「変電所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スマート変電所の管理例文帳に追加

SMART SUBSTATION MANAGEMENT - 特許庁

京阪橋本変電所例文帳に追加

Keihan Hashimoto Substation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変電所設備管理装置例文帳に追加

SUBSTATION FACILITY MANAGING APPARATUS - 特許庁

変電所監視制御装置例文帳に追加

SUBSTATION MONITORING CONTROLLER - 特許庁

変電所監視制御システム例文帳に追加

SUBSTATION MONITORING CONTROL SYSTEM - 特許庁

電鉄変電所用配電盤例文帳に追加

DISTRIBUTION BOARD FOR RAILWAY SUBSTATION - 特許庁

変電所事故復旧支援システム例文帳に追加

SUBSTATION TROUBLE RECOVERY SUPPORT SYSTEM - 特許庁

多巻線変圧器応用変電所例文帳に追加

MULTIWINDING TRANSFORMER APPLICATION SUBSTATION - 特許庁

配電用変電所の地絡保護装置例文帳に追加

GROUND PROTECTIVE DEVICE FOR DISTRIBUTION SUBSTATION - 特許庁

電鉄用変電所監視制御装置例文帳に追加

RAILWAY SUBSTATION MONITORING CONTROL EQUIPMENT - 特許庁

電鉄用変電所監視制御システム、電鉄用変電所監視制御装置、および電鉄用変電所監視制御方法例文帳に追加

RAILWAY SUBSTATION MONITORING CONTROL SYSTEM, RAILWAY SUBSTATION MONITORING CONTROLLER, AND METHOD FOR CONTROLLING RAILWAY SUBSTATION MONITORING - 特許庁

ガス絶縁変電所およびガス絶縁変電所の急峻波サージを抑制する方法例文帳に追加

GAS INSULATED SUBSTATION, AND METHOD FOR SUPPRESSING STEEP WAVE SURGE IN GAS INSULATED SUBSTATION - 特許庁

叡山電鉄市原変電所（隣接）例文帳に追加

Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway) Ichihara-Hendensho (substation adjacent to the station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直流き電変電所の地絡継電方式例文帳に追加

GROUND RELAYING SYSTEM OF DC FEEDING SUBSTATION - 特許庁

地下変電所の緊急時変圧器冷却システム例文帳に追加

EMERGENCY TRANSFORMER COOLING SYSTEM OF UNDERGROUND SUBSTATION - 特許庁

宮福線の変電所も併設されている。例文帳に追加

The electrical power substation for the Miyafuku Line is also located here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変電所監視制御システム、変電所監視制御システムにおける電話自動応答装置および変電所監視制御システムにおける試験方法例文帳に追加

ELECTRIC POWER SUBSTATION MONITORING CONTROL SYSTEM, AUTOMATIC PHONE ANSWERING DEVICE IN ELECTRIC POWER SUBSTATION MONITORING CONTROL SYSTEM AND TEST METHOD IN ELECTRIC POWER SUBSTATION MONITORING CONTROL SYSTEM - 特許庁

発電所または変電所から使用地まで電力を送配する電線例文帳に追加

electrical wire used in supplying electricity  - EDR日英対訳辞書

変電所における変圧器のタップ切換制御装置例文帳に追加

TAP SWITCHING CONTROLLER OF TRANSFORMER IN SUBSTATION - 特許庁

配電用変電所用設備のコンクリート基礎敷設装置及び配電用変電所用設備の基礎敷設工法例文帳に追加

CONCRETE FOUNDATION LAYING DEVICE AND FOUNDATION LAYING METHOD FOR EQUIPMENT FOR SUBSTATION FOR POWER DISTRIBUTION - 特許庁

1928年（昭和3年）10月30日向日町変電所竣工。例文帳に追加

October 30, 1928: The construction of the Mukomachi Substation was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其処には電気の変電所があります 弁護士事務所と投資銀行例文帳に追加

It's got an electrical substation, lawyers' offices, and the hq of an investment bank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その前後の変電所の双方から饋電できる。例文帳に追加

In this section, power can be fed from either of the substations provided on both sides of the section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発電機は、変電所を使い高圧電線で送電する。例文帳に追加

Generators transmit power over high-voltage lines using electrical substations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

蓄電要素を用いた変電所及び電気鉄道き電システム例文帳に追加

SUB STATION USING STORAGE ELEMENT, AND ELECTRIC RAILROAD FEEDING SYSTEM - 特許庁

ガス絶縁開閉装置及びそれを用いたガス絶縁変電所例文帳に追加

GAS-INSULATION SWITCHING DEVICE AND GAS-INSULATION SUBSTATION USING THE DEVICE - 特許庁

端末２Ａ及び２Ｂは変電所構内で、端末２Ｃは変電所構外で、端末２Ｘは保守現場でそれぞれ用いられる。例文帳に追加

The terminal 2A and 2B are used in a substation, the terminal 2C is used outside the substation, and the terminal 2X is used at a maintenance field. - 特許庁

変電所から離れた位置に設置された電流極と、変電所構内に埋設された接地マット間に所定の電流を流して変電所構内の各地点における電位分布を測定し基準電極打設地点を設定する。例文帳に追加

A predetermined current flows between an electrode installed at a position far from a substation and an earth mat buried in the substation premise and a potential distribution at each point of the substation premise is measured to set a standard electrode-providing position. - 特許庁

直接接地方式変電所の故障区間を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately decide the failed section in a direct-grounded transformer station. - 特許庁

予備冷却系統を持たない地下変電所であっても、当該地下変電所を停止させることなく、冷却システムのメンテナンスを可能にする。例文帳に追加

To allow maintenance of a cooling system without stopping an underground substation even if the underground substation has no auxiliary cooling system. - 特許庁

変電所子局は、変電所遮断器が投入され、き電開始を検知すると、基地局へ蓄電システム運転許可信号を送る。例文帳に追加

A substation slave station transmits an electrical storage system operation allowing signal to a base station when a substation breaker is closed and starting of feed of electricity is detected. - 特許庁

保護継電器２が事故を検出したとき、変電所情報記憶伝送装置１４は、事故発生時の変電所情報を記憶すると共にその変電所情報をメール作成送信装置８に伝送する。例文帳に追加

When a protective relay 2 detects an accident, a sub-station information storing and transmitting device 14 stores a sub-station information, when the accident is generated and transmits the sub-station information to a mail generating and transmitting device 8. - 特許庁

変電所監視制御システムおよび操作卓の制御機能切替方法例文帳に追加

MONITORING CONTROL SYSTEM OF ELECTRIC POWER SUBSTATION AND METHOD FOR SWITCHING CONTROL FUNCTION OF CONSOLE - 特許庁

１つの変電所の直流母線地絡や管内の低抵抗外線地絡によって隣接の他の変電所のき電までが停止しないようにする。例文帳に追加

To see that as far as the feeder of adjacent another substation does not stop by the rounding of the DC bus of one substation or the grounding of the low-resistance external wire within a pipe. - 特許庁

また、変電所子局は、変電所遮断器が開放され、き電停止を検知すると、基地局へ蓄電システム運転許可取消信号を送る。例文帳に追加

When the substation breaker is released and stopping of feed of electricity is detected, the substation slave station transmits an electrical storage system operation allowance cancellation signal to the base station. - 特許庁

発変電所の電力系統を構成する孤立型の電力機器を削減することができる、コンパクトで安価な発変電所を提供する。例文帳に追加

To provide a compact round substation at a low cost, which can reduce the number of isolation type power apparatuses consisting an electric power system of a generating and transforming station. - 特許庁

受変電設備の使用電力量が所定の値を超えるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent the quantity of power used in a power receiving and transforming facility from getting over a specified value. - 特許庁

本方法はまた、その場所での、それぞれの時変電位を記録することも含む。例文帳に追加

The method also includes recording respective time-varying electrical potentials at the locations. - 特許庁

つまり、小容量及び小型の変電所設備機器で変電所どうしの中間付近の電圧降下を補完でき、広大な敷地等は不要である。例文帳に追加

That is, the voltage drop at the approximately middle position between the substations can be interpolated by a substation apparatus which is small in size and capacity, so that a wide installation site, etc. is not necessary. - 特許庁

最初は進入側の変電所から饋電し、列車が切替区間に入ったことを検知すると進出側の変電所からの饋電に切り替える。例文帳に追加

Entering such a section, the power supply from the substation used before entering the section is utilized initially, but when the entrance of the train to the section is detected, the power supply is switched to the one from the substation on the other side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

需要予測部４は、変電所で測定された有効電力および無効電力に基づいて、将来の変電所ごとの有効電力および無効電力を予測する。例文帳に追加

A demand forecaster 4 forecasts future effective and reactive powers at each substation on the basis of the effective and reactive powers measured in each substation. - 特許庁

この浮体式風力発電施設は風力発電機３基と変電所１基で構成される。例文帳に追加

The floating wind farm will consist of three wind turbines and one substation.  - 浜島書店 Catch a Wave

逆潮流検出装置６は、電流値を検知し、変電所サーバ８に通知する。例文帳に追加

The reverse power flow detection device 6 detects a current value and notifies substation servers 8 of the current valve. - 特許庁

配電用変電所における切替母線接続断路器群のためのインターロック装置例文帳に追加

INTERLOCKING DEVICE FOR SWITCHING BUS-BAR CONNECTION DISCONNECTOR GROUP IN POWER DISTRIBUTING SUBSTATION - 特許庁

変圧器並列運転防止装置およびそれを用いた変電所監視制御システム例文帳に追加

TRANSFORMER PARALLEL OPERATION PREVENTION DEVICE AND SUBSTATION MONITORING AND CONTROL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁