「外接」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外接型ギヤポンプ例文帳に追加

EXTERNAL GEAR PUMP - 特許庁

球Ｓ_１，Ｓ_２は外接する。例文帳に追加

The spheres S_1 and S_2 are circumscribed. - 特許庁

統合手段１１８は抽出された外接矩形と、これらに外接する図形である外接矩形にそれぞれ対応する画像データを記憶する。例文帳に追加

The integration means 118 stores image data respectively corresponding to the extracted circumscribed rectangles and the circumscribed rectangle as a graphic circumscribed to them. - 特許庁

除去された画像から該表に関連した情報の外接矩形を検出し、外接矩形の位置関係を特定し、該外接矩形を統合する。例文帳に追加

The processor detects circumscribed rectangles of the information associated with the table from the removed image, specifies the positional relation of the circumscribed rectangles, and integrates the circumscribed rectangles. - 特許庁

外接点特定工程では、外接点特定線に接する２つの座標点を外接点Ｐ１，Ｐ２として特定する。例文帳に追加

In the external contact point specifying step, two coordinate contact points contacting an external contact point specifying line are specified as external contact points P1 and P2. - 特許庁

外接式ギヤポンプ、及び、該外接式ギヤポンプを備える油圧駆動ユニット例文帳に追加

EXTERNAL GEAR PUMP AND HYDRAULIC DRIVE UNIT PROVIDED WITH THE EXTERNAL GEAR PUMP - 特許庁

外接矩形の始点高さ等の特徴情報により、外接矩形を固定段階に量子化する。例文帳に追加

The circumscribing rectangles are quantized in fixed steps according to feature information such as a circumscribing rectangle starting point height. - 特許庁

各辺が一つの円に外接四辺形例文帳に追加

a circumscribed quadrilateral of which each side touches a circle  - EDR日英対訳辞書

各辺が一つの円に外接する多角形例文帳に追加

a circumscribed polygon each of whose sides touches the circle  - EDR日英対訳辞書

多角形に外接する円の中心例文帳に追加

the center of the circle circumscribing a polygon  - EDR日英対訳辞書

文書画像から文字行内の外接矩形を抽出する。例文帳に追加

Circumscribing rectangles in character lines are extracted from a document image. - 特許庁

外接装置を快速連結できる固定ネジ例文帳に追加

FIXING SCREW FOR QUICK CONNECTION OF EXTERIOR JOINT DEVICE - 特許庁

逃しポケットを備える外接歯車ポンプ例文帳に追加

OUTER GEAR PUMP WITH PRESSURE RELIEF RECESS - 特許庁

携帯電話の外接式手書き入力認識装置例文帳に追加

EXTERNAL CONNECTION TYPE HANDWRITTEN INPUT RECOGNITION DEVICE FOR CELLULAR TELEPHONE - 特許庁

この情報処理装置は、データに外接する外接領域を生成する外接領域生成手段と、指定領域の位置に、外接領域生成手段によって生成された外接領域を配置したページを表示するための表示制御手段とを具備する。例文帳に追加

The information processor includes a circumscription area generating means for generating a circumscription area circumscribing data and a display control means for displaying a page on which a circumscription area generated by the circumscription area generating means is arranged at a position of a specified area. - 特許庁

上記ラベリング及び塗りつぶしは、境界を特定した後、上記境界の外接矩形を設定し前記外接矩形内で行う。例文帳に追加

The labeling and filling above are carried out in circumscriptive rectangles by setting the circumscriptive rectangles of the boundary after specifying the boundary. - 特許庁

複数の外接空間の５２０うち取出部配置空間５２１以外の外接空間５２０には、蓋固定部６２が配置されている。例文帳に追加

A lid fixation portion 62 is arranged in a circumscribed space 520 other than the lead-out portion arrangement space 521 among a plurality of circumscribed spaces 520. - 特許庁

また、上記マウント開口部の外接円直径Ｄｍは、上記撮像範囲Ｒｉの外接円直径Ｄｉの１．８倍、または、それぞれ以上とする。例文帳に追加

Circumscribed circle diameters Dm of the mount opening parts are made ≥1.8 times as long as a circumscribed circle diameter Di of the imaging range Ri. - 特許庁

その小径部５２に外接する円の直径は、その大径部５１に外接する円の直径よりも小さくされている。例文帳に追加

A diameter of a circle circumscribed on the smaller diameter part 52 is made smaller than a diameter of a circle circumscribed on the larger diameter part 51. - 特許庁

第１の画像中のそれぞれの文字の外接矩形の位置を示す第２の外接矩形情報を求める（Ｓ３０６）。例文帳に追加

Second circumscribed rectangle information is obtained which indicates the position of a circumscribed rectangle of each character in the first image (S306). - 特許庁

ＬＡＮ外接続ＩＰキーテレフォンシステム及びその端末と主装置並びにそのＬＡＮ外接続方法例文帳に追加

IP KEY TELEPHONE SYSTEM FOR EXTERNAL CONNECTION OF LAN, ITS TERMINAL AND ITS MAIN APPARATUS AND METHOD FOR EXTERNAL CONNECTION OF LAN - 特許庁

第１の画像中のそれぞれの外接矩形の位置を示す第１の外接矩形情報を求める（Ｓ３０５）。例文帳に追加

First circumscribed rectangle information is obtained which indicates the position of each circumscribed rectangle in the first image (S305). - 特許庁

次に、当該得られた電子画像データに対し、電子部品２の実装により生じる明暗１１の集合体に外接する外接線１５を描く。例文帳に追加

Then, a circumscribed line circumscribing an aggregate of light and darkness 11 generated by mounting the electronic component 2 is drawn relative to the acquired electronic image data. - 特許庁

シュリンクシール部１２ａ，１２ｃと１２ｂ，１２ｄのそれぞれ外接円は、ヒータランプ１０Ａ，１０Ｂの外接円より小さくできる。例文帳に追加

Circumscribed circles of the shrink seal parts 12a, 12c and 12b, 12d can be made smaller than those of the heater lamps 10A, 10B. - 特許庁

特徴抽出部１２１では、２値画像データ中に含まれる結合要素を検出し、この結合要素に外接する外接矩形を検出する。例文帳に追加

A feature extracting section 121 detects connected components included in the binary image data and detects circumscribing bounding boxes of the connected components. - 特許庁

外接矩形算出手段30は、検出された赤色領域及び白色領域にラベル番号を付加し各ラベル毎に外接矩形を算出する。例文帳に追加

A circumscribed rectangle calculating means 30 calculates a circumscribed rectangle for each label by adding label numbers to the detected red and white area. - 特許庁

真球度の評価方法としては外接円に対する面積率を用いる。例文帳に追加

The area ratio for a circumscribed circle is used as an evaluation method for sphericity.  - 特許庁

その後、この二値画像中の各文字の外接矩形を求める。例文帳に追加

Then circumscribed rectangles of respective characters in the binary image are obtained. - 特許庁

ページメモリを必要とすることなく外接矩形を抽出できるようにする。例文帳に追加

To extract a circumscribed rectangle without needing any page memory. - 特許庁

外接ギアポンプの一次側での圧力脈動を低減する。例文帳に追加

To reduce the pulsation in the pressure on the primary side of an external gear pump. - 特許庁

外接矩形１１０１についてスペクトラム１１０３を求める。例文帳に追加

A spectrum 1103 is obtained as to a circumscribed rectangle 1101. - 特許庁

そして、半導体素子１の輪郭に外接する矩形領域１０を求める。例文帳に追加

A rectangular area 10, circumscribed on the contour of the semiconductor element 1, is determined. - 特許庁

第１の画像中の第１の外接矩形の第１の外接矩形情報と第２の外接矩形情報とが異なる場合、入力画像中から第１の外接矩形を求めた文字を省いた文字列に対して埋め込みビット列を埋め込む（Ｓ３０８）。例文帳に追加

When the first circumscribed rectangle information and the second circumscribed rectangle information on a first circumscribed rectangle in the first image are different from each other, the bit string is embedded in a character string excluding a character whose first circumscribed rectangle is obtained from the input image (S308). - 特許庁

文字矩形の外接枠に接する画素塊を取得する（Ｓ３０１，３０２）。例文帳に追加

A pixel block contacting an enclosing border of a character rectangle is acquired (S301, 302). - 特許庁

サービスエリア圏外接近検出機能付携帯電話装置例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH SERVICE AREA OUTSIDE APPROACH DETECTION FUNCTION - 特許庁

入力画像から生成された外接矩形のうち、所定の範囲の大きさまたは位置の外接矩形を抽出し、その抽出された外接矩形から一定の範囲内に探索領域を設定し、この探索領域にかかる外接矩形に基づいて、入力画像から特定のパターンを抽出する。例文帳に追加

A circumscribed rectangle having a size and a position in predetermined ranges out of circumscribed rectangles created from an input image is extracted; a searching region is set in a certain range from the extracted circumscribed rectangle; and a specific pattern is extracted from the input image based on the circumscribed rectangle associated with the searching region. - 特許庁

また、物体の外形を特徴付ける円として最小外接円を抽出する場合は、探索領域内の複数の点をそれぞれ中心点とする前記画像の外接円のうち、半径が最小となる外接円を最大外接円として抽出する。例文帳に追加

Also, at the time of extracting the minimum circumscribed circle as a circle for featuring the outer shape of the object, the circumscribed circle whose radium is the minimum among the circumscribed circles of the picture with the plurality of points in the retrieval area as the respective central points is extracted as the maximum circumscribed circle. - 特許庁

並べ替え手段１１７は抽出された外接矩形のうち一方の外接矩形の領域と他方の外接矩形内の連結成分とが前面から見たときに重なり合わないようにこれらを重ねる処理を行う。例文帳に追加

The rearrangement means 117 overlaps the region of one circumscribed rectangle of the extracted circumscribed rectangles and the connected component in the other circumscribed rectangle so that they can be prevented from being overlapped with each other when it is viewed from the front face. - 特許庁

文章が記述された原稿画像データを解析し、有意な画素の集合の２次元的範囲を示す外接矩形を検出し、各外接矩形の座標と大きさを示す外接矩形情報を抽出する（ステップＳ３０２ａ）。例文帳に追加

Original image data wherein a document is described are analyzed to detect circumscribed rectangles showing two-dimensional ranges of sets of significant pixels, and circumscribed rectangle information showing coordinates and sizes of the respective circumscribed rectangles is extracted (step S302a). - 特許庁

要素外接領域計算部１２は、３次元形状要素に基づき、Ｎ個の３次元形状要素からなる３次元形状要素集合に外接する外接領域を算出する。例文帳に追加

An element circumscribing area calculation part 12 calculates a circumscribing area circumscribing a three-dimensional shape element assembly, comprising N pieces of three-dimensional shape elements, based on the three-dimensional shape elements. - 特許庁

指定された部品に外接する外接球を生成し、その外接球に干渉する部品を検出し、指定された部品と干渉によって検出された部品間に拘束関係があるとき拘束情報を登録するよう構成する。例文帳に追加

A circumscribed sphere circumscribed to a specified component is generated, a component interfering with the circumscribed sphere is detected, and restriction information is registered when there is the restriction relation between the designated component and the components detected by interference. - 特許庁

連結成分が外接する図形である外接図形が複数重なった場合であっても、いずれかの外接図形内の連結成分に対応する画像が見えなくならないようにする。例文帳に追加

To prevent an image corresponding to a connected component in any circumscribed graphic from becoming not viewable even when a plurality of circumscribed graphics as graphics to which the connected component is circumscribed are overlapped. - 特許庁

処理対象図形オブジェクトのうち展開図２１０ａに外接する外接領域２５２と、外接領域２５２を含む外側領域２５０とを設定し、外側領域２５０を選択領域とする。例文帳に追加

A circumscribed region 252 circumscribed to a development figure 210a among processing target graphic objects and an external region 250 including the circumscribed region 252 are set, and the external region 250 is set as a selection region. - 特許庁

移動対象物に外接する外接四角形の縦横比の時間的変化が小さく、該外接四角形の下部領域に撮像されている対象物形状の時間的変化が大きいとき、該移動対象物を、四足動物と判定する。例文帳に追加

When the temporal change of an aspect ratio of a circumscribed quadrangle circumscribed to the moving object is small and the temporal change of the object form picked up in the lower region of the circumscribed quadrangle is large, the moving object is determined to be a quadruped. - 特許庁

そして、入力ビュー枠内に新規図形の外接矩形が包含されていなければ、入力ビュー枠と新規図形の外接矩形との和領域たる外接矩形が求められる（Ｓ13）。例文帳に追加

Then, if the circumscribing rectangular of the new graphic is not incorporated in the input view frame, the circumscribing rectangular of a sum area of the input view frame and circumscribing rectangular of the new graphic is obtained (S13). - 特許庁