「多様化する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

農産物の最適化と多様化を促進するために例文帳に追加

to promote the optimization and diversification of agricultural products  - 日本語WordNet

当選役に対するリールの停止制御を多様化する。例文帳に追加

To diversify the stop control of a reel to a winning role. - 特許庁

文書を承認する形態を多様化すること。例文帳に追加

To diversify the form of approving of a document. - 特許庁

報知態様を多様化することができるようにする。例文帳に追加

To diversify the modes of announcement. - 特許庁

演出を多様化することができるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of diversifying performances. - 特許庁

報知態様を多様化することができるようにする。例文帳に追加

To diversify information modes. - 特許庁

パチンコ遊技機の球流変換装置の回転の多様化と、遊技球の分散の多様化を可能にする。例文帳に追加

To make diversifiable the rotation of a ball flow changing apparatus of a pachinko machine and the dispersion of game balls. - 特許庁

（特に、出資金で、または、提供される商品とサービスの多様さで）多様化する行為例文帳に追加

the act of introducing variety (especially in investments or in the variety of goods and services offered)  - 日本語WordNet

私の仲介人は、投資をもっと多様化するように勧めた例文帳に追加

my broker recommended a greater diversification of my investments  - 日本語WordNet

何かをより多様にまたは変化にとむようにする例文帳に追加

make something more diverse and varied  - 日本語WordNet

単一の多様化されていない全体として共に機能するさま例文帳に追加

acting together as a single undiversified whole  - 日本語WordNet

特別遊技モードの構成を多様化する。例文帳に追加

To diversify the configuration of a special game mode. - 特許庁

積木の積み方や積木ゲームをより多様化する。例文帳に追加

To more diversify the ways of building blocks and building block games. - 特許庁

電圧電流測定器等のトリガ機能を多様化する。例文帳に追加

To diversify a trigger function of a voltage-current measuring device. - 特許庁

従って、遊技演出を多様化することができる。例文帳に追加

This constitution can thus diversify the game performances. - 特許庁

多様な化粧操作ができる液塗布具を提案する。例文帳に追加

To provide a liquid applicator by which various makeup operation can be done. - 特許庁

遊技者の操作に応じて表示内容が多様化する。例文帳に追加

To diversify display content according to the operation of a player. - 特許庁

ステータスレジスタの表現性の多様化を実現する。例文帳に追加

To realize diversification of expression of a status register. - 特許庁

遊技媒体の払い出しに関わる告知を多様化する。例文帳に追加

To diversify notifications about discharge of game media. - 特許庁

（我が国物流業の提供するサービスの多様化）例文帳に追加

(Diversification of services being offered by Japanese distribution companies) - 経済産業省

（2）多様化する金融・資本市場のプレーヤー例文帳に追加

(2) Players in the diversifying financial and capital markets - 経済産業省

就業形態の多様化に関する国際比較例文帳に追加

International Comparison of Diversified Types of Employment - 厚生労働省

そうして農場を多様化する必要があるのです例文帳に追加

And we need to diversify our farms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明はゲーム装置の多様化、情報化を促進することを課題とする。例文帳に追加

To promote diversity and computerization of a game device. - 特許庁

小型化及び機能の多様化がより進められた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device more advanced in miniaturization and functional variation. - 特許庁

復号化の条件を多様に設定して暗号化を行えるようにする。例文帳に追加

To variously set the conditions of decryption for executing encryption. - 特許庁

カーボンナノホーンの化学的性質や物性を多様化する。例文帳に追加

To diversify chemical properties and physical properties of a carbon nano horn. - 特許庁

工程フローの多様化、複雑化にも対応できるようにすること。例文帳に追加

To respond to diversification and complication of a process flow. - 特許庁

多様化されたフロー識別条件でフロー検出を高速化する。例文帳に追加

To speed up flow detection with diversified flow identification conditions. - 特許庁

画像の高品質化、および撮影の多様化に寄与すること。例文帳に追加

To contribute to formation of a high-quality image and diversification for imaging. - 特許庁

被写体を撮影するタイミングの決定方法を多様化すること。例文帳に追加

To diversify a method for determining the timing of photographing a subject. - 特許庁

タッチパネルによる操作性を多様化することができるようにする。例文帳に追加

To enable the diversification of operability by a touch panel. - 特許庁

入賞形態を多様化することで、当たりに対する期待感を与える。例文帳に追加

To provide an expectation feeling for hitting by diversifying prize-winning forms. - 特許庁

演出の多様化を実現することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can attain diversification of performance. - 特許庁

遊技態様を多様化することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can diversify the game modes. - 特許庁

特別遊技の遊技性を多様化することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine diversifying the properties of a special game. - 特許庁

楽曲を演奏するときの鍵盤の操作を多様化すること。例文帳に追加

To diversify the operation of a keyboard at the time of playing a musical piece. - 特許庁

ユーザに提示する推薦リスト内のアイテムを多様化する。例文帳に追加

To diversify items in a recommendation list presented to a user. - 特許庁

よりパズルの多様化を可能にするパズル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a puzzle making device that enables further diversification of a puzzle. - 特許庁

ポイントの行使を多様化することで優れた販促効果を実現する。例文帳に追加

To realize an excellent sales promotion effect by diversifying points uses. - 特許庁

1 若年層を始めとする就業形態の多様化に対する対応例文帳に追加

1 Measures to meet diversification of work style especially among the young generation - 厚生労働省

エネルギー源そのものを多様化すること、各エネルギー資源について輸入先を多様化することで、リスクの分散化を図ることが重要。例文帳に追加

It is important to pursue diversification of risks by diversifying the energy sources themselves and by diversifying import counterparts for each energy resource. - 経済産業省

渦電流補正の程度を多様化し、それに応じて勾配の大きさおよびスルーレートを多様化する勾配磁場を発生する。例文帳に追加

To produce a gradient field which diversifies the magnitude of a gradient and a slew rate depending on diverse degrees in correcting eddy current. - 特許庁

表示画面に表示される画像の構成要素の形状を多様化することなく、演出を多様化できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of diversifying the presentation without diversifying the shapes of components of an image displayed on a display screen. - 特許庁

マルチ化し、より便利に多種、多様化、多様化可能な自動車免許証及びこれから発行される免許証を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile license and a license which is published from now, which are multiplied, various in kinds, and diversified to be more convenient. - 特許庁