「壁下」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

細長い下側ネック部は、ボディ側壁の上部の内側壁面３０に固定された上部取付手段４８と、ボディ側壁の下部の内側壁面３０に固定された下部取付手段５０とを備えている。例文帳に追加

The slender lower neck part has an upper mounting means 48 fixed to the inner side wall surface 30 in the upper part of the side wall of the body and a lower mounting means 50 fixed to the inner side wall surface 30 in the lower part of the side wall of the body. - 特許庁

上枠体２０が上面開口部２１、下面開口部、上側側壁部２２、下側側壁部２４および上側側壁部２２と下側側壁部２４との間の段差部２３を備える。例文帳に追加

The upper frame body 20 comprises an upper side opening part 21, a lower side opening part, an upper side wall part 22, a lower side wall part 24, and a stepped part 23 between the upper side wall part 22 and the lower side wall part 24. - 特許庁

次に、ラメラボード５を、壁パネル６ａの壁面の梁受合板８下に設けられた壁下部石膏ボード７に密接させ、かつ、ガイド材４を壁下部石膏ボード７の上端部に載置する。例文帳に追加

After that, the lamella board 5 is brought into close contact with a lower-part-of-wall plaster board 7 which is provided under beam receiving plywood 8 of a wall surface of a wall panel 6a, and the guide materials 4 are placed on an upper end of the board 7. - 特許庁

先ず、建物１の上階の外壁材である上外壁材２の下端１２ａと下階の外壁材である下外壁材３の上端３ａとの間４の内部側に、水平に延在する胴縁１３を設ける。例文帳に追加

First of all, horizontally extending furring strips 13 are arranged on the inner side 4 between the lower end 12a of the upper outer wall material 2 being an outer wall material of the upper floor of a building 1 and the upper end 3a of the lower outer wall material 3 being an outer wall material of the lower floor. - 特許庁

この建物の内部壁構造は、鋼製の壁下地枠組体１と、複数の下固定金物２と、内部壁上辺支持材３と、上固定金物４と、前記壁下地枠組体１に張られた面材５とを含む。例文帳に追加

This internal wall structure of the building comprises a steel lathing framework body 1, a plurality of lower fixing fittings 2, an internal wall upside supporting material 3, an upper fixing fitting 4, and a face material 5 which is stuck on the lathing framework body 1. - 特許庁

地下連続地中壁がそのまま残置される場合にあっても、この地下連続地中壁によって地下水流が遮断されることなく、地下連続地中壁をまたぐように地下水流を確保する。例文帳に追加

To ensure an underground water stream so as to cross a continuous underground wall without shutting off the underground water stream by the continuous underground wall even when leaving the continuous underground wall as it is. - 特許庁

エキスパンダ装着溝を形成するピストン上下方向の上側壁および下側壁に、上下側壁がピストン上下方向に重ならないように、上下に交互に切り欠き部を設けた。例文帳に追加

On an upper and a lower side walls in a vertical direction of a piston having an expander mounting groove, notch parts are formed vertically and alternately not to have the upper and the lower side walls overlapped in a vertical direction of the piston. - 特許庁

また、地下連続壁における地下水の浸透経路が地下連続壁の厚さよりも長くなるため、漏水を減少させることができる。例文帳に追加

Since an infiltration course of ground water in a diaphragm wall is longer than the thickness of the diaphragm wall, the leakage of ground water can be reduced. - 特許庁

留め付け金具５は下側に配される外壁板２の上部下実２１と上側に配される外壁板２の下部上実２２とを係止している。例文帳に追加

The stopping metal fitting 5 interlocks an upper part lower tongue 21 of the exterior wallboard 2 placed on the lower side with a lower part upper tongue 22 placed on the upper side. - 特許庁

最水下側の屋根下地材１の下端を、屋根面より立ち上がるパラペット等の外壁２の外壁面に沿わせる。例文帳に追加

The lower end of the sheathing roof found 1 at the most under water side is laid along the outer wall surface of an outer wall 2 such as a parapet raised from the roof surface. - 特許庁

現場での下地材の取付作業を省略できる下地材付き壁パネルおよび下地材付き壁パネルの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel with a substrate capable of omitting the mounting works of the substrate at a site and the joint structure of the wall panel with the substrate. - 特許庁

鋼製遮蔽壁１８の下端開口部位置に空気分散壁２１を設け、その下側に下部プレナム部１１を形成する。例文帳に追加

An air distribution wall 21 is provided at the lower-end opening part of the steel shielding wall 18, with a lower-part plenum part 11 formed on its lower side. - 特許庁

その後、上流側隔壁及び下流側隔壁によって囲まれた下水管路の空間２２内にある下水を汲み出す。例文帳に追加

Then, a tube is expanded to be brought into close contact with the inner circumferential surface of the sewage pipeline and sewage is made to flow in the bypass pipe 18. - 特許庁

上下の擁壁ブロック７，７の上下の垂直壁部１３，１３間に、上下幅が５〜５０ｍｍの間隙Ｇを形成する。例文帳に追加

A clearance G having a vertical width of 5 to 50 mm is formed between upper-lower vertical wall parts 13 and 13 of the upper-lower retaining wall blocks 7 and 7. - 特許庁

区分壁Ａは、下側を基部にして上方向に起立し、区分壁Ｂは、上側を基部にして下方向に垂下する。例文帳に追加

The partitioning wall A is erected upward with an underside as a base part, the partitioning wall B is hung down with an upper side as a base part. - 特許庁

壁下地に設けられた凸条にタイル裏面の凹溝を係止させ、且つ該タイルを接着剤で壁下地に接着したタイル壁において、タイル同士の間の目地間隙から壁下地が素通し状に視認される場合に該壁下地を隠蔽して美観を高める。例文帳に追加

To provide a tile wall constituted by locking a channel on a rear surface of a tile into a projecting bar provided on a wall backing and bonding the tile on the wall backing by adhesive to hide the wall backing when the wall backing is visually confirmed in a transparent manner through joint clearance s between tiles so as to enhance the appearance of the tile wall. - 特許庁

下部側壁部１２の左右両端部には、下部側壁部１２を回動させた際に、下部側壁部１２の左右に位置する周壁の部位と下部側壁部１２との間を覆い可能なカバー部１３、１３が、それぞれ、延設されている。例文帳に追加

Cover parts 13, 13 are connected to both ends on the right and left of the lower side wall part 12 so that gaps between each of parts of the surrounding wall positioned on the right and left of the lower side wall 12 and the lower side wall 12 can be covered when the lower side wall 12 is turned. - 特許庁

係止面の下端はスカート壁の下端から３．０ｍｍ以下の領域に配置されている。例文帳に追加

The lower end of the engaging face is arranged within a region less than 3.0 mm from the lower end of the skirt wall. - 特許庁

間仕切り壁用下地材や天井用下地材等の下地材を梁に取付ける構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR INSTALLING BACKING MATERIAL FOR PARTITION WALL AND BACKING MATERIAL FOR CEILING ON BEAM - 特許庁

開口部は、側壁部を貫き、下端がケーブル挿入部の下端よりも下方に位置する。例文帳に追加

The opening part penetrates the sidewall part, and the lower end of the opening part is positioned lower than the lower ends of the cable insertion parts. - 特許庁

下マニホルド管７内に、下マニホルド管７内を上下に仕切る仕切壁１５を設ける。例文帳に追加

A partition wall 15 is mounted in the lower manifold tube 7 for vertically partitioning the inside of the lower manifold tube 7. - 特許庁

連続地中壁の構造及び地下水位の低下方法及び地下水位の回復方法例文帳に追加

STRUCTURE OF DIAPHRAGM WALL, LOWERING METHOD OF GROUND WATER LEVEL AND RESTORATION METHOD OF GROUND WATER LEVEL - 特許庁

下蓋３４は、内壁形成体３０に取付けられ、上下の階のうち下の階に対向する。例文帳に追加

The lower lid 34 is fitted to the inner wall forming body 30, and is opposite to the lower floor of the upper and lower floors. - 特許庁

下階壁パネル１６及び上階壁パネル１７を、複数の壁構成部材１８，２５を積層して形成する。例文帳に追加

The lower-floor wall panels 16 and the upper-floor wall panels 17 are formed by laminating a plurality of wall components 18 and 25. - 特許庁

カバープレート２を壁下地３ａ、３ｂに固定して壁パネル１ａ、１ｂのシールを図って接続する壁パネル間のシール構造である。例文帳に追加

The cover plate 2 is fixed to wall substrates 3a and 3b to form the sealing structure between the wall panels connected by sealing the wall panels 1a and 1b. - 特許庁

極低温密封障壁用の軟質ラミネート、該ラミネートが直下のラミネートに接合された該障壁および該障壁の組立方法例文帳に追加

FLEXIBLE LAMINATE FOR CRYOGENIC SEALING BARRIER, THIS BARRIER COMPRISING THIS LAMINATE BONDED TO SUBJACENT LAMINATE, AND PROCESS FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

オーブン窯１は、上下側壁３，４、左右側壁５，６、奥壁７、前方の開口８のドア９で包囲された焼成室２を具備する。例文帳に追加

This oven furnace 1 is equipped with upper and lower sidewalls 3, 4, right and left sidewalls 5, 6, a back wall 7 and the baking chamber 2 enclosed by a door 9 of a front opening 8. - 特許庁

天面壁２及びスカート壁４を備え、スカート壁４の下端にはタンパーエビデント裾部が配設されている容器蓋１００。例文帳に追加

The container cap 100 comprises a top wall 2 and a skirt wall 4, and the tamper-evident skirt is arranged at the lower end of the skirt wall 4. - 特許庁

上壁４の周縁から垂下する側壁６を有し、上壁４の周縁部には排液口８が形成されている容器蓋２。例文帳に追加

The container lid 2 includes a sidewall 6 hanging from a periphery of an upper wall 4 and a discharge port 8 formed on the periphery of the upper wall 4. - 特許庁

アッパレール２０は、基底部１１に水平な水平壁部２１と、水平壁部２１の両端から下方に延びた縦壁部２２とを有している。例文帳に追加

An upper rail 20 has a horizontal wall 21 horizontal to the base bottom part 11; and vertical walls 22 downwardly extending from both ends of the horizontal wall 21. - 特許庁

空調用複合装置１２は、上壁２７、下壁２８及び周壁２９を含むチャンバ２６を備えている。例文帳に追加

The combined device 12 for air-conditioning includes a chamber 26 made of an upper wall 27, a down wall 28 and lateral walls 29. - 特許庁

壁体を鉛直方向及び左右方向に対して平行となるように容易に壁下地に取り付けることができ、且つ、強固な壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a firm wall structure which can easily mount a wall body to lathing in parallel with vertical and horizontal directions. - 特許庁

ミスト分離部は、絞り孔４８を有する絞り壁４５と、絞り壁４５の下流側に設けられた慣性衝突壁４６とを備える。例文帳に追加

The mist separation part is provided with a restriction wall 45 having a restriction hole 48 and an inertial impingement wall 46 provided on a downstream side of the restriction wall 45. - 特許庁

荷室１１の側壁を形成するリヤサイドパネル１４に、段差壁１４ｂから下方に延出する延出壁２３を設ける。例文帳に追加

An extending-out wall 23 extending out downwardly from a stepped wall 14b is provided in a rear side panel 14 forming a sidewall of a cargo cabin 11. - 特許庁

溝壁２より下方のラック本体Ｒ１・Ｒ２の内部には、両側壁１・１と溝壁４とで囲まれる減肉空間Ｓを形成する。例文帳に追加

A wall thickness-reduced space S surrounded by the side walls 1, 1 and the groove wall 4 is formed inside the rack bodies R1, R2 below the groove wall 2. - 特許庁

ルーフサイドレール１２内には、上壁１８Ａと下壁１８Ｂとを側壁１８Ｃ〜離間した位置で架け渡す補強部材３８が配設されている。例文帳に追加

In the roof side rail 12, a reinforcement member 38 for laying the upper wall 18A and the lower wall 18B at a position left from the side wall 18C is arranged. - 特許庁

また、段部１６から裾壁１３を垂下形成し、鍔部２１から裾壁１３に沿って第二の裾壁２２を延長形成した。例文帳に追加

Besides, a hem wall 13 is formed dropping from the stepped part 16, and a second hem wall 22 is formed stretching from the flange 21 along the hem wall 13. - 特許庁

ダミー本体２は、左右の縦壁２ａ、２ａと上下の横壁２ｂ、２ｂとからなる周壁Ｗを備えて、前方および後方に開放している。例文帳に追加

The dummy body 2 has a circumferential wall W constructed of right and left vertical walls 2a, 2a and top and bottom sidewalls 2b, 2b, and opens forward and backward. - 特許庁

壁部分としてトランクの被覆壁（２）が設けられており、被覆壁にフレームモジュール（４、５、６）が下方から固定可能とされる。例文帳に追加

A covered wall (2) of the trunk is provided on the wall part so that the frame modules (4, 5, 6) can be fixed to the covered wall from the lower side. - 特許庁

コの字の両側辺がプレート型ヒートパイプ１の細孔の側壁となり、中辺が細孔の上壁又は下壁となる。例文帳に追加

Opposite sides of the U-shaped part serve as the side walls of the thin hole in the plate type heat pipe 1 and the intermediate sides serve as the upper and lower walls of the thin hole. - 特許庁

軒樋１の屋外側に位置する前壁部４を上前壁部４ａと下前壁部４ｂとで構成する。例文帳に追加

A front wall part 4 positioned on the outdoor side of the eaves gutter 1 is composed of an upper front wall part 4a and a lower front wall part 4b. - 特許庁

頭巾１Ａは、実質的に扁平な頂壁２と頂壁２の周縁部３から縦方向下方へ延出する周壁４とから形成されている。例文帳に追加

This hood 1A is formed of a substantially flat tip wall 2 and a peripheral wall 4 longitudinally downward extended from the peripheral edge portion 3 of the tip wall 2. - 特許庁

ベースフレーム３は、上壁３１、側壁３２及び下壁３３を備えた筒状部材に形成されている。例文帳に追加

The base frame 3 is formed into a cylindrical member provided with an upper wall 31, side walls 32, and a lower wall 33. - 特許庁

また、斜面７ａ上には斜め壁１１ａが設けられており、斜め壁１１ａの下端部は壁体９ａに連結されている。例文帳に追加

An oblique wall 11a is provided on the slope 7a, and the lower end of the oblique wall 1a is connected with the wall body 9a. - 特許庁

専用取付け金物と石膏ボードと遮音シートによる真壁ボードにより、スタッドの無い壁下地を作り、壁厚を小さくした。例文帳に追加

A wall bed without any stud is made and a wall thickness is lessened by a dedicated attaching fitting, a plaster board and a sound insulation sheet. - 特許庁