「夜も昼も」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バスは昼も夜も運行している.例文帳に追加

The bus runs day and night.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は昼も夜も働いている。例文帳に追加

She is working night and day. - Tatoeba例文

彼らは昼も夜も実験を続けた。例文帳に追加

They continued the experiment day and night. - Tatoeba例文

彼女は昼も夜も働いている。例文帳に追加

She is working night and day.  - Tanaka Corpus

彼らは昼も夜も実験を続けた。例文帳に追加

They continued the experiment day and night.  - Tanaka Corpus

昼間寝て夜働くものがある例文帳に追加

Some people sleep by day and work by night.  - 斎藤和英大辞典

昼寝て夜働く人もいる。例文帳に追加

There are some people who sleep in the daytime and work at night. - Tatoeba例文

昼間寝て夜働く人もいる。例文帳に追加

There are some people who sleep in the daytime and work at night. - Tatoeba例文

昼寝て夜働く人もいる。例文帳に追加

There are some people who sleep in the daytime and work at night.  - Tanaka Corpus

昼間寝て夜間働く者がある例文帳に追加

Some people sleep in the daytime and work at night  - 斎藤和英大辞典

昼間寝て夜間働く者がある例文帳に追加

Some people sleep by day and work by night.  - 斎藤和英大辞典

昼寝て夜働く者がある例文帳に追加

Some people sleep by day and work by night.  - 斎藤和英大辞典

昼寝て夜働く者がある例文帳に追加

Some people sleep by night and work by day.  - 斎藤和英大辞典

昼夜帯という,着物の帯例文帳に追加

the belt of a kimono called a {two-sided belt}  - EDR日英対訳辞書

昼解けば解けなへ紐の我が背（せ）なに相寄るとかも夜解けやすけ（巻14・3483番）例文帳に追加

Hiru tokeba tokenahe himono wagasenani aiyorutokamo yorutokeyasuke(昼解けば 解けなへ紐の 我が背(せ)なに 相寄るとかも 夜解けやすけ) (Volume 14, 3483)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その疑問が昼も夜も彼の心を奪った。例文帳に追加

The question preoccupied him day and night.  - Weblio英語基本例文集

「昼も夜も面白い人達で一杯にしているのですよ。例文帳に追加

"I keep it always full of interesting people, night and day.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女は昼も夜もピアノを練習している。例文帳に追加

She's practicing the piano day and night. - Tatoeba例文

彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。例文帳に追加

He studied day and night so that he might become a lawyer. - Tatoeba例文

彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。例文帳に追加

He had to work hard day and night. - Tatoeba例文

日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。例文帳に追加

In Japan you can always catch a cab, day or night. - Tatoeba例文

私は昼も夜も彼女のことを考えている。例文帳に追加

I think of her day and night. - Tatoeba例文

昼も夜も働いたら、体を壊すよ。例文帳に追加

If you work day and night, you will lose your health. - Tatoeba例文

父は身を粉にして昼も夜も働いた。例文帳に追加

My father worked hard night and day. - Tatoeba例文

昼も夜も休まずに先を急ぐこと例文帳に追加

the action of rushing around all day and night without rest  - EDR日英対訳辞書

昼も夜も休まずに仕事をすること例文帳に追加

the action of working all day and night without rest  - EDR日英対訳辞書

ブリットは昼も夜も陽気な気分でした。例文帳に追加

Britt was in an upbeat mood all day/night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は昼も夜もピアノを練習している。例文帳に追加

She's practicing the piano day and night.  - Tanaka Corpus

彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。例文帳に追加

He studied day and night so that he might become a lawyer.  - Tanaka Corpus

彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。例文帳に追加

He had to work hard day and night.  - Tanaka Corpus

日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。例文帳に追加

In Japan you can always catch a cab, day or night.  - Tanaka Corpus

私は昼も夜も彼女のことを考えている。例文帳に追加

I think of her day and night.  - Tanaka Corpus

こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。例文帳に追加

A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. - Tatoeba例文

こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。例文帳に追加

A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.  - Tanaka Corpus

深夜ではなく昼に除夜の鐘を実施するところもある。例文帳に追加

Some temples ring their bells on New Year’s Eve during the day instead of late at night. - 時事英語例文集

メニューは昼夜とも要予約のおまかせ料理のみ。例文帳に追加

Reservation required, and chef's choices are available only during lunch and dinner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実際には、昼の方が夜よりも長い。例文帳に追加

However, in actual fact, daytime is longer than the night  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実際には、昼の方が夜よりも長い。例文帳に追加

However, in actual fact, daytime is longer than the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は金持ちになるために昼夜働いた。例文帳に追加

He worked day and night so that he might become rich. - Tatoeba例文

彼は金持ちになるために昼夜働いた。例文帳に追加

He worked day and night so that he might become rich.  - Tanaka Corpus

一昼夜後に水中で揉んで軟らかさを確かめる。例文帳に追加

Check the softness by hand in the water after an entire day and night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワークの昼／夜モード切替方式例文帳に追加

NETWORK DAYTIME/NIGHT MODE SWITCHING SYSTEM - 特許庁

３年もこの島にいたんです、昼も夜も、晴れた日も雨の日も。例文帳に追加

Three years he were the man of this island, light and dark, fair and rain;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

夜にも昼とおなじように色があるのです、ただ昼の方がはるかに明るいだけなんです。例文帳に追加

for night has its colours just as day has, but ever so much brighter.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

雨に打たれ風に叩かれながら昼も夜も彼らは前進を続けた.例文帳に追加

By night and day, whipped by wind and lashed by rain, on they marched.  - 研究社 新和英中辞典