「壁に掛ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絵を掛けるために壁に取り付けられたレール例文帳に追加

rail fixed to a wall for hanging pictures  - 日本語WordNet

装飾用に室内の壁に掛けるもの例文帳に追加

an ornament to hang on walls for interior decoration  - EDR日英対訳辞書

日本の（紙または絹の）壁に掛ける物例文帳に追加

a Japanese (paper or silk) wall hanging  - 日本語WordNet

また、収容ケース１０には、吊り下げひも４１，４２があり、壁などに掛けることができる。例文帳に追加

The storage case 10 has hang-down tapes 41 and 42, and can be hooked on a wall or the like. - 特許庁

風呂蓋Ｂを立て掛ける壁面Ｗに、取付部10をネジ15により取り付ける。例文帳に追加

On a wall surface W to which a bathtub lid B is leaned, an attaching part 10 is attached with screws 15. - 特許庁

近くに立て掛ける壁などが無い場合でも自立できるようにしたスケートボードを提供する。例文帳に追加

To provide a skateboard capable of standing by itself even when there is no wall, or the like, to lean the skateboard on. - 特許庁

１３吊金具を使用することによって壁に掛けることができるため場所を取らない。例文帳に追加

Little space is needed since the model can be hung using a hanging metal tool 13. - 特許庁

浴室の壁パネル４１に、シャワーヘッドを掛けるためのシャワーハンガ４０が取り付けられている。例文帳に追加

A shower hanger 40 for hooking a shower head is attached to a wall panel 41 of a bathroom. - 特許庁

前記従来技術では、平面の壁にしか液晶テレビを掛けることができない。例文帳に追加

To hang a liquid crystal television receiver on a corner at any angle of a wall and on a flat wall. - 特許庁

まな板を壁面や他の製品の側面に立て掛けると、少しの衝撃で倒れたり、落下したする。例文帳に追加

A protruding section made of iron on this holder fitted on a wall is brought into contact a hole of a chopping board with a magnet. - 特許庁

土壌や水の漏洩を防止して、室内の壁面に掛けることを可能にした植栽壁掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a plant wall hanging prevented from leakage of soil and water to be hung on an indoor wall surface. - 特許庁

壁面に壁掛器具取付部１を固定し、壁掛器具２の背面に設けた引掛け部７を壁掛器具取付部１に引掛けるとともに、壁掛器具２に吊着された係止用紐体９を紐体固定部材８にて固定する。例文帳に追加

A wall hanger mounting part 1 is fixed on the wall surface and a hooking part 7 provided on the rear of the wall hanger 2 is put on the wall hanger mounting part 1 while a retaining string body 9 suspended on the wall hanger 2 is fixed with a string body fixing member 8. - 特許庁

本発明による全壁面対応型液晶テレビ壁掛け金具は、角度を調節する角度調節部（２）によって壁の角度に合わせて、壁に取り付ける取付金具部（１）ネジで壁に固定し、これに液晶テレビのフックを掛止する液晶テレビ掛止部（３）に液晶テレビを掛けることによって、壁のどのような角度のコーナー部及び平面の壁にも液晶テレビを掛けることを可能にする事ができる。例文帳に追加

Thus, the liquid crystal television receiver is hung on a corner of a wall at any angle or on a flat wall. - 特許庁

液晶モニター本体１と支柱３を台座２に対して、この順にほぼ平行に重なり合って折り畳んで壁面３１に掛ける。例文帳に追加

The liquid crystal monitor main body 1 and the supporting post 3 are folded toward the pedestal 2 in this order nearly in parallel with each other and the picture display device is hung on a wall surface 31. - 特許庁

室内に物を干したり、衣類等を掛ける際に、湿ったままの衣類が、直接壁に触れることなく、下げられるようにしたいということが目的である。例文帳に追加

To enable wet clothes to be hung without directly touching the wall in drying articles or in hanging clothes or the like in the room. - 特許庁

燃焼室５の外側に圧力隔壁１８を設け、その中に燃焼用ファンで圧力を掛ける構成にしている。例文帳に追加

In the gas water-heater, a pressure bulkhead 18 is provided to the outside of a combustion chamber 5, the inside of the bulkhead is pressurized by a combustion fan. - 特許庁

出し入れが容易で、安定して壁に立て掛けられると共に重い物も確実に掛けることができる立て掛け型支持フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a leaning type support frame which can be easily taken in and out and stably leaned against a wall and with which even heavy objects can be surely hung. - 特許庁

前後の壁４１，４２の少なくとも一方には、指先を挿入できて引っ掛けることができるように形成された一対の凹部５６、５７を備える。例文帳に追加

At least the front wall 41 or rear wall 42 has a pair or recesses 56 and 57 that can be pulled by inserting finger tips therein. - 特許庁

画像表示装置を折り畳んで持ち運ぶことができ、また、画像表示装置を壁に掛けることもできるようにする。例文帳に追加

To enable a picture display device to be carried about in a folded state and to enable the picture display device to be hung on the wall. - 特許庁

棚に穴を開けることなく、かつシールを貼ることもなく、棚の側壁に物を掛ける部分を提供する。例文帳に追加

To provide a part for hanging an article on a sidewall of shelf without making a hole in a shelf nor affixing a sticker on a shelf. - 特許庁

枠体７の両側の側壁６間に渡設した前後一対の横桟９間に、供養用の札８を挿し込み立て掛ける。例文帳に追加

Between a pair of front and rear traverse crosspieces 9 bridged between both side walls 6 of the frame 7, the memorial service cards 8 are inserted and leaned thereon. - 特許庁

一定の張力を掛けることにより、スリッターの切断点の手前での壁紙のバタツキはなくなり、安定した搬送状態で切断できる。例文帳に追加

By applying the fixed tension, the wallpaper does not flap before the cutting point of a slitter and it is cut in a stable transported state. - 特許庁

内容器３の周壁部の内面上端側には、吸水用紐状物７４の上端を引っ掛けるための支持突片４１が突設されている。例文帳に追加

Projected support pieces 41 for hooking the upper ends of water-absorbing string-like articles 74 are projectedly disposed on the inner upper end side of the peripheral wall portion of the inner container 3. - 特許庁

装着対象物の裏側にある穴や紐や嵌め合い構造の壁掛装置は、掛ける部分を見ないで対象物を装着することが困難です。例文帳に追加

To supply a structure of a wall-hanging device easy to attach or detach by touch without seeing the hanging part. - 特許庁

そして、弾性板材１０を内側へ撓ませつつ、掛け金具３０のフック部３０ａを壁掛装置１の引掛部１３に引っ掛ける。例文帳に追加

Then, a hook part 30a of the hanging clasp 30 is hooked on a hooking part 13 of the wall-hanging device 1, while bending an elastic plate 10 inward. - 特許庁

棚の棚板と側壁のなす面に引っ掛ける部分（引っ掛け部１）と、側壁の外側に物を掛ける部分（引っ掛け部２）があり、引っ掛け部１と引っ掛け部２が所定の間隔をおいて接続部で結合する構造が特徴のハンガー。例文帳に追加

The hanger for shelf has a structure that a part (hanging part 1) for hanging on a face formed by a shelf board and a sidewall of the shelf, and a part (hanging part 2) for hanging on the out side of the sidewall are provided to join the hanging part 1 and the hanging part 2 at a prescribed interval in a joining part. - 特許庁

引掛具７の縦片部８を下階の壁パネル１ｂの上端にある横枠３ｂに屋内側から引掛けると共に引掛具７の横片部９を下階の壁パネル１ｂの壁面板５の上端に載置する。例文帳に追加

The vertical piece 8 of the hook 7 is hung on a lateral frame 3b on top of a lower floor wall panel 1b from indoor side, and the lateral piece 9 of the hook 7 is placed on the top end of a wall panel 5 of the lower floor wall panel 1b. - 特許庁

たとえば壁掛け型のカレンダーを構成するために、印刷された複数のカレンダーシートの一端を束ねて壁に掛けるための壁掛け具（３）をさらに備えている。例文帳に追加

In order to constitute a wall calendar, for example, a wall hanger (3) is provided for bundling one ends of a plurality of the printed calendar sheets together and hanging the calendar on the wall. - 特許庁

テレビ本体の裏面に紐を引っ掛けるためのか状体を設けるためにテレビ背面の加工、さらに住宅の壁に紐を引っ掛けるためのフックを設けるための穴あけ加工を必要としない、平面テレビの転倒防止のための転倒防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide the fittings for fall prevention for a flat TV, which eliminate the need for dealing with the rear side of the TV for hooking a string or attaching a belt material to the back side of the TV, and for the drilling work for attaching a hook used for hooking a string on the wall in the house. - 特許庁

既設外壁を傷めずに、工事が容易で作業性に優れており、既存の壁面の凹凸に影響されずに平坦な壁面に仕上げることができ、施工後に外壁タイルに負荷を掛けることがない外壁タイル支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall tile supporting device which prevents damage to an existing exterior wall, which is excellent in workability by virtue of the easiness of construction work, which enables a flat wall surface to be finished without being affected by an asperity of an existing wall surface, and which prevents a load from being imposed on an exterior wall tile after construction. - 特許庁

壁面８に設けられた受け部９に掛け止めして設置されるアルミニウム合金製消火器であって、消火器本体１の胴部２に、壁面８に設けられた受け部９に掛ける掛金３を溶接により固定して設けた。例文帳に追加

In the fire extinguisher made of aluminum alloy latched to a catch 9 provided on a wall surface 8 for installation, a latch 3 to be latched to the catch 9 on the wall surface 8 is welded and fixed to the body 2 of the fire extinguisher 1. - 特許庁

補助フック10を前記左右方向に対して直交する方向に向かうものとすることにより、ドアや鴨居下の壁面に対してハンガー本体１を壁面に正対させた状態にで安定良く吊り掛けることができる。例文帳に追加

The hanger can be hung in a good, stable balance while the hanger body 1 is being faced the wall face of the door or the wall face under the threshold when the auxiliary hook 10 is made to face the direction that crosses at right angles against the longitudinal direction. - 特許庁

ドアや鴨居下の壁面に対してハンガー本体を壁面に正対させた状態において安定良く吊り掛けることができると共に、包装状態あるいは梱包状態において徒に嵩張ることのないハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger which can be hung in a good balance when the hanger body is being faced the wall face of a door or the wall face under a threshold, and which is not uselessly bulky in a wrapped condition or a packaged condition. - 特許庁

ケース体１に袋体５を掛けるに、有底の袋本体部分５Ａをケース体１内に入れ、袋周辺部分５Ｂを側壁部上端面２ａから側壁部外側面２ｂに亘って位置させている。例文帳に追加

To put a bag 5 over a case 1, a bottomed bag body 5A is put into the case 1, and a peripheral part 5B of the bag is positioned from an upper end surface 2a of a sidewall to an external side face 2b of the sidewall. - 特許庁

エレベータのかご室内において、隣接する側壁板１の隙間の上方部に、側壁板１の表面より突出しないようにピン状の引掛部４を取り付け、引掛部４に着脱可能なカーテンフック５を引掛ける。例文帳に追加

In the elevator car, a pin-like hooking part 4 is installed at an upper part in a clearance between adjacent side wall plates 1 so as not to be projected from the surfaces of the side wall plates 1, and the detachable curtain hook 5 is hooked to the hooking part 4. - 特許庁

袋体５は、有底の袋本体部分５ａをケース体１内に入れ、袋周辺部分５ｂを側壁部上端面２ａから側壁部外側面２ｂに亘って位置させて、ケース体１に掛ける。例文帳に追加

The bag body 5 is hooked on the case body 1 by putting a bottomed bag main body part 5a in the inside of the case body 1 and positioning a bag peripheral part 5b along a side wall part outside surface 2b from a side wall part upper end surface 2a. - 特許庁

これにより、化粧パネル５の装着の有無で、１種類の空調機１が、壁面に埋め込む取付形態と、壁面に掛ける取付形態の双方に使用できる。例文帳に追加

Thus, in the existence of installing the decorative panel 5, one kind of air conditioner 1 can be used for both the installation form of being embedded in the wall surface and the installation form of being hooked on the wall surface. - 特許庁

また、傾斜壁部材３０の傾斜板部３１に、側壁が傾斜していない、従来型式の動物用浴槽１の浴槽本体５の上端縁５ａに引っ掛けるための掛止部３２を設けた。例文帳に追加

A hook 32 to be hooked on the upper end edge 5a of the main body 5 of a conventional type bathtub 1 for an animal is disposed on the inclined plate portion 31 of the inclined wall member 30. - 特許庁

ゴム脚３０を係合孔３１から取り外し、その係合孔３１を壁掛け部材に引っ掛けることによって電子機器１を壁掛け用として使用できる。例文帳に追加

The electronic equipment 1 can be used for wall mounting by removing a rubber leg 30 from an engaging hole 31 and putting the engaging hole 31 to a wall mounting member. - 特許庁

ヘアードライヤーＢを壁面に掛けるためにドライヤー本体１を収納する本体収納部３が設けられたヘアードライヤー壁掛け用ホルダーＡである。例文帳に追加

For hanging a hair drier B on a wall surface, this holder A for hanging a hair drier is provided with a main body housing part 3 to house a drier main body 1. - 特許庁

ＣＤ等の中央部に貫通孔を有する円盤状の情報記録担体を、脱落することなくしっかりと保持して壁等の取付面に掛けることができる情報記録担体用壁掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a wall mounting means for an information recording carrier which can firmly hold a disk shaped information recording carrier having a through hole at the center of a CD without falling and mount it on an attaching surface of a wall or the like. - 特許庁

雨樋、壁面等を損傷することなく、梯子を安定した状態で建物の屋根、壁面等に立て掛けることができるようにした構造簡単、かつ、安価な梯子用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a ladder, which is simple and inexpensive in structure, and capable of stably resting the ladder on a roof, a wall surface, or the like of a building without damaging a rain gutter, the wall surface, etc. - 特許庁

帯状の器具の上部と下部をネジ等で壁に固定し、突起部にＣＤ、ＤＶＤをそのまま引っ掛けることを特徴とするＣＤ、ＤＶＤの壁掛け保管器具。例文帳に追加

The storage fixing for CDs and DVDs is characterized in that it is fixed on the wall by the use of screws or the like through the upper and lower parts of its fixing strip tool, with the CDs and DVDs being hung as they are in the protrusive sections. - 特許庁

筐体の背面に倒伏した状態と所定の回動角度との間で回動するように軸支されたスタンドを有する卓上・壁掛け兼用型電子機器において、壁に傾けて掛ける際に筐体を大きく突出させないようにした卓上・壁掛け兼用型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide desktop/wall-mounted electronic equipment in which a cabinet is prevented from being protruded greatly when obliquely mounting the equipment on the wall, the desktop/wall-mounted type electronic equipment having a stand pivoted to be turned between a state of falling on a back of the cabinet and a predetermined turning angle. - 特許庁

下地ベースに対して受け金具を固定もしくは引掛け、この固定金具に外壁材を引掛けるだけで下地ベースに対して外壁材を固定でき、施工時間の短縮により、施工コストを大幅にダウンできる外壁材の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for an exterior wall material capable of fixing the exterior wall material to a lathing base just by fixing or hooking a bracket metal to the lathing base and hooking the exterior wall material to the bracket metal, and extensively reducing a construction cost by shortening construction time. - 特許庁