「変質量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インクを変質させることなく、容器内のインクの残量若しくは種類の検出を精度良く行う。例文帳に追加

To provide an ink detector which highly precisely detects a remaining quantity of ink or an ink type in a container without degrading ink. - 特許庁

診断対象を変質させない非破壊検査で診断できて、現場で簡便に実施でき、かつ劣化度を高精度に定量的に評価できるようにする。例文帳に追加

To diagnose a diagnostic object without deterioration by the use of nondestructive inspection, to perform easily on site, and to evaluate degradation level quantitatively with high accuracy. - 特許庁

演色性の調製が可能で、高出力化されて発熱量が多くなっても熱の影響により封止用樹脂が変質劣化しないようにする。例文帳に追加

To adjust color rendering properties, and to prevent a sealing resin from being deteriorated due to the influence of heat even when a heat generation amount is increased due to high output. - 特許庁

単結晶の加工変質層の評価を簡便かつ定量的にできるような非破壊検査を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive inspection that can make simple and quantitative evaluation on a single-crystalline work-affected layer. - 特許庁

レーザ光照射により生じた変質層に起因した発光量の低下を抑制することが可能な発光素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light-emitting device capable of suppressing a decrease in light emitting amount due to a layer deteriorated by laser irradiation. - 特許庁

印刷を長時間行わなくてもインクが変質せず、かつ、ドラムを小型・軽量化することができる孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printer which prevents a deterioration in ink even if printing is not done for a long period of time, and which can reduce the size and weight of a drum. - 特許庁

印刷を長時間行わなくてもインクが変質せず、かつ、ドラムを小型・軽量化することができる孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printing device which does not allow an ink-quality to change even if it is left for a long time without printing and has a compact, light-weight drum. - 特許庁

このとき、レーザ光のパワー密度を約２８０ｍＪ／ｃｍ^２に設定することにより、第１コンタクト層５１を構成する窒化ガリウムにおけるガリウムの組成がその化学量論比と比べて大きい、ガリウムリッチな状態に変質した変質層１１ａが界面近傍に形成する。例文帳に追加

In this case, by setting the power density of laser beams to approximately 280 mJ/cm^2, an altered layer 11a modified to a gallium-rich state is formed near the interface, where the composition of gallium in the gallium nitride for composing the first contact layer 51 is larger than its stoichiometry ratio. - 特許庁

このとき、レーザ光のパワー密度を約２８０ｍＪ／ｃｍ^２ に設定することにより、第１コンタクト層５１を構成する窒化ガリウムにおけるガリウムの組成がその化学量論比と比べて大きい、ガリウムリッチな状態に変質した変質層１１ａが界面近傍に形成する。例文帳に追加

Then, the power density of the laser beam is set at some 280 mJ/cm^2, and thus, an altered layer 11a which is altered into a gallium-rich state in which a gallium in the gallium nitride constituting a first contact layer 51 has a composition larger than that in a stoichiometric ratio thereof is formed in the vicinity of the interface. - 特許庁

少ないエネルギー消費量で、有機化合物の変質なしに、しかも特殊な装置を用いることなく、簡単な操作で大量に生産することができる、有機化合物−粘土複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an organic compound-clay composite on a large scale by easy operations at low energy consumption, without affecting the organic compound and using particular equipment. - 特許庁

さらには高い光輝度の塗膜で問題となる塗装むらに対して、通常アルミニウム顔料組成物に含まれる特定の変質物の総量を一定量以下にすることによって改善が可能となる。例文帳に追加

In addition, the total amount of specific alteration products includes in the usual aluminum pigment composition is reduced lower than a certain level whereby the uneven coating that is critical in a higher brightness coating film can be improved. - 特許庁

処理液に大量の汚染物質が混入することが懸念される基板処理において、処理液が大気に触れて変質することなく、処理液の消費量を減少してランニングコストを低減した処理槽を提供する例文帳に追加

To provide a treating vessel which reduces consumption of a treating liquid and reduces the running cost without causing degeneration of the treating liquid through exposure to the air during the substrate treatment in which much contaminating substance is feared to mingle with the treating liquid. - 特許庁

温湿度等の周囲環境の変化や、経時変化によるインキの変質があっても安定したインキの有無を検出することが可能なインキ量検知装置、孔版印刷装置およびインキ量検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink level detection device which can stably detect the availability of ink even in case there is the variation of peripheral environments such as temperature and humidity or the quality change of the ink with time, and a stencil process printing device and an ink level detection method. - 特許庁

ストロボホワイトバランス補正値演算回路１５によって、キセノン管１０およびストロボパネル１２の変質量を演算し、ホワイトバランス補正値を算出する。例文帳に追加

A strobe white balance correction value arithmetic circuit 15 calculates a degeneration amount of the xenon tube 10 and the strobe panel 12 to calculate a white balance correction value. - 特許庁

熱交換器(1)を用いて、伝熱面を変質させることなく、塩素を含む塩化水素水溶液(A)を大量に加熱または冷却しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of heating or cooling an aqueous hydrogen chloride solution (A) containing chlorine in a large amount by using a heat exchanger (1) without changing the properties of its heating surfaces. - 特許庁

レーザ５の照射位置は、溶接のために与えた熱量が電極体３に伝導されても、電極体３が熱影響により変質しないように電極体３から距離Ｌｃだけ離れた位置に照射される。例文帳に追加

The irradiation position of laser beams 5 is determined at the position away from the electrode body 3 by the distance Lc so that the electrode body 3 is not deteriorated by the heat effect even when the calorie given for the welding is transferred to the electrode body 3. - 特許庁

ＤＥ（デキストローズ当量）が３以上、比容積が５以上の澱粉加水分解物（ａ）、ポリグリセリン脂肪酸エステル（ｂ）及び酸類またはその塩類（ｃ）を含有してなる食品変質防止剤が前記課題を解決した。例文帳に追加

This food deterioration-preventing agent comprises (a) a starch hydrolysate having a DE (dextrose equivalent) of ≥3 and a specific volume of ≥5, (b) a polyglyceryl fatty acid ester, and (c) an acid or its salt. - 特許庁

これによって、前記ヒータ11から加熱板10を経てサーバ19に流入する熱量を制限し、単純且つ安価な構成によって、前記サーバ19内のコーヒーが煮詰まったり変質したりする虞を減ずることができる。例文帳に追加

This constitution restricts the heat capacity flowing in the server 19 from the heater 11 via the heating plate 10 and the simple and low cost constitution can reduce a possibility of boiling down and deteriorating the coffee in the server 19. - 特許庁

本発明によれば、絶縁膜の変質やサイドエッチ、リソグラフィー工程における露光不良の問題がなく、量産で実用的なレジスト除去速度が得られる。例文帳に追加

Accordingly, the practical resist removing velocity can be attained in the mass-production system without any problems of variation in quality and side etching of insulation film, and insufficient exposure in the lithography process. - 特許庁

複雑な構成を用いることなく、受光素子に用いられる樹脂製の光学素子部材が変質や劣化した場合でも、画像形成に必要な発光光量を一定に保つことが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of holding a light emitting amount necessary for image forming constant even in the case when an optical element member made of a resin used for a light receiving element degenerates or is deteriorated without using complicated constitution. - 特許庁

薬液収納室周縁のシール部分のシール不良や、収容する少量の薬剤を変質させたりすることのない、医療用薬液容器および薬剤入り医療用薬液容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical liquid container and a preparation-containing medicament container, not causing sealing defect of a sealing part of the peripheral edge of a medicament housing chamber and alteration of a small quantity of a medicament housed. - 特許庁

繰り返し電子部品焼成の用に供しても、セッター表面の変質や、反り変形を抑制可能であると同時にセッターを薄肉化して熱容量を小さくすることが可能な熱処理用冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment tool capable of suppressing deterioration of a setter surface and deformation by bowing, and simultaneously reducing a heat capacity by thinning the setter even when the tool is repeatedly used for baking electronic components. - 特許庁

熱処理用冶具として構成することにより、繰り返し電子部品焼成の用に供しても、セッター表面の変質や、反り変形を抑制可能であると同時にセッターを薄肉化して熱容量を小さくすることを可能とする。例文帳に追加

According to a constitution of the heat treatment tool, a deterioration of a setter surface and deformation by bowing can be suppressed, and simultaneously a heat capacity can be reduced by thinning the setter, even when the tool is repeatedly used in baking electronic components. - 特許庁

銀や真鍮のいずれかを主成分とするアクセサリー素材に純金を少量含有させることにより、色調の良い、変色や変質を可能な限り抑えられるアクセサリー素材を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an accessories stock which has a satisfactory color tone and allows the discoloration and deterioration thereof to be suppressed as much as possible by incorporating a small amount of pure gold into an accessory stock containing either silver or brass as a principal component. - 特許庁

本発明は、高温高湿雰囲気下に置かれた場合であっても、変質しにくく、比誘電率の変化量が小さい電気駆動型素子用透明有機膜を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent organic film for an electrically driven element which is hard to deteriorate and has a small variation in relative dielectric constant even if the film is laid under a high-temperature and high-humidity atmosphere. - 特許庁

定寸切断された多量の棒材を、加工設備等の棒材要求指令で、１個づつ変質・変形させずに高速に切出す装置・手段を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a means for cutting out a large quantity of cut bars in fixed length one by one at high speed without causing deterioration or deformation by a bar request command of a processing equipment or the like. - 特許庁

軽量、低価格で、酒類、醤油類、含塩液体、含塩食品等の貯蔵・輸送用容器に用いた場合にも味の変質や容器腐食がまったく発生しないチタン製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a light weight and low price titanium-made container in which deterioration in taste is not produced at all and corrosion of the container is not generated at all even in the case that the container is applied for storing and transporting alcoholic beverages, soy-bean sauce, liquid containing salt component and foods containing salt and the like. - 特許庁

絞り位置センサにより、絞り３９が、写真フィルム２２への照射光量が多く、写真フィルム２２が変質するおそれのある危険位置に位置するか否かを判定する。例文帳に追加

A diaphragm position sensor discriminates whether or not a diaphragm 39 is positioned at a dangerous position where radiated light quantity for the photographic film 22 is high and there is a possibility that the photographic film 22 is deteriorated. - 特許庁

磁性流体の使用量、それの変質による性能変化が小さく、磁場発生装置が小型で、減衰特性切り替え時の応答性が良好な油圧・磁性流体複合型の制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic/magnetic fluid combined type vibration damping device capable of reducing a use amount of a magnetic fluid and a performance change thereof caused by deterioration, capable of compactifying a magnetic field generator, and capable of providing excellent responsiveness when switching a damping characteristic. - 特許庁

窒化物半導体ウエハー外周部を０〜４０重量％の酸化物砥粒を含むゴム砥石或いは発泡レジンボンド砥石でチャンファーし、外周部に加工変質層を０．５μｍ〜１０μｍの厚さで残すようにする。例文帳に追加

The outer peripheral part of a nitride semiconductor wafer is chamfered with a rubber grinding stone or a resin foam bonded grinding stone comprising 0-40 wt.% of oxide abrasive grains to allow a work-affected layer having a thickness of 0.5-10 μm to remain on the outer peripheral part. - 特許庁

得られる成形品の変質や強度不足がなく、かつ、容易で安価にプレス成形できる熱可塑性樹脂溶融物の計量分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metering and dividing method of a molten thermoplastic resin which gives a shaped article showing neither deterioration nor deficiency of strength of an obtained shaped article and can be easily and inexpensively press-formed. - 特許庁

耐久性に優れ、長期間使用し続けても変質したり、成分が揮散して質量が減少しない、気相反応器用充填材(1)を提供する。例文帳に追加

To provide a filler 1 for vapor-phase reactor which has an excellent durability, doe not deteriorate even when being used continuously for a long period and does not cause mass reduction due to volatilization. - 特許庁

さらに、Ｓｉを５００〜１５０００重量ｐｐｍ添加することにより、保護層表面の変質層形成が抑制され、プラズマディスプレイパネルの長寿命化が図られる。例文帳に追加

Further, Si of 500-15,000 wt. ppm is added, thereby, the formation of an altered layer on the protection layer is suppressed, and a long life of the plasma display panel can be obtained. - 特許庁

浸炭方法は、１．５質量％以上のＣｒを含む鋼の表面に形成された加工変質層を除去する除去工程（ステップＳ２）と、除去工程後に鋼を浸炭する工程（ステップＳ３）とを備えている。例文帳に追加

The carburizing method comprises a removing step (step S2) for removing a processing-deteriorated layer formed on the surface of steel containing Cr in a content of ≥1.5 mass%, and a step (step S3) for carburizing the steel after the removing step. - 特許庁

放電により発生する放電生成物量を削減することにより、環境および被帯電体の汚染、変質を抑制することができるコロナ帯電器の提供。例文帳に追加

To provide a corona charger capable of suppressing the contamination or degradation of environment and a body to be charged, by reducing the amount of discharge product generated by discharging. - 特許庁

紙容器を構成する積層体に用いられる接着層を低分子量成分の副生成物が生成しがたい組成物とすることによって、内容液の風味変質を防止した液体用紙容器。例文帳に追加

To provide a paper container for liquid which can prevent degradation of the taste of liquid content by forming an adhesive layer to be used for a laminate constituting the paper container which has a composition where any byproduct of the low molecular component is hardly generated. - 特許庁

窒化物半導体ウエハー外周部を０〜４０重量％の酸化物砥粒を含むゴム砥石或いは発泡レジンボンド砥石でチャンファーし、外周部に加工変質層を０．５μｍ〜１０μｍの厚さで残すようにする。例文帳に追加

The outer peripheral portion of a nitride semiconductor wafer is chamfered using a rubber grinding stone or a resin foam bonded grinding stone comprising 0-40 wt.% of oxide abrasive grains, thereby allowing a work-reformed layer having a thickness of 0.5 μm-10 μm to remain on the outer peripheral portion. - 特許庁

太陽電池モジュールの変質が発生する前段階での微量な水の浸入を計測可能する太陽電池モジュールの評価方法を手供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a solar cell module capable of measuring the intrusion of a very small amount of water at a prestage where the deterioration of the solar cell module occurs. - 特許庁

不要な大容量の燃料油の加熱による熱放散損失を避けることにより加熱装置の小型化を図り、船舶のタンクとして用いれば、輸送貨物を熱による変質を防止できる。例文帳に追加

To miniaturize a heating device by avoiding a heat radiation loss due to the heating of a fuel oil of unnecessarily large capacity and preclude denaturation of the cargo in transit with heat as the greater part of oil in a storage tank remains unheated. - 特許庁

カロテン等の微量有用成分の変質および消失を防止しながら、油脂中のガム質を除去できる油脂の精製方法若しくは精製油脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining oil and fat and a method for producing refined oil and fat by removing gum substances from crude oil and fat while preventing the degradation and loss of useful minor components such as carotene. - 特許庁

研磨加工時に加工変質層が発生することを抑え、研磨加工時間を短縮して高品質でかつ量産性のよい薄膜磁気ヘッドスライダの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing thin-film magnetic head slider of high quality and high mass productivity by suppressing the formation of processed altered layers during a polishing process and shortening a polishing process time. - 特許庁

多量の熱エネルギーを消費することがなく、薬品等の使用においても化学反応による変質がなく、管理区域を所定条件で保持できる液体の霧化方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an atomizing process and a device therefor in which a large amount of heat energy is not consumed, a quality change caused by the chemical reaction in the use of a chemical or the like is not generated and a control zone can be maintained in given conditions. - 特許庁

樹脂部材に変質を引き起こすことがほとんどなく、さらに処理面の乾きを速めた全量噴射型エアゾール製品を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide an injecting aerosol which causes little deterioration on a resin part and has an enhanced drying rate of the treated surface. - 特許庁

グラインディング工程で発生する加工変質層を効果的に除去し、後続のポリシング工程において最小限の研磨量で高平坦度を確保して、工程進行過程で発生し得る金属汚染の問題を解決すること。例文帳に追加

To effectively remove a damaged layer generated during a grinding process, to secure high planarity by a minimum amount of polishing in a successive polishing process, and to solve the problem of metallic contamination that can occur during the progress of these processes. - 特許庁

情報記録媒体を変質させることによって記録された情報を有する情報記録媒体に、電子線を照射することによって得られる、該情報記録媒体内電流量の差、或いは電子量の差を利用して、情報を読み出すことを特徴とする電子線情報再生方法。例文帳に追加

The electron ray information reproducing method is characterized in that information is read by using the difference of an amount of electric currents in the information recording medium obtained by irradiating the information recording medium with information recorded thereon by changing the quality of the information recording medium with electron rays, or the difference of an amount of electrons. - 特許庁