニルカルビノールであるジアミノトリフェニルメタン系染料と、ドデシルベンゼンスルホン酸との塩である。例文帳に追加

The basic dye-constituting material is a salt of dodecylbenzene sulfonic acid with a diaminotriphenylmethane-based dye which is a triphenylcarbinol having amino groups at the p-positions of two of the phenyl groups, respectively. - 特許庁

有機アミン、酸塩基変色性染料ならびにバインダー樹脂を含有する時間と温度の経過を累積し不可逆的に表示する熱履歴表示インキ組成物に、さらに蛍光染料を添加する。例文帳に追加

A fluorescent dye is added to the ink composition for indicating heat history, containing an organic amine, an acid-base metachromatic dye and a binder resin and capable of accumulating the lapse of time and temperature and reversibly expressing them. - 特許庁

ライナーの表層Ａの原料パルプ調成工程におけるチェスト６Ａの入口直前６１Ａで直接染料を添加し、抄紙工程Ｐ直前の種箱７１Ａで塩基性染料を添加する。例文帳に追加

A direct dye is added just before the entrance 61A of a chest 6A in a raw material pulp-preparation process for a surface layer A of a liner, and a basic dye is added into a seed box 71A just before a paper making process P. - 特許庁

塩基性染料及びＨＣ染料を１重量％以上１０重量％未満含有し、ｐＨが８以上１１．５未満である染毛剤組成物。例文帳に追加

This hair dye composition contains ≥1 wt.% and <10 wt.% of the total of a basic dye and a HC (hydrocarbon) dye and has pH ≥8 and <11.5. - 特許庁

粉末状ヘナ（ヘナ末）とヘナ抽出液の１種または両方を１〜４０重量％含有し、水分、油分、活性剤、トリートメント剤、ＨＣ染料、塩基性染料を含有するクリーム状の染毛剤組成物。例文帳に追加

The hair dye composition, which is creamy, comprises 1-40 wt.% of one or both of powdery henna (henna powder) and henna extract, moisture, an oil ingredient, a surfactant, a treatment agent, an HC dye and a basic dye. - 特許庁

また、ＨＣ染料、塩基性染料を配合することで明度や赤、青、黄等、色調を調整でき希望する色に毛髪を染めることができる。例文帳に追加

Besides, owing to being compounded with the HC dye and the basic dye, this hair dye composition can adjust its own brightness and color tones such as of red, blue and yellow, thus enabling the hair to be dyed to a desired color. - 特許庁

塩基性染料、中性染料から選ばれる少なくとも１種の染料と、環状シリコーン、フェニルメチコン、高重合ジメチコン、低重合ジメチコンからなる４種のシリコーンを含有することを特徴とする染毛料である。例文帳に追加

The hair dye comprises at least one kind of dye selected from a basic dye and a neutral dye and four kinds of silicones composed of a cyclic silicone, a phenylmethicone, a dimethicone having high degree of polymerization and a dimethicone having a low degree of polymerization. - 特許庁

透明支持体上に、染料およびポリマーバインダーを含むフィルター層を有する光学フィルターにおいて、染料として、ジベンゾフラン環またはフルオレン環がピロール環に縮合している塩基性核を有するペンタメチン、ヘプタメチンまたはノナメチンのシアニン染料を用いる。例文帳に追加

In the optical filter provided with a filter layer containing a dyestuff and a polymer binder on a transparent supporting body, a pentamethine-, heptamethine- or nonamethine-cyanin dyestuff containing a basic nucleus composed of a dibenzofuran ring or a fluorene ring condensed to a pyrrole ring is used as the dyestuff. - 特許庁

中性染料、非イオン性染料、塩基性染料の中から選択される１種又は２種以上を用いた染毛料において、多価金属イオンをともに配合することにより、その染色力、染色色調持続力を向上することができる。例文帳に追加

The dyeing power and the durability of the colored tone can be improved by formulating a polyvalent metal ion in combination with one or more kinds selected from the neutral dye, the nonionic dye and the basic dye in the hairdye using them. - 特許庁

酸性染料または塩基性染料の無機イオンを親水性を有する有機イオンで置換した両親媒性を有する染料、アミノアルコキシシラン、ブチラール樹脂、水溶性有機溶剤及びその他の添加剤からなるインクを用いる。例文帳に追加

The ink comprising a dye having an amphiphatic nature obtained by substituting an inorganic ion of an acid dye or a basic dye with an organic ion having a hydrophilic nature, an aminoalkoxysilane, a butyral resin, a water-soluble organic solvent and the other additive(s) is used. - 特許庁

樹脂（Ａ）、光酸発生剤又は光塩基発生剤（Ｂ）、架橋性化合物（Ｃ）、及び全染料中にスルホン酸アミノエステル又はスルホン酸アンモニウム塩の構造を有する染料を４０〜９５重量％の割合で含有する染料混合物（Ｄ）を含有するレジスト組成物。例文帳に追加

The resist composition contains (A) a resin, (B) a photoacid generating agent or a photobase generating agent, (C) a crosslinking compound, and (D) a dye mixture containing a dye having a sulfonic acid aminoester or sulfonic acid ammonium salt structure by 40 to 95 wt.% in the entire dyes. - 特許庁

本発明の目的は、安全性に優れた中性染料、非イオン性染料、塩基性染料を用い、染色力、染色色調持続力が高く、更に使用後の感触が滑らかである染毛料及び染毛方法を提供することにある。例文帳に追加

To prepare a hairdye having high dyeing power and durability of a colored tone, and providing smooth feeling after use by using an excellently safe neutral dye, nonionic dye or basic dye; and to provide a method for dyeing the hair. - 特許庁

染料を、酸性染料又は直接染料とし、水がない状態で縮重合反応する水溶性物質を、強塩基性基を有する加水分解性シラン化合物（例えば１−アザ−４−トリメトキシシリル−ビシクロ［２，２，２］オクタン）とする。例文帳に追加

The ink-jet printing ink contains an acid dye or direct dye and the water-soluble substance subject to polycondensation reaction in a water-free condition, wherein the water-soluble substance is a hydrolyzable silane compound having a strongly basic group( e.g. 1-aza-4-trimethoxysilyl-bicyclo[2.2.2]octane ). - 特許庁

スルホン酸塩基含有成分が共重合されていながら、加熱溶融時の熱劣化が少なく、溶融紡糸に用いて塩基性染料に可染性かつ高品質の繊維を安定して生産することができるポリエステル樹脂を提供する例文帳に追加

To obtain a polyester resin capable of stably producing high-quality fibers dyeable with a basic dye by using thereof for melt spinning and causing slight thermal deterioration during thermal melting though a sulfonate group- containing component is copolymerized. - 特許庁

酸性染料可染型ナイロンからなるフィラメント、塩基性染料可染型ナイロンからなるフィラメント、及び酸性染料と塩基性染料のいずれの染料にも難染性である難染性ナイロンからなるフィラメントの３種の三角断面嵩高ナイロンフィラメントが交絡されてなり、３種の三角断面嵩高ナイロンフィラメントの内少なくとも１種は、湿式紡糸された表面にスケール状形態を有するナイロンフィラメントである。例文帳に追加

The combined nylon filament yarns for carpets are such ones as to be interlaced with three kinds of triangular cross-section bulky nylon filaments comprising acid dye-dyeable nylon filaments, basic dye-dyeable nylon filaments and nylon filaments sparingly dyeable with both acid dye and basic dye, wherein at least one of the above three kinds of triangular cross-section bulky nylon filaments is wet-spun nylon filaments with scaled morphological surface. - 特許庁