「多様化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多様化（より多く）する例文帳に追加

make (more) diverse  - 日本語WordNet

文化的な多様性例文帳に追加

a cultural variety  - 日本語WordNet

非常に多様な文化例文帳に追加

a highly diverse culture  - 日本語WordNet

①ＥＴＦの多様化例文帳に追加

(i) Diversification of ETFs  - 金融庁

花瓶の意匠の多様化例文帳に追加

DIVERSIFICATION OF DESIGN OF FLOWER VASE - 特許庁

Ⅰ.エネルギー源の多様化例文帳に追加

I. Diversification of energy sources - 経済産業省

C.エネルギー源多様化例文帳に追加

C. Diversification of energy source - 経済産業省

C. エネルギー源多様化例文帳に追加

C. Diversification of energy source - 経済産業省

（就業形態の多様化）例文帳に追加

Diversification of Working Patterns - 厚生労働省

多様化の進展状況例文帳に追加

Diversification Progress - 厚生労働省

流通の多様化には例文帳に追加

To diversification of distribution - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流通の多様化には例文帳に追加

To diversification of distribution... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「都市の進化と多様化は 犯罪をも進化 多様化させ」例文帳に追加

As a city grows and evolves, so does crime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ｗｅｂページ多様化方法及びＷｅｂページ多様化システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DIVERSIFYING WEB PAGE - 特許庁

製品を多種化,多様化すること例文帳に追加

the state of diversifying and varying manufactured products  - EDR日英対訳辞書

化合物の多様な化学的構造例文帳に追加

Various chemical forms of a compound  - 特許庁

多様体自己組織化装置、多様体自己組織化方法、及び、多様体自己組織化プログラム例文帳に追加

MANIFOLD SELF-ORGANIZING DEVICE, MANIFOLD SELF-ORGANIZING METHOD AND MANIFOLD SELF- ORGANIZING PROGRAM - 特許庁

この島の植物は多様化した例文帳に追加

The plants on this island diversified  - 日本語WordNet

学習課程を多様化する例文帳に追加

diversify a course of study  - 日本語WordNet

変化し、または多様になりやすい例文帳に追加

subject to change or variation  - 日本語WordNet

違反行為の抑止の多様化例文帳に追加

Greater variety of measures to deter violations  - 金融庁

（2）販売先の多様化度合い例文帳に追加

(2) Degree of customer diversification - 経済産業省

B.エネルギー輸入先多様化例文帳に追加

B. Diversification of countries from which energy is imported - 経済産業省

B. エネルギー輸入先多様化例文帳に追加

B. Diversification of import counterparts - 経済産業省

燃料多様化、国内立地支援例文帳に追加

Diversification of fuels, support for domestic locations - 経済産業省

ニーズの多様化（健康・生活支援）例文帳に追加

Diversifying needs (health, livelihood support) - 経済産業省

就業形態の多様化の背景例文帳に追加

Factors behind Diversification of Employment Types - 厚生労働省

就業形態の多様化の動向例文帳に追加

Trends in Diversification of Employment Types - 厚生労働省

雇用における多様化の進展例文帳に追加

Progress in Diversification of Employee - 厚生労働省

第２章 多様化するライフコース例文帳に追加

Chapter 2 Diversifying of life course - 厚生労働省

むしろ 文化的多様性の証として例文帳に追加

Instead, it's a diverse cultural statement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目まぐるしく変化し、高度に多様で、例文帳に追加

So, it's rapidly changing, highly diverse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土地や文化が 多様であっても例文帳に追加

Across all of these diverse lands and cultures - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文化の多様性は半分になります例文帳に追加

We're going to halve our cultural diversity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして素晴らしい文化の多様性例文帳に追加

Exuberant cultural diversity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文化的な多様性が 見て取れます例文帳に追加

And see that there's cultural diversity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遍在性、多様性、社会化、そして例文帳に追加

Towards ubiquity, towards diversity, towards socialization - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい居住地に広がり多様性を形成する、または多様化する例文帳に追加

spread into new habitats and produce variety or variegate  - 日本語WordNet

多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です例文帳に追加

And a rich and varied culture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブラウザ背景の多様化方法及び当該方法を適用したブラウザ背景多様化システム例文帳に追加

METHOD FOR VARYING BROWSER BACKGROUND AND ITS SYSTEM TO WHICH THE SAME METHOD IS APPLIED - 特許庁

パチンコ遊技機の球流変換装置の回転の多様化と、遊技球の分散の多様化を可能にする。例文帳に追加

To make diversifiable the rotation of a ball flow changing apparatus of a pachinko machine and the dispersion of game balls. - 特許庁

需給逼迫リスク（対策：自給率向上、輸入先多様化、エネルギー源多様化等）例文帳に追加

Supply and demand tightness risk (Countermeasures: increase in self-sufficiency, diversification of import counterparts diversification of energy sources etc ) - 経済産業省

農産物の最適化と多様化を促進するために例文帳に追加

to promote the optimization and diversification of agricultural products  - 日本語WordNet

研究者たちは多様化の進化パターンを研究している。例文帳に追加

Researchers are studying evolutionary patterns of diversification. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

化合物の多様な化学的構造 例) 異性体例文帳に追加

Various chemical forms of a compound; e.g. isomers  - 特許庁