「売り出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冬物の売り出し例文帳に追加

the opening sale of winter goods  - 斎藤和英大辞典

寄せ切れ売り出し例文帳に追加

a bargain sale of odd pieces  - 斎藤和英大辞典

売り出し中の詩人.例文帳に追加

a budding poet  - 研究社 新英和中辞典

売り出し中のコメディアン.例文帳に追加

a rising comedian  - 研究社 新英和中辞典

冬着も売り出し中だ。例文帳に追加

Winter clothes also for sale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勧業債券の売り出し例文帳に追加

offer of hypothec debentures  - 斎藤和英大辞典

彼は売り出しの若手だ例文帳に追加

He is a rising young man.  - 斎藤和英大辞典

歳末特別大売り出し.例文帳に追加

a special year‐end sale  - 研究社 新英和中辞典

今売り出し中の小説家例文帳に追加

a coming novelist - Eゲイト英和辞典

新公債を売り出した例文帳に追加

New bonds have been placed on sale―placed on the market.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの本で売り出した例文帳に追加

This book won him a reputation.  - 斎藤和英大辞典

この品はもう売り出している例文帳に追加

These goods are on sale already.  - 斎藤和英大辞典

それはまだ売り出し中ですか？例文帳に追加

Is it still for sale? - Tatoeba例文

(布地類などの)はんぱ物売り出し.例文帳に追加

a remnant sale  - 研究社 新英和中辞典

冬物衣料も売り出し中だ。例文帳に追加

Winter clothes also for sale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケンは売り出し中の俳優で―例文帳に追加

Ken is a budding actor and, uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はこの作で売り出した.例文帳に追加

This book won [earned] him a name as a writer.  - 研究社 新和英中辞典

大売り出しは 1 月 15 日までです.例文帳に追加

The sale will run until January 15th.  - 研究社 新英和中辞典

これらの新車は売り出し中です。例文帳に追加

These new cars are on sale.  - Tanaka Corpus

これらの新車は売り出し中です。例文帳に追加

These new cars are on sale. - Tatoeba例文

季節向け商品の特別売り出し例文帳に追加

a special sale of seasonal goods  - EDR日英対訳辞書

あの男は近頃だいぶ売り出した例文帳に追加

He has lately made a name for himself.  - 斎藤和英大辞典

今売り出し中の若手女性実業家.例文帳に追加

a coming young businesswoman  - 研究社 新英和中辞典

双顔の王子として 彼を売り出した例文帳に追加

They billed him as the two faced prince. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ売り出したらすっごく儲かるぞ例文帳に追加

If you were to sell this, you'd make a ton of money! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カシオ計算機は，電子キーボードを売り出した。例文帳に追加

Casio Computer Company has started selling an electronic keyboard.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は新製品を売り出して一山当てた.例文帳に追加

He started selling new products with a great success.  - 研究社 新和英中辞典

大売り出しは今日から３日間続く。例文帳に追加

The bargain sale will run for three days, beginning today.  - Tanaka Corpus

彼らは住宅売り出しの広告を出した。例文帳に追加

They advertised that they had a house for sale. - Tatoeba例文

大売り出しは今日から３日間続く。例文帳に追加

The bargain sale will run for three days, beginning today. - Tatoeba例文

これより25年前 セックス・ピストルズを売り出した例文帳に追加

Yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the sex pistols' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未だ似たような商品を売り出したことはない。例文帳に追加

We have not sold a similar product.  - Weblio Email例文集

RB: これより25年前 セックス・ピストルズを売り出した例文帳に追加

Rb: yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the sex pistols' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

企業が株を一般に売る、最初の売り出し例文帳に追加

a corporation's first offer to sell stock to the public  - 日本語WordNet

宣伝して大売り出しをすることができる例文帳に追加

to be able to sell something at great quantities because of publicity  - EDR日英対訳辞書

彼はリー郡の分譲地を売り出している。例文帳に追加

He is offering a parcel of land for sale in Lee County. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。例文帳に追加

Men's suits are on sale this week at that department store.  - Tanaka Corpus

あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。例文帳に追加

Men's suits are on sale this week at that department store. - Tatoeba例文

ソニーやパイオニアも防水仕様のAV機器を売り出している。例文帳に追加

Sony and Pioneer have also released waterproof AV equipment.  - 浜島書店 Catch a Wave

おもちゃや楽器のメーカーが新製品を売り出している。例文帳に追加

Toy and musical instrument manufacturers have started selling new products.  - 浜島書店 Catch a Wave

だからそこ 今日 新商品を 売り出したかったのに...。例文帳に追加

That's why we were bringing out a new flavour today... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新車の売り出しは年末まで延期された.例文帳に追加

The launch of the new car (onto the market) has been postponed until the end of the year.  - 研究社 新和英中辞典

漱石は「吾輩は猫である」で売り出した例文帳に追加

Soseki won a reputation by his “I am a cat”―（通例は他動詞構文にして）―Soseki's “I am a cat” won him a reputation.  - 斎藤和英大辞典

その歌手は最近若者の間でめきめきと売り出した.例文帳に追加

The singer has grown rapidly in popularity among young people.  - 研究社 新和英中辞典

季節になると旅行会社がお花見ツアーを売り出します。例文帳に追加

Travel agencies sell cherry blossom viewing tours during the season. - 時事英語例文集