「外部データ範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外部データを用いた異常判定では、現在正常範囲にある前記現在値データが今後どのように変化するかを外部データを用いて推定する。例文帳に追加

In the abnormality determination using the external data, a changing state in future of the present value data in the normal range at present is estimated by using the external data. - 特許庁

このため、いわゆるデータベースサーバなどのデータ処理装置１００に重要なデータファイルＳＤＦを記録しておいても、そのデータファイルＳＤＦが外部から読み出される範囲が制限される。例文帳に追加

Thereby, even when an important data file is recorded in a data processing apparatus such as a so-called database server, a range of reading out the data file SDF from the external is restricted. - 特許庁

メモリコントローラ３４は、レーザ光の走査範囲における画素に対応する範囲の外部でのレーザ光の光量を制御する補助データを出力する。例文帳に追加

The memory controller 34 outputs auxiliary data for controlling the quantity of light of the laser light at the outside of the range corresponding to pixels in the scanning range of the laser light. - 特許庁

制御部３１は、電子機器２からの指示に基づいて、メモリ１４についての電子機器２により指定された範囲にアクセスし、当該アクセス範囲のデータを通信部１３と外部機器４との間で送受させる。例文帳に追加

The control part 31 accesses a range in the memory 14, which is specified by the electronic apparatus 2 and transmits/receives data in the access range between the communication part 13 and the external apparatus 4 according to a direction issued from the electronic apparatus 2. - 特許庁

車両の移動に伴い、ハードディスクドライブから必要な範囲の高高地判定エリアデータを外部メモリへ読み込み、この外部メモリ内の高高地判定エリアデータに基づいて高高地判定を行う。例文帳に追加

As a vehicle moves, high upland determination area data in a required range is read into an external memory from a hard disk drive to perform high upland determination based on the high upland determination area data in the external memory. - 特許庁

データ処理手段３は、外部インタフェース６を介して外部記憶装置１０の所定のアドレス範囲に一様にアクセスして読み出した一連のデータを所望の情報処理に利用する。例文帳に追加

A data processing means 3 utilizes a series of data read by evenly accessing a predetermined address range of an external memory device 10 via an external interface 6 for an intended information process. - 特許庁

制御装置の記憶領域に関して、任意のデータ範囲からなる論理単位毎に、処理や応答を制御する情報をもち、その情報にしたがって当該データ範囲に関する処理を行うことにより、外部装置にかかわらず共通の処理や応答をすることを可能としている。例文帳に追加

This processing result is reported to the host 3. - 特許庁

そして、検査データ取込装置７０は、検査データ、基準値範囲、判定結果、これらを表示させるためのビューワプログラムを外部提供用媒体Ｍ２に記憶させる。例文帳に追加

Then, the inspection data fetching device 70 makes a medium M2 for external provision store the inspection data, the reference value range, the determination result and a viewer program for displaying them. - 特許庁

ヘッドのシーク制御を行うシーク制御装置であって、複数の所定のデータ長の範囲であるデータ長範囲毎に、シーク制御の制御情報を記憶する記憶部１８に記憶された制御情報のうち、外部から指示されたデータ長に対応する制御情報を取得し、該制御情報に基づいてシーク制御を行うＭＣＵ１１とを備えた。例文帳に追加

The seek control device which performs seek control of a head, is provided with an MCU 11 which acquires control information corresponding to data length directed from outside in the control information stored in a storage part 18 which stores control information for seek control for every data length extent which is the extent of a plurality of predetermined data lengths, and performs seek control based on the control information. - 特許庁

接続された外部機器の日時情報を取得し、取得した外部機器の日時情報とファイル装置の日時情報との日時差が予め決定した許容範囲外である場合に、接続された外部機器から入力された画像データの撮影日時情報を書き換える。例文帳に追加

Date and time information of a connected external device is acquired, and when a date and time difference between the acquired date and time information of the external device and date and time information of the file storage device is at the outside of a predetermined permissible range, the date and time information of image data received from the connected external device is rewritten. - 特許庁

目標セル振幅情報付加処理部１０５は、外部入力された選択範囲内の目標データを距離分解能と方位分解能からなるセルに分割し、セル毎に振幅値を付加する。例文帳に追加

A target cell amplitude information addition processing section 105 divides target data in a selection range inputted from the outside into cells consisting of distance resolution and azimuth resolution, and adds an amplitude value for each cell. - 特許庁

現在位置周辺に高高地エリアが存在しなければ（Ｓ１２０：ＮＯ）、現在位置を中心とした所定の最小範囲の高高地判定エリアデータを外部メモリへ読み込む（Ｓ１３０）。例文帳に追加

When no high upland area exists around the present position (S120:NO), high upland determination area data within a prescribed minimum range having the present position as a center are read into the external memory (S130). - 特許庁

データの書き込み及び消去を電気的に行う不揮発性メモリを内蔵した半導体集積回路において、データの書き込み又は消去を行うために外部から適正範囲外の電圧を印加することによる不揮発性メモリの信頼性不良を防止する。例文帳に追加

To prevent reliability deterioration when inadequate voltages are applied from the outside for writing or erasing data in a semiconductor integrated circuit incorporating a nonvolatile memory electrically writing or erasing data. - 特許庁

本発明が適用された通信システムでは、プリンタ装置の通信制御部が、フィルタリング機能を有し、外部から受信したデータのうち、アドレス範囲の情報で定義づけられた特定データを選択的に、下層に位置するタスクに伝送する。例文帳に追加

In the communication system, a communication control part of a printer has a filtering function and selectively transmits specification data defined by information about an address range among pieces of data received from the outside to a task located in a lower layer. - 特許庁

揮発性メモリを有するデータ保存装置を備えた録画機器において、外部からの電力供給が遮断されても、限られた蓄電池の電池容量の範囲でできるだけ長時間、録画データを復旧可能な状態で保持可能にする。例文帳に追加

To provide a video recording apparatus with a data holding device having a volatile memory, which holds video recording data in a restorable state for as a long time as possible within a range of the limited battery capacity of a storage battery even when external power supply is ceased. - 特許庁

全体表示手段１７は、画面データを本体表示部１２の表示領域に応じて複数の部分領域に区分し、部分領域の範囲と当該部分領域を識別する識別子との対応関係を示す領域表示データを付加して、外部表示装置２に表示させる。例文帳に追加

A whole display means 17 sections the screen data into a plurality of partial regions, according to the display region of the body display unit 12, adds region display data indicative of correspondence relation between ranges of the partial regions and identifiers identifying the partial regions, and displays them on the external display device 2. - 特許庁

本体ＬＣＤを備えているデジタルカメラにおいて、撮影記録した画像データを本体ＬＣＤと外部（ビデオ）モニタにおいて同時表示させる場合に、何れの表示画面に対してもその双方の有効表示範囲に合わせた状態にして画像データを表示させること。例文帳に追加

To display image data, in a state where the image data conforms to effective display ranges of both display screens of a main LCD and an external (video) monitor when any one of them is used, when the photographed and recorded image data are simultaneously displayed on the main LCD and the external monitor, in a digital camera provided with the main LCD. - 特許庁

出力バッファ回路１は、グランドと半導体チップコア側の電源電位ＶＤＬとを振幅範囲とするデータ入力信号Ａに基づいて、グランドと外部出力インターフェース電源電位ＶＤＨとを振幅範囲とする信号Ｂを出力する第１レベルコンバータ回路２１を備えた。例文帳に追加

The output buffer circuit 1 is provided with a first level converter circuit 21 for outputting a signal B with a ground and an external output interface power supply potential VDH, defined as amplitude range on the basis of a data input signal A with the ground and a power supply potential VDL, at a semiconductor chip core side defined as an amplitude range. - 特許庁

制御手段２は、画面上で指定された範囲を示す外部からの情報に基づき、画像メモリ３に書き込まれた前景映像のうち、指定された範囲の画素データをサンプリングし、サンプリング結果に基づいて色空間上での背景色の値を求め、求めた背景色の値を示す情報をキー処理手段１に送る。例文帳に追加

Based on extraneous information indicating the range specified on the screen, the control means 2 samples pixel data in the range specified in the foreground video picture written in the picture image memory 3 and then determines a background color value on a color space based on the result of the sampling to send the information indicating the background color value determined to the key processing means 1. - 特許庁

抵抗分割器６００により、電源電圧Ｖｃｃ〜０Ｖの一部の範囲を分圧し、外部からのデータに応じて、セレクタ部７０２が分圧の結果としてえられた電圧値のいずれかを選択し、高電圧アンプ部６２に対して出力する。例文帳に追加

A resistive divider 600 divides a partial range of power voltage Vcc to 0 V, and according to data from outside, a selector unit 702 selects one of voltage values resulting from the pressure division and outputs the voltage value to a high voltage amplifier unit 62. - 特許庁

家庭内ネットワークによるリモート制御を更に広範囲なものとするとともに、家庭内ネットワークとインターネットのような外部ネットワークの間に必要なデータ変換を省略でき、操作情報の高速応答を可能とする。例文帳に追加

To realize a further wider range of remote control executed by a domestic network, and to realize high-speed response of operation information, by omitting data conversion required between the domestic network and an external network, such as the Internet. - 特許庁

外部機器から受け取った印字データを調べて、次に印字する予定の１ラインのフルスパン全１３６桁中で、両端に位置する最初の１桁目および最後の１３６桁目が印字範囲に含まれているか否かを判断する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Printing data received from an external machinery is investigated to judge whether the first figure and the final 136-th figure positioned at both ends among total 136 figures of the full span of one line scheduled to be printed next are included within a printing range (Step S3). - 特許庁

このとき、ピントデータ、パンニング、チルティングの情報を基に、内部赤外照明装置の照明可能範囲から外れたと判断した場合に、外部赤外照明装置１５を点灯し移動する監視物Ｗに対して監視を続ける。例文帳に追加

At the time, in the case of judging that it is off the lightable range of an internal infrared lighting device on the basis of the information of focus data, panning and tilting, an external infrared lighting device 15 is lighted, and monitoring of the monitoring object W is continued. - 特許庁

被検体の過去に撮影された撮影データを基に設定領域２５を決定し、これを実際に撮影されたスキャノグラム２７と対応させ、実際の撮影範囲をである関心領域３１を決定し、撮影時に実際の関心領域３１の外部を通過する放射線を制限手段で制限する。例文帳に追加

A set area 25 is determined on the basis of the past radiographing data of the subject, and corresponded to an actually radiographed scanogram 27, whereby a concerned area 31 as an actual radiographing area is determined, and the radiation ray passing through the external of the actual concerned area 31 is limited by a limiting means in radiographing. - 特許庁

図形データ表示装置４がある表示縮尺で図形を表示中であるときに、縮小表示を外部から命令された場合、比較的上位レベルの表示図形頂点座標グループデータは既にバッファ４２上に存在するため、同範囲の縮小表示であれば、記録媒体２へのアクセスを行うことなく縮小表示が可能となる。例文帳に追加

When the figure data display device 4 displays a figure with some display scale and reduction display is instructed from the outside, since display figure vertex coordinate group data of a comparatively high-order level exists already on the buffer 42, if display is reduction display in the same range, reduction display can be performed without performing access for the recording medium 2. - 特許庁

周辺チップモジュール３０は、所定アドレス範囲のアドレスで指定されてアクセスされる表示データＲＡＭ３１と、ＲＡＭ３１とバス３７で接続され外部から転送されてきたアドレスでＲＡＭ３１をアドレス指定してＲＡＭ３１をアクセスするデータ転送インタフェース３３とを有する。例文帳に追加

A peripheral chip module 30 is provided with a display data RAM 31 to be accessed by being designated by the address in the prescribed address range and a data transfer interface 33 which is connected via a bus 37 with the RAM 31 for address-designating the RAM 31 by the address transferred from the outside and performing access to the RAM 31. - 特許庁

本装置にて処理範囲を超えるパケットは待ちうけ時に破棄して通信量を調整し、かつ本装置内に該当通信パケットをパケット全体として記録を行うことで、本装置を経て中継されるパケットデータの通信速度と当該パケットの記録を行う外部記録装置への書き込み速度を調整して、当該パケットを外部記録装置に記録を行う上でのパケット損失を回避する。例文帳に追加

The bridge type packet communication recording and repeating device adjusts a communication amount by discarding packets exceeding the processing range during waiting time and records communication packets therein on the whole of packets to adjust the communication speed of packet data relayed via the device itself and the writing speed of writing to the external recording device recording the packets, thereby evading the packets from losing when recording the packets in the recording device. - 特許庁

本発明のゴルフ情報システムは、ユーザーのパソコンを主体に、ＧＰＳ機能を持ったモバイル端末やカーナビゲーション及び外部のデータベースサーバーとのネットワークを構築するとともに、公共座標を持った電子地図をベースマップにすることで、ゴルフに関する情報の一元管理、利用の容易化、利活用範囲の拡大を実現したものである。例文帳に追加

In a golf information system, a user personal computer as a main part, a mobile terminal having a GPS function, a car navigation device and an external database server construct a network, and an electronic map having public coordinates is made to be a base map to realize the central management, easy use and extended use of information on golf. - 特許庁

車両センサ１１０より外部と識別した信号を受けた制御部１５０は、表示部１７０に位置算出部１８０が算出した現在位置データに基づいて、記憶部１６０が記憶保持する地図情報と共に歩行移動に適した表示物を図形表示、または歩行者が手元で読める範囲の小さ目の文字フォントサイズで文字表示する。例文帳に追加

Upon receiving a signal indicative of the outside of the vehicle, a control section 150, on the basis of current position data calculated on a display section 170 by a position calculating section 180 provides a display suitable for walking movement, together with map information stored at a storage section 160 and displays characters with a font size which is small enough for a pedestrian to read on hand. - 特許庁

開発委託者が外部に委託するかどうかを判断する際に必要な、受託者の保有する技術，経験分野，委託可能作業範囲，保有する開発環境，受託可能期間，格付け情報を検索比較するために予め決定した共通の比較項目について情報をデータベースに蓄積し、リアルタイムにWWW上で登録／変更／取消／閲覧出来る無形資産・検索比較システムを提供する。例文帳に追加

A retrieval and comparison system for intangible property in this invention has a database, in which predetermined common comparison items to retrieve and compare a receiver's techniques, experience field, orderable operating range, possessing development environment, receivable term, and rating information are stored, and enables users to register, change, cancel, or brows on the WWW in real time. - 特許庁

そして、位置情報端末１が移動して、判断部１６により初期範囲内に戻ったと判定した場合には、制御部１４は、測位データ蓄積部１７に蓄積した現在位置情報を近距離無線通信局３に送信して、外部装置４により位置情報端末１の移動経路を管理可能とする。例文帳に追加

When the judgment part 16 judges that the position information terminal 1 moves to enter the initial range again, the control part 14 sends the current position information stored in the positioning data storage part 17 to a short-distance wireless communication station 3 to enable the external device 4 to manage the movement path of the position information terminal 1. - 特許庁

本発明は外部とフラッシュメモリとの間のデータ交換を制御する半導体ディスク制御装置に関するもので、前記フラッシュメモリとインターフェーシングするフラッシュインターフェース、外部とインターフェーシングするホストインターフェース、前記ホストインターフェースに第１駆動クロックを供給する第１クロック発生器、前記フラッシュインターフェースに前記第１駆動クロックとは異なる周波数分周範囲の第２駆動クロックを供給する第２クロック発生器を含む。例文帳に追加

This semiconductor disk controller controlling data exchange between the outside and a flash memory includes a flash interface interfacing with the flash memory, a host interface interfacing with the outside, a first clock generator supplying a first drive clock to the host interface, and a second clock generator supplying a second drive clock within a frequency division range different from that of the first drive clock to the flash interface. - 特許庁