「塩漬け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩漬けにした鱈例文帳に追加

codfish pickled in salt  - EDR日英対訳辞書

塩漬けにした鱒例文帳に追加

trout pickled in salt  - EDR日英対訳辞書

塩漬けの豚肉例文帳に追加

salt pork - Eゲイト英和辞典

塩漬けのタラ[豚肉].例文帳に追加

salt cod [pork]  - 研究社 新英和中辞典

塩漬けにした魚例文帳に追加

fish that has been preserved in salt  - EDR日英対訳辞書

桜の花の塩漬け例文帳に追加

pickled cherry blossoms  - EDR日英対訳辞書

塩漬けにした鮪例文帳に追加

tuna pickled in salt  - EDR日英対訳辞書

塩漬けにした鮎例文帳に追加

a type of Japanese food consisting of ayu pickled in salt  - EDR日英対訳辞書

そして塩漬けすることで例文帳に追加

And with salting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(塩漬けの燻製)乾燥ビーフ.例文帳に追加

dried beef  - 研究社 新英和中辞典

野菜を塩漬け(して保存)する.例文帳に追加

preserve vegetables in salt  - 研究社 新英和中辞典

冬に備えて肉を塩漬けにする.例文帳に追加

salt (down) meat for the winter  - 研究社 新英和中辞典

野菜を塩漬けにして蓄える.例文帳に追加

put down vegetables in salt  - 研究社 新英和中辞典

魚を塩漬けにして蓄える例文帳に追加

to keep fish salted  - 斎藤和英大辞典

塩漬けの魚は長く蓄えておける例文帳に追加

Salted fish will keep long.  - 斎藤和英大辞典

塩漬けにする例文帳に追加

（魚なら）to salt fish―（野菜なら）―pickle vegetables with salt―（肉なら）―preserve meat with salt  - 斎藤和英大辞典

塩漬けキャベツを細かく切る。例文帳に追加

Chop the pickled cabbage finely. - Tatoeba例文

豚のバラ肉を塩漬けにしたもの例文帳に追加

salt pork from the belly of a hog carcass  - 日本語WordNet

塩漬けにし薫製にしたニシン例文帳に追加

salted and smoked herring  - 日本語WordNet

塩漬けニシンを基本にしたサラダ例文帳に追加

based on pickled herring  - 日本語WordNet

魚を塩漬けにして乾かすこと例文帳に追加

the action of salting fish after drying them  - EDR日英対訳辞書

塩漬けにした牛肉の缶詰例文帳に追加

canned salted beef  - EDR日英対訳辞書

紫蘇を塩漬けにした食品例文帳に追加

in Japan, beefsteak plant pickled in salt  - EDR日英対訳辞書

干したり,塩漬けにしてない,なまのさかな例文帳に追加

raw fish  - EDR日英対訳辞書

木の芽を塩漬けにした食べ物例文帳に追加

a Japanese food consisting of pepper leaf buds pickled in salt  - EDR日英対訳辞書

豚肉の塩漬けの薫製例文帳に追加

pork preserved in salt and smoked  - EDR日英対訳辞書

長期の塩漬け株主が損をする。例文帳に追加

Long-term buy-and-hold shareholders lose money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

塩漬けキャベツを細かく切る。例文帳に追加

Chop the cabbage into short pieces.  - Tanaka Corpus

塩漬けにしたものを干したもの。例文帳に追加

Fish salted and dried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-本皮を塩漬けにしたもの。例文帳に追加

- Produced by salting Hongawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩餐会へ塩漬け豚を持ってきた例文帳に追加

Got salt pork for the feast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

梅干し（うめぼし）とは、ウメの果実を塩漬けした後に日干しにした塩漬け。例文帳に追加

An "umeboshi" is a shiozuke (a salted food) of ume (Japanese apricots), which is dried in the sun after being preserved in salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩漬け用キトサン粉末、これを用いた塩漬け物、およびこれを用いて製造したキムチ例文帳に追加

CHITOSAN POWDER FOR SALT-PICKLED FOOD, SALT-PICKLED FOOD USING THE SAME AND KIMCHI PRODUCED USING THE SAME - 特許庁

桜の花の塩漬けにお湯をかけて飲みます。例文帳に追加

Pour hot water over salted cherry blossoms and drink it. - 時事英語例文集

桜の塩漬けを食べたことがありますか？例文帳に追加

Have you ever tasted salted cherry blossoms? - 時事英語例文集

燻製(くんせい)[塩漬け]は食物を(腐らせずに)長もちさせる.例文帳に追加

Smoking [Salting] preserves food (from decay).  - 研究社 新英和中辞典

人々は船の肉を塩漬けしたものだった例文帳に追加

people used to salt meats on ships  - 日本語WordNet

塩漬けすることによって、保存の準備をする例文帳に追加

cure by salting  - 日本語WordNet

（特に肉について使用される）塩漬けされる例文帳に追加

(used especially of meats) preserved in salt  - 日本語WordNet

通常缶詰や塩漬けにする小魚例文帳に追加

tiny fishes usually canned or salted  - 日本語WordNet

ほとんどの物よりも塩辛くない塩漬けされたサーモン例文帳に追加

brine-cured salmon that is less salty than most  - 日本語WordNet

御葉漬けという,葉を塩漬けにした食べ物例文帳に追加

a food, which consists of salted green vegetables, called 'oha-zuke'  - EDR日英対訳辞書

塩漬けの桜の花を湯に入れた飲み物例文帳に追加

a drink made of an infusion of salted cherry blossoms  - EDR日英対訳辞書

塩鮭と酒かすを塩漬けにした食品例文帳に追加

salted food with salmon meat and sake lees  - EDR日英対訳辞書

野菜を塩漬けして重しで押さえること例文帳に追加

the act of pickling a vegetable in salt while keeping it under a weight  - EDR日英対訳辞書