986万例文収録!

「壁にかける」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 壁にかけるの意味・解説 > 壁にかけるに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

壁にかけるの部分一致の例文検索結果

該当件数 : 191



例文

に絵をかける.例文帳に追加

fix a picture to a wall - 研究社 新英和中辞典

絵を壁にかける.例文帳に追加

hang a picture on a wall - 研究社 新英和中辞典

その絵をに掛ける例文帳に追加

hang that picture on the wall - 日本語WordNet

に掛ける時計例文帳に追加

a clock mounted on a wall - 日本語WordNet

にぴったりと時計をかける例文帳に追加

put a clock flat against the wall - Eゲイト英和辞典

彼に話しかけるのは石に話しかけるようなものだ。例文帳に追加

You may as well talk to a stone wall as to him. - Tanaka Corpus

に額をかける例文帳に追加

to hang pictures on the wall―(は日本語同一構文英語の第二構文主として)―hang the wall with pictures - 斎藤和英大辞典

私は彼女がに絵をかけるのを手伝った。例文帳に追加

I helped her hang the picture on the wall. - Tanaka Corpus

それはに神秘的な影を投げかける例文帳に追加

It casts mysterious shadows on the wall. - Tanaka Corpus

冬には御簾の内側に重ねて代という帷をかける例文帳に追加

In winter, tobari (a curtain) named kabeshiro (hangings used as a blind in a nobleman's residence) were hung inside misu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵を掛けるためにに取り付けられたレール例文帳に追加

rail fixed to a wall for hanging pictures - 日本語WordNet

装飾用に室内のに掛けるもの例文帳に追加

an ornament to hang on walls for interior decoration - EDR日英対訳辞書

彼はどうしても聞こうとしない。レンガのに話しかけるようなものだ。例文帳に追加

He won't listen. I might as well talk to a brick wall. - Tanaka Corpus

日本の(紙または絹の)に掛ける物例文帳に追加

a Japanese (paper or silk) wall hanging - 日本語WordNet

面に掛器具取付部1を固定し、掛器具2の背面に設けた引掛け部7を掛器具取付部1に引掛けるとともに、掛器具2に吊着された係止用紐体9を紐体固定部材8にて固定する。例文帳に追加

A wall hanger mounting part 1 is fixed on the wall surface and a hooking part 7 provided on the rear of the wall hanger 2 is put on the wall hanger mounting part 1 while a retaining string body 9 suspended on the wall hanger 2 is fixed with a string body fixing member 8. - 特許庁

装材をスリッター部に引き入れる際に、良好なテンションをかけることが可能な紙糊付機を得る。例文帳に追加

To obtain a wallpaper pasting machine capable of applying satisfactory tension when a wallpaper material is drawn into a slitter portion. - 特許庁

本発明による全面対応型液晶テレビ掛け金具は、角度を調節する角度調節部(2)によっての角度に合わせて、に取り付ける取付金具部(1)ネジでに固定し、これに液晶テレビのフックを掛止する液晶テレビ掛止部(3)に液晶テレビを掛けることによって、のどのような角度のコーナー部及び平面のにも液晶テレビを掛けることを可能にする事ができる。例文帳に追加

Thus, the liquid crystal television receiver is hung on a corner of a wall at any angle or on a flat wall. - 特許庁

インクジェット記録ヘッド10を構成する流路部材3の隔1の幅をa、隔1の高さをb、隔1のピッチをcとした時、b×c/(a×a)/10が2以下となるようにする。例文帳に追加

When a breadth, a height and a pitch of the diaphragm 1 of the channel member 3 which constitutes the ink jet recording head 10 are (a), b and c respectively, bxc/(axa)/10 is made 2 or smaller. - 特許庁

土壌や水の漏洩を防止して、室内の面に掛けることを可能にした植栽掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a plant wall hanging prevented from leakage of soil and water to be hung on an indoor wall surface. - 特許庁

既設外を傷めずに、工事が容易で作業性に優れており、既存の面の凹凸に影響されずに平坦な面に仕上げることができ、施工後に外タイルに負荷を掛けることがない外タイル支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall tile supporting device which prevents damage to an existing exterior wall, which is excellent in workability by virtue of the easiness of construction work, which enables a flat wall surface to be finished without being affected by an asperity of an existing wall surface, and which prevents a load from being imposed on an exterior wall tile after construction. - 特許庁

また、収容ケース10には、吊り下げひも41,42があり、などに掛けることができる。例文帳に追加

The storage case 10 has hang-down tapes 41 and 42, and can be hooked on a wall or the like. - 特許庁

掛け用のフックに架ける穴がついたブロードバンドモデムに対応したフックスタンド例文帳に追加

HOOK STAND ADAPTABLE TO BROADBAND MODEM HAVING HOLES TO BE HUNG ON WALL MOUNTING HOOKS - 特許庁

風呂蓋Bを立て掛ける面Wに、取付部10をネジ15により取り付ける。例文帳に追加

On a wall surface W to which a bathtub lid B is leaned, an attaching part 10 is attached with screws 15. - 特許庁

近くに立て掛けるなどが無い場合でも自立できるようにしたスケートボードを提供する。例文帳に追加

To provide a skateboard capable of standing by itself even when there is no wall, or the like, to lean the skateboard on. - 特許庁

13吊金具を使用することによってに掛けることができるため場所を取らない。例文帳に追加

Little space is needed since the model can be hung using a hanging metal tool 13. - 特許庁

棚装置1を使用しないときは、ロッド部材2を垂直にして面Wに立てかけることにより水回りの作業に支障を与えない。例文帳に追加

When the rack device 1 is not used, the rod members 2 are set vertically to lean on the wall surface W, so that kitchen work will not be obstructed. - 特許庁

浴室のパネル41に、シャワーヘッドを掛けるためのシャワーハンガ40が取り付けられている。例文帳に追加

A shower hanger 40 for hooking a shower head is attached to a wall panel 41 of a bathroom. - 特許庁

前記従来技術では、平面のにしか液晶テレビを掛けることができない。例文帳に追加

To hang a liquid crystal television receiver on a corner at any angle of a wall and on a flat wall. - 特許庁

まな板を面や他の製品の側面に立て掛けると、少しの衝撃で倒れたり、落下したする。例文帳に追加

A protruding section made of iron on this holder fitted on a wall is brought into contact a hole of a chopping board with a magnet. - 特許庁

近隣の住民に迷惑をかけることなく施工でき、しかも極めて簡単に短時間で構築することが可能なパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel executable without troubling residents in the neighborhood and constructible very easily in a short time. - 特許庁

補助トレイ2の引き出し方向先端側の裏面には、指を引っかけることができる27が形成されている。例文帳に追加

A wall 27 for hooking a finger is formed on a rear surface on a tip side in the direction of pulling-out of the auxiliary tray 2. - 特許庁

浴槽の側2に基台3が取り付けられ、この基台3の上部取付面14に入出浴時に入浴者が手をかける手すり本体5が、浴槽の側の幅方向に移動調整可能に取り付けられている。例文帳に追加

A base 3 is fitted to the side wall 2 of the bathtub, and the handrail main body 5 gripped by the bathing person in bathing and going out of the bathtub is installed on the upper fitting surface 14 of the base 3 to be moved and adjusted in the cross direction of the side wall of the bathtub. - 特許庁

引掛具7の縦片部8を下階のパネル1bの上端にある横枠3bに屋内側から引掛けると共に引掛具7の横片部9を下階のパネル1bの面板5の上端に載置する。例文帳に追加

The vertical piece 8 of the hook 7 is hung on a lateral frame 3b on top of a lower floor wall panel 1b from indoor side, and the lateral piece 9 of the hook 7 is placed on the top end of a wall panel 5 of the lower floor wall panel 1b. - 特許庁

補助トレイ2の27と補助トレイ収容部3の段差部分30との間には、指を挿入することができ、その挿入した指を折り曲げて27に引っかけることができる空間28が形成されている。例文帳に追加

A space 28 in which a finger can be inserted and the inserted finger is bent and is hooked on the wall 27 is formed between the wall 27 of the auxiliary tray 2 and a step part 30 of the auxiliary tray storage part 3. - 特許庁

ギターを床と面などを利用して安定よく立てかけると共に小型軽量化を図ったギター用支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a guitar support implement capable of making a guitar stand stably, using a floor and a wall face or the like, capable of miniaturizing and reducing weight. - 特許庁

の一部を窪ませて形成された玄関上の張り出した部分をコストをかけることなく容易に大きくすることである。例文帳に追加

To easily enlarge an overhanging section on a vestibule formed by indenting a part of an external wall without increasing a cost. - 特許庁

たとえば掛け型のカレンダーを構成するために、印刷された複数のカレンダーシートの一端を束ねてに掛けるための掛け具(3)をさらに備えている。例文帳に追加

In order to constitute a wall calendar, for example, a wall hanger (3) is provided for bundling one ends of a plurality of the printed calendar sheets together and hanging the calendar on the wall. - 特許庁

また、この際、ローラ16b、16cは、円弧状に形成された外周面に沿って直進溝20の内面に接触するので、直進溝20の内面に無理な力をかけることがなく、直進溝20の内面には打痕が生じることがない。例文帳に追加

In such a case, the rollers 16b and 16c come into contact with the inner wall surface of the groove 20 along an outer peripheral surface formed to be circular- arc-shaped, so that they do not exert unnatural force on the inner wall surface of the groove 20 and the nick is not caused on the inner wall surface of the groove 20. - 特許庁

一つの機種でありながら、浴槽の側の厚さが種々変わっても、入浴者が手をかける部分である手すり本体を浴槽の側の中央部に同軸上に取り付け得る。例文帳に追加

To coaxially install a handrail main body gripped by a bathing person on the central part of the side wall of a bathtub with one type of the handrail even if the thickness of the side wall of the bathtub is varied. - 特許庁

この内通気構造1の内通気層6を外に備え、シックハウス対策が施された2×4住宅等を提供することができる。例文帳に追加

This ventilation layer in walls 6 with the structure 1 is provided in external walls to enable the construction of a 2 x 4 type house with those measures taken for preventing sick house syndrome. - 特許庁

本発明の目的は、板の厚さの精度が±0.5mm以下と高く、3尺×6尺板1枚の重量が20kg以下と軽く、乾燥時間が早い、古紙含有不燃板の製造方法を提供するにある。例文帳に追加

To produce an old paper-containing non-combustible wall panel characterized by that thickness accuracy in the wall panel is ±0.5 mm or less, a wt. per one wall panel with a dimension of 90×180 cm is 20 kg or less and a drying time is short. - 特許庁

散水器から対象面(屋根、屋上、および/または面にかける簾など)に散水する散水システムであって、対象面の温度上昇度および/または表面抵抗率を指標として散水を制御する散水システム。例文帳に追加

In a sprinkling system, a sprinkler sprinkles an object surface (roof, roof floor, wall and/or bamboo blind hanging on a wall surface, and others) with water, and the water sprinkling is controlled with a temperature rise rate and/or surface resistivity of the object surface used as indexes. - 特許庁

また、側取付金具4には、3へ側取付金具4を取り付けるための取付穴と、筐体側取付金具2の角穴10を引っかけるためのL字型突起11と、筐体側取付金具2と連結固定するための連結固定用穴とが設けられている。例文帳に追加

The wall side fitting 4 has a mounting hole for mounting of the wall side fitting 4 on a wall 3, a L-shaped protrusion 11 for hooking of the angular hole 10 in the casing side fitting 2 and a connection and fixation hole for connection and fixation to the casing side fitting 2. - 特許庁

液晶モニター本体1と支柱3を台座2に対して、この順にほぼ平行に重なり合って折り畳んで面31に掛ける。例文帳に追加

The liquid crystal monitor main body 1 and the supporting post 3 are folded toward the pedestal 2 in this order nearly in parallel with each other and the picture display device is hung on a wall surface 31. - 特許庁

面8に設けられた受け部9に掛け止めして設置されるアルミニウム合金製消火器であって、消火器本体1の胴部2に、面8に設けられた受け部9に掛ける掛金3を溶接により固定して設けた。例文帳に追加

In the fire extinguisher made of aluminum alloy latched to a catch 9 provided on a wall surface 8 for installation, a latch 3 to be latched to the catch 9 on the wall surface 8 is welded and fixed to the body 2 of the fire extinguisher 1. - 特許庁

室内に物を干したり、衣類等を掛ける際に、湿ったままの衣類が、直接に触れることなく、下げられるようにしたいということが目的である。例文帳に追加

To enable wet clothes to be hung without directly touching the wall in drying articles or in hanging clothes or the like in the room. - 特許庁

V×t≧−3750+1250×ln(H)・・(1) 375−20×ln( 100−H)≦T ・・(2) セルに付着したスラリーの乾燥度合いが最適となるため、風圧による流動が防止される。例文帳に追加

Since the degree of drying of slurry sticking to cell walls is made optimum, flowage due to air pressure is prevented. - 特許庁

補助フック10を前記左右方向に対して直交する方向に向かうものとすることにより、ドアや鴨居下の面に対してハンガー本体1を面に正対させた状態にで安定良く吊り掛けることができる。例文帳に追加

The hanger can be hung in a good, stable balance while the hanger body 1 is being faced the wall face of the door or the wall face under the threshold when the auxiliary hook 10 is made to face the direction that crosses at right angles against the longitudinal direction. - 特許庁

ドアや鴨居下の面に対してハンガー本体を面に正対させた状態において安定良く吊り掛けることができると共に、包装状態あるいは梱包状態において徒に嵩張ることのないハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger which can be hung in a good balance when the hanger body is being faced the wall face of a door or the wall face under a threshold, and which is not uselessly bulky in a wrapped condition or a packaged condition. - 特許庁

例文

((N−1)×2)個の磁気障部111は軸Pを中心とした周方向において互いに等間隔に設けられる。例文帳に追加

The ((N-1)×2) magnetic barrier wall parts 111 are provided so as to be equally spaced from each other in the circumferential direction centered at the axis P. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2018 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS