「外皮系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお、この加熱反応後の材料から外皮たる前記管状金属を除去してMgＢ_2 系超電導体とすることもできる。例文帳に追加

The tubular metal as the shell may be removed from the material after the reaction to obtain an MgB_2 superconductor. - 特許庁

フラックス入りワイヤは、所定の組成の鋼製外皮に、所定の組成のフラックスを充填したメタル系フラックス入りワイヤである。例文帳に追加

A flux-cored wire is a metal-based one in which flux of the predetermined composition is filled in a steel-made shell of the predetermined composition. - 特許庁

外皮３は、少なくとも被覆層２３１と接触する側の部位がウレタン系エラストマーを含む材料で構成されている。例文帳に追加

In the outer cover 3, a part on the side for contacting with at least the covering layer 231 is composed of a material including urethane-based elastomer. - 特許庁

外皮フィルム３と防湿フィルム２とをＥＶＡ系接着剤４により積層一体化してなる太陽電池用バックカバー材１。例文帳に追加

A back cover material 1 for solar cells comprises a skin film 3 and a moisture proof film 2 laminated through an EVA adhesive 4 in one body. - 特許庁

この回路系２の０Ｖ線と前記センサ用回路とセンサとを接続するシールドケーブル４の外皮のメッシュワイヤ５とを接続する。例文帳に追加

An OV line of the circuit system 2 is connected to a mesh wire 5, which is the sheath of a shield cable 4 that connects the sensor circuit to the sensor. - 特許庁

皮膚部１２は、ウレタンゴム系材料からなる内皮部１３と、内皮部の外周を覆うシリコン系材料からなる外皮部１４とから構成される２層構造を備えている。例文帳に追加

The skin unit 12 includes a two-layered structure composed of an endothelium unit 13 formed of a urethane rubber material and an integument unit 14 formed of a silicon-based material covering the outer periphery of the endothelium unit. - 特許庁

該外皮系組織産生促進用組成物は、天然由来成分であるため、長期に連続的に安全に使用できる可能性が高い。例文帳に追加

It is highly possible that the integumentary system tissue production-promoting composition can continuously safely be used for a long period, because of being originated from a natural material. - 特許庁

外皮３は、少なくとも被覆層４と接触する側の部位がウレタン系エラストマーを含む材料で構成されているのが好ましい。例文帳に追加

In the skin 3, a part on the side for contacting with at least the covering layer 4 is desirably composed of a material including urethane-based elastomer. - 特許庁

そして、ルート部１１、前側外皮１２ａ、後側外皮１２ｂ及びウェブ１３を、ＰＡＮ系炭素繊維複合材料で形成し、ノーズ部１２ｃ、テール部１２ｄ及び桁１４を、ピッチ形炭素繊維複合材料で形成する。例文帳に追加

Further, the root part 11, the front side outer skin 12a, the rear side outer skin 12b and the webs 13 are formed with a PAN-based carbon fiber composite material, and the nose portiont 12c, the tail portion 12d and the girders 14 are formed with a pitch-type carbon fiber composite material. - 特許庁

鋼性外皮中にフラックスが充填されたガスシールドアーク溶接用メタル系フラックス入りワイヤは、ワイヤの比表面積が０．１０ｍ^２／ｇ以下である。例文帳に追加

The metal based-flux-cored wire for the gas shielded arc welding filled with the flux in a steel skin in provided with a specific surface area of 0.10 m^2/g or below. - 特許庁

パーオキサイド加硫系ゴムを外皮に有するゴム成形物を、低コストで所望の形状に成形できるゴム成形物の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rubber molded article which can mold a rubber molded article containing a peroxide-vulcanization type rubber on its outer skin at a low cost in a desired shape. - 特許庁

また、耐圧性が向上するために、外層１４の外側に繊維などの補強部材を編み上げ、ポリウレタン系エラストマーで外皮コーティングしてもよい。例文帳に追加

Further a reinforcement member such as fiber may be braided at an outer side of the outer layer 14 and coated with polyurethane elastomer to improve its pressure resistance. - 特許庁

中間材２の非塩素系エラストマーが、可塑剤を含まない非塩素系熱可塑性軟質合成樹脂製の外皮層３により被覆されて、ホース本体Ａの少なくとも内面Ａ１に露出しない。例文帳に追加

In this hose, a non-chlorine-based elastomer of an intermediate material 2 is covered with a skin layer 3 made of a non-chlorine-based thermoplastic soft synthetic resin containing no plasticizer so as not to be exposed to at least the inner surface of a hose body A. - 特許庁

外皮３の少なくとも外表面は、エステル系ポリウレタンエラストマーと、当該材料の加水分解を抑制する加水分解抑制剤とを含む材料で構成されている。例文帳に追加

At least an outer surface of the outer skin 3 is formed of a material containing an ester-based polyurethane elastomer and a hydrolysis inhibitor for inhibiting the hydrolysis of the material. - 特許庁

軟鋼または合金鋼製外皮にフラックスを充填して製造される耐割れ性、低温靭性、溶接作業性が向上された塩基性系フラックス入りワイヤの提供。例文帳に追加

To provide a basic flux cored wire which is manufactured by packing a flux into a sheath made of mild steel or alloy steel and is improved in crack resistance, low-temperature toughness and welding workability. - 特許庁

ＴＨＦ不溶ゲル分８０重量％以上含有する平均粒径０．５〜１．５μｍの塩化ビニル系樹脂粒子に、厚さ０．０２５〜０．２５μｍの塩化ビニル系樹脂の外皮層を形成してなる艶消しペースト塩化ビニル樹脂。例文帳に追加

The resin is obtained by forming a vinyl chloride-based resin outer layer having a thickness of 0.025-0.25 μm on a vinyl chloride-based resin particle having an average particle size of 0.5-1.5 μm which contains THF insoluble gel of 80 wt.% or more. - 特許庁

生の柑橘類果実の穴あけによる物理的処理を行い、かつ処理後の果実体にセルラーゼ系酵素、ペクチナーゼ系酵素およびヘミセルラーゼ系酵素の３種類を混合した酵素液を、減圧下で浸漬し、反応させることによって、外皮および内皮を同時に剥皮しやすくする。例文帳に追加

The flavedo and albedo of the citrus fruit can be easily peeled at the same time by implementing the physical treatment of boring a hole in the raw citrus fruit, and immersing, for reaction under decompression, the treated fruit body in an enzyme solution in which the three kinds of enzymes including a cellulase enzyme, a pectinase enzyme and a hemicellulase enzyme are mixed. - 特許庁

安全性評価用ダミー１０は、金属系材料から成る骨部と、骨部の外周を取り囲む発泡ゴム系材料から成る内皮部と、内皮部の外周を取り囲むシリコンゴム系材料から成る外皮部と、から構成される３層構造の指部１１を備えている。例文帳に追加

The dummy for safety evaluation 10 includes a finger part 11 of three-layer structure, comprising a bone part made of metallic material; an endothelium part made of foamed rubber material surrounding an outer periphery of the bone part; and a common integument part, made of silicone rubber material surrounding an outer periphery of the endothelium part. - 特許庁

小型で簡単軽量な装置により、外部磁場や、鏡筒外皮に形成される磁場が、荷電粒子線光学系に与える影響を打ち消すことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, by which the influences of external magnetic fields or magnetic fields formed on the shells of lens barrels exerted upon a charged particle beam optical system can be cancelled with a simple, small-sized, and light-weight device. - 特許庁

外皮２はポリオレフィン系樹脂で形成されおり、導電層３はポリオレフィン系樹脂に金属フィラーを混入した導電性樹脂で形成され、この導電層３には、チューブ１の軸線方向に延びるドレンワイヤー４を埋設されている。例文帳に追加

The outer covering 2 is formed from polyolefin series resin while the conductive layer 3 is formed from a conductive resin prepared by including a metal filler in polyolefin series resin, and a drain wire 4 extending in the axial direction of the tube 1 is embedded in the conductive layer 3. - 特許庁

外皮３９は、オートクレーブ滅菌の熱によって収縮する力が、可撓管部１５を伸張する力と略同等の大きさとなるように高分子材料であるスチレン系樹脂とエステル系樹脂とをブレンドした樹脂を用いて形成される。例文帳に追加

The sheath 39 is formed by blending styrene resin with ester resin of polymer materials, so that a contracting force by the heat of the autoclaving becomes approximately equal to a force of extending the flexible tube part 15. - 特許庁

ゴム中間層２と第二繊維補強層２０との間、第二繊維補強層２０とゴム外皮３との間が、トリアジンチオール及びジエン系ゴムからなる接着剤を用いて接着されている。例文帳に追加

The portion between the rubber intermediate layer 2 and the second fiber reinforced layer 20 and the portion between the second fiber reinforced layer 20 and the rubber outer skin 3 are bonded using an adhesive comprising triazinethiol and a diene based rubber. - 特許庁

特に、外皮部を構成するシリコンゴム系材料には粘着性抑制部材が混入されており、切れ具合や裂け具合が人皮と同様の様相を示すことができるようになっている。例文帳に追加

Adhesiveness-suppressing member is mixed, in particular, in the silicone rubber material which constitutes the common integument part so that the cut state or the torn state of the dummy indicates conditions identical to those of human skin. - 特許庁

パーオキサイド加硫系ゴムを外皮ゴム増１６に有するゴムホース１２であっても、酸素を含まない熱媒体で最終加硫を行う必要がないので、低コストで所望の形状に成形できる。例文帳に追加

Even when a rubber hose 12 containing a peroxide-vulcanization type rubber on its outer skin rubber layer 16 is used, molding in the desired shape can be conducted at a low cost, because final vulcanization by a heating medium containing no oxygen is not required. - 特許庁

本発明は、過酢酸系滅菌液滅菌、過酸化水素系滅菌液滅菌、オートクレーブ滅菌等を行っても高圧蒸気や滅菌液によって、溶けたり損傷されたりしない耐久性のある内視鏡の外皮チューブ固定部を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a durable fixing part of outer tube of endoscope that is not dissolved or damaged by high-pressure steam or sterilizing agent when performing sterilization by peracetic acid sterilizing agent, hydrogen peroxide sterilizing agent or autoclave. - 特許庁

外皮６８は、ポリウレタン系熱可塑性エラストマーとポリエステル系熱可塑性エラストマーの溶融粘度比（ポリウレタン系熱可塑性エラストマー／ポリエステル系熱可塑性エラストマー：押出成形機の出口温度基準）を１〜３５の範囲内とし、一方端から他方端に向けて上層と下層の厚さを徐々に変化させながら可撓管組立体６４に被覆される。例文帳に追加

The outer coat 68 covers the flexible tube assembly 64, wherein the melt viscosity ratio (thermoplastic polyurethane elastomer/thermoplastic polyester elastomer: with reference to the exit temperature of the extrusion molding machine) between the thermoplastic polyurethane elastomer and the thermoplastic polyester elastomer is set to fall within a range from 1 to 35, and the thickness of the upper layer and the lower layer is gradually varied from one end to the other end. - 特許庁

特に、外皮部１４を構成するシリコン系材料には非粘着性微小固体が混入されており、皮膚損傷である切れ具合や裂け具合が人皮と同様の様相を示すことができるようになっている。例文帳に追加

In particular, a noncohesive micro solid is mixed in the silicon-based material constituting the integument unit 14, and the manner of cutting or lacerating as skin injury can indicate an aspect similar to human skin. - 特許庁

本発明の無病化種子は、外皮を剥離した裸出種子表面に、乳酸系ポリマーエマルジョンにより形成された被膜が形成され、更に該被膜に天然物由来の粉体が付着していることを特徴とする。例文帳に追加

This disease-free seed are formed with a coating film formed from a lactic acid-based polymer emulsion on the surface of a hull-peeled bare seed, and further, a powder originated from a natural substance is adhered to the coating film. - 特許庁

厚み精度が良好で薄肉化し易く、後収縮が小さい太陽電池裏面保護シート用のＰＶＤＦ系の外皮フィルムを得ること、それを用いた太陽電池用裏面保護シートおよび太陽電池モジュールを提供すること。例文帳に追加

To obtain a PVDF-based coating film for a solar cell back protective sheet which is excellent in thickness precision, is easily made thin, and is small in post-shrinkage; and to provide the solar cell back protective sheet using the same, and a solar cell module. - 特許庁

該外皮系組織産生促進用組成物は、発毛促進作用、毛乳頭細胞増殖促進作用、毛周期成長期誘導作用、血管拡張作用、メラニン産生促進作用、チロシナーゼ合成促進作用などを有する。例文帳に追加

The integumentary system tissue production-promoting composition has a trichogenous action, a hair papilla cell proliferation-promoting action, a hair cycle growth period-inducing action, a vasodilator action, a melamine production-promoting action, a tyrosinase synthesis-promoting action, and the like. - 特許庁

前記挿入部の可撓管部１５を高温高圧蒸気滅菌の負荷を受けた後での所定位置における曲げ剛性が、負荷を受ける前と同等かもしくは、軟らかくなるように、前記樹脂製の外皮３９をエステル系熱可塑性エストラマやアミド系熱可塑性エストラマ又はこれらをブレンドして構成する。例文帳に追加

In the flexible tube part 15 of the inserting part, the skin 39 made of the resin is made of an ester based thermoplastic elastomer or an amide based thermoplastic elastomer or the blend thereof so that the bending rigidity at a specified position after it receives a load of the high temperature/high pressure sterilization is made equal to or less, softer, than that prior to the reception of the load thereof. - 特許庁

洗浄及び消毒を容易に行うことが出来るとともに、滅菌性及び抗菌性が良好であり、かつ各種の消毒液、オートクレーブ滅菌、過酸化物系滅菌処理によっても劣化することのない内視鏡の湾曲部用外皮を提供すること。例文帳に追加

To provide a shell for a curved part of an endoscope capable of being easily washed and disinfected and improving a sterilization property and an antibacterial property without being degraded even by various kinds of disinfectants, autoclave sterilization or peroxide-based sterilization treatments. - 特許庁

本発明は、穀皮又は外皮が除去されていて、かつ、α化されていない穀類を含む液体培地を用いて、当該穀類中の栄養分の培養系への放出速度を制御しながら糸状菌を培養することにより、糸状菌培養物の酵素生産性を調整することを特徴とする糸状菌培養物の製造方法を提供する。例文帳に追加

Disclosed is a method for producing a fungal culture, wherein the productivity of an enzyme in the fungal culture is controlled by culturing the fungus while controlling the speed of releasing the nutrient of the cereals into the culture system using a liquid medium containing cereals in which husk or hull is eliminated and which are not gelatinized. - 特許庁

燃料透過性及び耐燃料性が相対的に高いポリマー組成によるＮＢＲとＡＣＭとのブレンド材（Ａ）を主材料とする組成物よりなる内管と、耐オゾン性及び低温性が相対的に高いポリマー組成によるＮＢＲとＡＣＭとのブレンド材（Ｂ）を主材料とする組成物よりなる外皮とを含む燃料系ゴムホースである。例文帳に追加

It is the fuel system rubber hose to include an inner pipe consisting of the composition that the main material is the blend material (A) with NBR and ACM by a relatively high polymer composition in the fuel permeability and the fuel resistant performance and the blend material (B) with NBR and ACM by a relatively high polymer composition in the resistance ozone performance and the low temperature performance. - 特許庁