「外観で判断する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細部に渡って確認でき状態を正確に判断できるような点検を可能とする防災機器の外観点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide an appearance checking device for disaster prevention equipment capable of checking for exactly judging a state while enabling confirmation in fine detail. - 特許庁

このため支柱２の根本部分の破断をその傾きにより外観的にかつ客観的に判断することができる。例文帳に追加

Consequently, the fracture of the fundamental part of the post 2 can be judged objectively and also by the appearance. - 特許庁

確実に対象物を所定回数重ね塗りでき、かつ、塗装された対象物の外観を目視するだけで、所定の回数が塗装されたか否かを判断でき、しかも、最終的な塗膜外観が良好な塗膜を形成する。例文帳に追加

To provide a coating method capable of surely re-coating an object predetermined times, determining whether or not the object is re-coated by the predetermined times only by visualizing the appearance of the coated object, and forming a coating film having finally excellent coating film appearance. - 特許庁

被拘束鉄筋を容易に拘束することができるとともに、定着プレートの強度を外観で判断できる構成とし、また、配置される個所に応じてスペーサを装着することのできる拘束鉄筋を提供する。例文帳に追加

To provide a restraining reinforcing bar capable of restraining a reinforcing bar to be restrained easily and mounting a spacer in accordance with a section of arrangement and having a configuration enabling a worker to determine the strength of a fixing plate by the appearance. - 特許庁

また、配線すべき端子同士を判断しやすい位置に設けて配線作業を容易にし、さらに映像記録ユニット１と映像処理ユニット２とが対応するユニット同士であるか否かを、固定したときの筐体の高さや幅などの外観から判断できる。例文帳に追加

Further, terminals to be wired are located at a position providing ease of discrimination to facilitate the wiring work and whether or not the video recording unit 1 and the video processing unit 2 are corresponding units can be discriminated from the outward appearance such as the height and the width of the enclosures when the units are fixed. - 特許庁

経験則、試行錯誤による判断に伴う不具合箇所（不良発生めっきセル）の特定に替えて、電気めっきの際の実際の電流波形から、外観不良を判別することにより、かかる外観不良が発生しているめっきセルを迅速に特定することができる外観不良判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of discriminating an appearance defect with which, a plating cell in which an appearance defect occurs, can be promptly specified by discriminating such an appearance defect from an actual current waveform during electroplating, in place of the specification of a troubled position ( a plating cell where a defect occurred) with a determination based on experiential rules, and trial and error. - 特許庁

全面がＰｄメッキ層などで覆われているリードフレームにおいても、外観検査で熱負荷の有無を判断することができるリードフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a lead frame wherein it can be decided by appearance check whether heat load is applied even in a lead frame of which entire surface is covered with a Pd plated layer or the like. - 特許庁

被対象物の表面に存在する欠陥に対する良否判断を精度良く、しかも機械によって自動的に行うことができる画像処理方法及び画像処理装置並びに外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To make a normal/defective condition judgment of a defect present on the surface of an object possible to be performed precisely and automatically by a machine. - 特許庁

ベルトコンベヤのローラの摩耗度合いを、外観から客観的に診断することができるようにして、ローラの交換時期の判断をベルトコンベヤの稼働中でも容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To easily know a determination on the replacing timing of a roller even in operation of a belt conveyor, by objectively diagnosing the abrasion degree of the roller of the belt conveyor from an appearance. - 特許庁

引き残し部分を小さく抑え、広い開放部を確保することができるとともに、外観上引戸である判断が容易にでき、更に上腕や肘を使っての引戸の開放が容易な引戸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding door device for easily opening a sliding door by using an upper arm and an elbow by easily determining as the sliding door in an appearance by securing a wide opening part by minimizing a non-pulled part. - 特許庁

含油排水中から油分を効率的に分離できるとともに、油吸着材の油吸着能力の低下を外観で判断可能とする油水分離方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for oil separation capable of efficiently separating an oil content out of oil-containing waste water and capable of judging the degradation of oil adsorption ability of an oil adsorbing material by the appearance. - 特許庁

表示待機状態にある表示装置が正常に稼働しているのか、あるいは動作異常を起こしているのかを装置外観で簡単に判断することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device with which the display device in a display standby state can easily be judged whether working normally or an operation abnormality is caused by the device appearance. - 特許庁

乾電池の寿命を外観上から判断することは不可能であり、したがってユーザーが実際にゲーム機などに乾電池を装着してみないと、その乾電池が寿命であるか否かを識別できない。例文帳に追加

To provide a consumption state detector for a dry battery, capable of allowing a user to easily judge the lifetime, and a dry battery provided with the detector. - 特許庁

ピストンの外観から所定の複層皮膜が施されていることを、例えば視認によって判断することができる内燃機関のピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston of an internal combustion engine allowing, for example, visual inspection to determine application of a predetermined double layer coating film from the appearance of the piston. - 特許庁

これらの方法によれば、木粉高充填樹脂組成物の外観からは判断しえない焦げを判別することが可能であり、木粉高充填樹脂組成物の製造時判定方法として簡便且つ正確な判定機能を有する。例文帳に追加

According to these methods, the browning can be judged which cannot be determined from the appearance of the highly wood flour-filled resin composition, and the present method has simple and accurate judging function as a judging method when the highly wood flour-filled resin composition is prepared. - 特許庁

印刷中に地汚れ度合が判断でき、インモールド成形後の成形品の外観を良好にするインモールド成形用ラベル及びそれを用いた成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a label for in-mold forming with which a degree of scumming is judged during printing and appearance of molding after in-mold forming is made successful and to provide the molding using the same. - 特許庁

特殊な装置を用いずに観察者が、乳児の外観から容易に乳児の哺乳運動の状態を観察し判断することができる哺乳運動診断具及び哺乳運動診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an implement and apparatus for suckling motion diagnosis, which allows an observer to easily observe and determine the suckling motion of a baby through the external appearance of the baby without using a special device. - 特許庁

ステップＳ３０では、ステップＳ２０で試験を行った低特性品の外観検査を実施して、液晶表示装置１内に気泡の発生があるか否かを判断する。例文帳に追加

In a step S30, the low-quality product, subjected to the test in the step S20, is visually inspected and whether the air bubbles are produced in the liquid crystal display device 1 is decided. - 特許庁

装着の向きが指定された空気入りタイヤにおいて、パターン性能の左右差を最小限に留めつつ、パターン外観上、非対称を容易に判断可能できるようにする。例文帳に追加

To enable to easily recognize asymmetry in pattern appearance while minimizing the difference between right and left in pattern performance in a pneumatic tire in which a mounting direction is specified. - 特許庁

対面取引においては、容ぼう等の外観、身分証明書の提示等により、相手方が未成年者か否かを比較的容易に判断することができる。例文帳に追加

In face-to-face transactions, it is fairly easy for a counterparty to assess whether an offer or is a minor by his appearance, e.g. by physical appearance, or by asking him to present an identity card.  - 経済産業省

締付け作業により確実に行えるＯ−リングによるシール構造とフランジによる固定により外観からも取付け状態が判断出来るようにする。例文帳に追加

To judge a mounting state from the outside by a seal structure by an O-ring and fixing by flanges surely performed by fastening work. - 特許庁

撮影光量の変更とともに赤外観察光量も同程度の光量となるよう変更するように構成したので、実際の撮影を行うことなく、現在の撮影光量値で撮影された場合の光量に関する良否を判断でき、迅速かつ、被検者の負担を軽減できる。例文帳に追加

Since an infrared observation light quantity is also changed to be the comparable light quantity together with the change of the photographing light quantity, quality relating to the light quantity in the case that photographing is performed at a present photographing light quantity value is judged without performing actual photographing, processing is quickened, and burdens on a patient are reduced. - 特許庁

溶接後のフランジ面の旋削工程の工数削減又は省略を可能とし、コストの低減を図ることができて、溶接部の溶接状態の良否を外観で判断することができる等速自在継手の外側継手部材を提供する。例文帳に追加

To provide an outside joint member for a constant velocity universal joint, allowing the determination on whether the welded condition of a welded portion is good or not in appearance while reducing or omitting manhours for the process of drilling a flange face after welded to reduce cost. - 特許庁

室内機中心と送風機中心が異なる天井埋込形空気調和機であっても、室内機本体の中心が製品外観から容易に判断可能で、天井埋込形空気調和機の据付作業性が向上する天井埋込形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable ofeasily determining the center of an indoor unit body from the external appearance of a product, so that the installation workability of the ceiling-embedded air conditioner can be improved, even in the ceiling-embedded air conditioner in which the center of the indoor unit is not aligned with the center of a blower. - 特許庁

物品が使用済みの廃棄物であるか否かの判断が外観から容易に可能であり、さらに、その物品の廃棄に伴い必要な処理方法や材質区分が、物品の廃棄時期に表示されるようにした使用済み表示ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a used-article display label which makes an article easily identifiable of whether the article is a used waste or not from its appearance and is further adapted to be displayed with necessary treatment methods and material classifications for disposal of the article at the time for disposing the article. - 特許庁

各サブハウジングの積層順序を外観上明確に識別可能とすることにより、各サブハウジングの積層順序の誤りを未然防止し、かつ、積層順序のどこがどのように誤っているか瞬時に判断することができるスプライス吸収コネクタと、積層順序の正誤判定装置と正誤判定方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a splice absorbing connector preventing erroneous lamination sequence of respective sub-housing in advance by enabling to clearly discriminate the lamination sequence of respective sub-housings from appearance, capable of instantaneously judging where and how the lamination sequence is wrong, and provide a method and a device for judging the correctness of the lamination sequence. - 特許庁

本発明は、食品中に混入していた異物が、殊に、加熱処理等により形態、色調等の外観や内部構造が変化し難い異物が、製造過程において混入したものか、製品開封後に混入したものか、その混入時期を、容易に判断することができる混入異物の判別方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of determining mixed foreign matter wherein a contamination timing whether the foreign matter is mixed in a production process, or mixed after opening a product, is easily determined when the foreign matter is mixed in food, in particular, the foreign matter is hardly changed in appearance and internal structure such as a form and a color tone by heat treatment or the like. - 特許庁

レバー２１を回動させて両コネクタを正規の嵌合状態に至らせると、係止片２４がロック片２６を乗り越え、嵌合検知部材２９の被押圧部３２を押圧し、検知部３０を上方へ持ち上げ、検知部３０が雌コネクタハウジング２０壁面より突出するため外観で正規嵌合状態を判断でき、独立した嵌合検知作業を必要としない。例文帳に追加

As the detection part 30 protrudes from the wall surface of the female connector housing 20, the ordinary fitting state can be visually judged from outlook, and it does not requires any fitting state detecting operation. - 特許庁

本法の適用上，線若しくは色彩の何らかの組合せ，又は何らかの立体形態，又は何らかの素材は，線又は色彩に関連するか否かに拘らず，意匠であるとみなされる。ただし，当該組合せ，形態，又は素材が工業製品若しくは手工芸品に特別の外観を与えるものであり，工業製品若しくは手工芸品について模様として使用でき，また，視覚に訴え，かつ，視覚により判断されることを条件とする。例文帳に追加

For the purposes of this Law, any composition of lines or colours or any three-dimensional form, or any material, whether or not associated with lines or colors, is deemed to be an industrial design, provided that such composition, form or material gives a special appearance to a product of industry or handicraft and can serve as a pattern for a product of industry or handicraft, and appeals to and is judged by the eye.  - 特許庁

「意匠」とは，工業的方法により物品に適用される形状，輪郭，模様又は装飾の特徴であって，完成物品において視覚に訴え，かつ，視覚で判断されるものをいう。ただし，次の事項を含まない。 (a) 構造についての方法又は原理 (b) 物品の形状又は輪郭の特徴で， (i) 当該物品が果たす機能のみにより決定付けられるもの，又は (ii) 当該物品が創作者の意図により他の物品の不可欠な部分を形成するものであり，当該他の物品の外観に依存しているもの例文帳に追加

"design" means features of shape, configuration, pattern or ornament applied to an article by any industrial process, being features which in the finished article appeal to and are judged by the eye, but does not include-- (a) a method or principle of construction; or (b) features of shape or configuration of an article which-- (i) are dictated solely by the function which the article has to perform; or (ii) are dependent upon the appearance of another article of which the article is intended by the designer to form an integral part;  - 特許庁