「多板式ブレーキ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多板ディスクを有する多板式ブレーキ装置において、ブレーキ力の調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the adjustment of a brake force in a multiple plate brake having a multiplate disk. - 特許庁

多板式ディスクブレーキ装置、及びその組立方法例文帳に追加

MULTI-DISC TYPE DISC BRAKE DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

車両用湿式多板ブレーキ装置例文帳に追加

WET TYPE MULTIPLE DISC BRAKE DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

湿式多板ブレーキの冷却油回路例文帳に追加

COOLING OIL CIRCUIT OF WET TYPE MULTI-DISC BRAKE - 特許庁

車両用湿式多板ブレーキ装置例文帳に追加

WET MULTIPLE DISK BRAKE DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

湿式多板クラッチ、湿式多板ブレーキ等の湿式フリクションプレート例文帳に追加

WET MULTIPLE DISK CLUTCH AND WET FRICTION PLATE FOR WET MULTIPLE DISC BRAKE, ETC - 特許庁

多板ディスクを有する多板式ブレーキ装置において、ブレーキ解除時に多板ディスク同士を容易に離間させる。例文帳に追加

To easily separate each multiple brake when releasing the brake in a multiple disc brake device having multiple discs. - 特許庁

多板式ブレーキ装置、多板式クラッチ装置、およびこのブレーキ装置、クラッチ装置を備えたクレーンの巻上装置例文帳に追加

MULTIPLATE BRAKE DEVICE, MULTIPLATE CLUTCH DEVICE, AND HOIST GEAR OF CRANE EQUIPPED WITH THE BRAKE AND THE CLUTCH DEVICES - 特許庁

多板式ブレーキ装置、多板式クラッチ装置、およびこのブレーキ装置、クラッチ装置を備えたクレーンの巻上装置例文帳に追加

MULTIPLATE BRAKE, MULTIPLATE CLUTCH, AND CRANE HOISTING GEAR HAVING THE BRAKE AND CLUTCH - 特許庁

湿式多板ブレーキ装置、湿式多板クラッチ装置、およびこのブレーキ装置、クラッチ装置を備えたクレーンの巻上装置例文帳に追加

WET TYPE MULTIPLE DISK BRAKE DEVICE, WET TYPE MULTIPLE DISK CLUTCH DEVICE, AND WINDING APPARATUS FOR CRANE THEREWITH - 特許庁

カム装置、カム装置の従動節の変位行程長変更方法、多板式電磁クラッチ、多板式電磁クラッチの制御方法、多板式電磁ブレーキおよび多板式電磁ブレーキの制御方法例文帳に追加

CAM DEVICE, METHOD FOR CHANGING DISPLACEMENT PROCESS LENGTH OF DRIVEN NODE OF CAM DEVICE, MULTIPLE DISC ELECTROMAGNETIC CLUTCH, METHOD FOR CONTROLLING MULTIPLE DISC ELECTROMAGNETIC CLUTCH, MULTIPLE DISC ELECTROMAGNETIC BRAKE, AND METHOD FOR CONTROLLING MULTIPLE DISC ELECTROMAGNETIC BRAKE - 特許庁

出力軸上には、ブレーキペダルの踏み込み動作およびブレーキレバーを制動方向に操作した時に作動される湿式多板ブレーキ60が設置されている。例文帳に追加

A wet multiplate brake 60 actuated when the brake pedal is treaded and the brake lever is operated in the braking direction is also installed on the output shaft. - 特許庁

湿式多板ブレーキの安価でコンパクトな冷却油回路を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling oil circuit having a wet type multi-disc brake embodied compactly at a low cost. - 特許庁

冷却油ポンプで冷却油を湿式多板ブレーキの冷却油入口から冷却油出口に循環させて湿式多板ブレーキを冷却する湿式多板ブレーキの冷却油回路において、冷却油ポンプの冷却油吸入口と湿式多板ブレーキの冷却油出口とを連通すると共に冷却油ポンプの冷却油吐出口及び湿式多板ブレーキの冷却油入口と冷却油をドレンするタンクとを連通する構成としている。例文帳に追加

The cooling oil circuit having a wet type multi-disc brake includes a pump which circulates the cooling oil from the inlet of the brake to the outlet for cooling the brake, in which the oil suction port of the pump is put in communication with the oil outlet of the brake and the discharge port of the pump and the oil inlet of the brake are put in communication with a tank for draining the cooling oil. - 特許庁

インナディスク１２とアウタディスク１３を交互に設けた湿式多板式ブレーキ装置１０において、ディスク１２,１３の側方に油圧シリンダ２０により押動されるブレーキディスク１４を設ける。例文帳に追加

In a wet type multiple disk brake device provided alternately with inner disks 12 and outer disks 13, a brake disk 14 press-moved by a hydraulic cylinder 20 is provided on the side of the disks 12, 13. - 特許庁

湿式多板ブレーキ装置を冷却するための冷却油が外部に漏れるのを防止することが可能な漏れ油排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leak oil discharging device capable of preventing leakage of cooling oil for cooling a wet type multiple disk brake device to the outside. - 特許庁

ドラグトルクを低減しつつも、コスト増を抑制できる湿式多板ブレーキの油圧回路およびウインチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit and a winch device of a wet multiple disk brake, capable of restraining a cost increase, while reducing drag torque. - 特許庁

デフボディ１０に、ディファレンシャル１１と湿式の多板ブレーキ装置３１と潤滑油流動手段４１を組み込んだ。例文帳に追加

A differential 11, a wet multiple disc brake device 31, and a lubricant oil flowing means 41 are installed in a differential body 10. - 特許庁

小型化を可能にすると共に、構成部品点数の削減及び組立作業性の向上を図ることのできる多板式ディスクブレーキ装置を得る。例文帳に追加

To provide a miniaturizable multi-disc type disc brake device capable of reducing the number of components, and capable of improving assembling work efficiency. - 特許庁

これにより、ドラムロック２５でウインチドラム９の回転を阻止した状態で、油圧モータ１を最大トルクで駆動させて、湿式多板ブレーキ１０がキャリア軸８の回転を制止できるかどうかを確認することで湿式多板ブレーキ１０の点検ができる。例文帳に追加

By this, the wet multi-disc brake 10 can be inspected by driving the hydraulic motor 1 at maximum torque in a state of blocking the rotation of the winch drum 9 by the drum lock 25 and confirming whether or not the wet multi-disc brake 10 can inhibit the rotation of the carrier shaft. 8. - 特許庁

また、他構成として、湿式多板ブレーキの小径側に設けた冷却油入口と、湿式多板ブレーキの大径側に設けた冷却油出口と、前記冷却油入口及び前記冷却油出口間を直接接続する管路とを備えた構成としている。例文帳に追加

An alternative constitution is equipped with a pipeline through which an oil inlet provided on the minor diametric side of the brake and an oil outlet provided on the major diametric side of the brake are connected directly to the place between the above-mentioned oil inlet and outlet. - 特許庁

湿式多板型のブレーキ装置４０において、冷却用の流体をブレーキ装置４０の収容ケース４４内に供給する状態と、バイパス流路８５を経由して冷却用の流体をタンクに直接排出する状態とに切り替える切替弁９４を配置した。例文帳に追加

In a wet type multiple-disc brake device 40, a selector valve 94 is arranged for switching the state of supplying the cooling fluid into a storage case 44 of the brake device 40 or the state of discharging the cooling fluid via the bypass flow path 85 directly to a tank. - 特許庁

制動時にディスクロータが熱変形しても、ライニング面とディスクロータ面との間の摩擦面積の減少を抑止して、安定した制動性能を維持することのできる多板式ディスクブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-disc brake device capable of maintaining stable braking performance by suppressing decrease of a frictional area between a lining face and a disc rotor face even if the disc rotor is thermally deformed during braking. - 特許庁

ケース体１１に、モータ１に連動連結する入力軸１２と、入力軸１２に歯車伝動機構１６を介して連動連結する出力軸１４と、入力軸１２に連動連結する湿式の多板ブレーキ装置２０を設けた。例文帳に追加

An input shaft 12 interlocked/connected with a motor 1, an output shaft 14 interlocked/connected with the input shaft 12 via a gear transmission mechanism 16, and the wet multi-disk brake device 20 are mounted in a casing body 11. - 特許庁

ハブ部外周側の多板式ブレーキ等への潤滑油供給を円滑に行いながらも、リングギヤの充分な強度を確保し得るようにした自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission capable of securing a sufficient strength of a ring gear while the feed of lubricating oil to a multi-disc brake etc. at the periphery of a hub part is conducted smoothly. - 特許庁

多板式ディスクブレーキ装置１００において、ハブ５に固定する第１のディスクロータ７は、前記ハブ５にねじ止めされるアダプタ２３と該アダプタ２３にねじ止めされるホルダ２４との間に挟持させることで固定する。例文帳に追加

In the multi-disc type disc brake device 100, a first disc rotor 7 fixed to a hub 5 is fixed by being sandwiched between an adapter 23 fastened to the hub 5 by a screw and a holder 24 fastened to the adapter 23 by a screw. - 特許庁

自動変速機Ｔは、シングルピニオン型のプラネタリギヤユニットＰＵｒ，ＰＵ１，ＰＵ２の組み合わせで構成されて４個の差動回転要素を備える変速用プラネタリギヤユニットＰＵｓと、湿式多板型あるいはバンドブレーキ型の６個の摩擦係合要素Ｃａ，Ｃｂ，Ｃｃ，Ｃ１，Ｂ１，Ｂ２とを備える。例文帳に追加

An automatic transmission T has a shifting planetary gear unit PUs constituted of a combination of single pinion type planetary gear units PUr, PU1 and PU2 and having four differential rotary elements, and six frictional engaging elements Ca, Cb, Cc, C1, B1 and B2 of a wet multiple disc type or a band brake type. - 特許庁

前進７段、後進１段の自動変速機Ｔは、第１プラネタリギヤユニットＰＵ１および第２プラネタリギヤユニットＰＵ２の組み合わせで構成されて４個の差動回転要素を備えるととともに、湿式多板型あるいはバンドブレーキ型の６個の摩擦係合要素Ｃａ，Ｃｂ，Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｂ１を備える。例文帳に追加

The automatic transmission T of seven forward stages and one backward stage comprises a combination of a first planetary gear unit PU1 and a second planetary gear unit PU2, and has four differential rotation elements and the six multiplate wet-type or hand brake-type friction engagement elements Ca, Cb, C1, C2, C3, B1. - 特許庁

湿式クラッチ機構を有する電子制御カップリングや多板クラッチ式ＬＳＤ、あるいは湿式ブレーキに共通して要求されるトルク伝達性能と適切な摩擦特性を有し、かつその性能を長期間維持し、かつ低温条件下においても粘度増加の小さい湿式クラッチ用潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide wet clutch lubricating oil having torque transmission performance and proper friction properties required in common by an electronic control coupling and a multi-disc clutch type LSD having a wet clutch mechanism or a wet brake, and maintaining its performance over a long period, and causing a little increase in viscosity even in cold conditions. - 特許庁