「夜間撮影」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、撮影画像が一般の撮像装置より暗く表示でき、夜間撮影時などに適切な撮影が可能となる。例文帳に追加

As a result, the photography image can be displayed darker than a general imaging apparatus, thus enabling the appropriate photography in night photography or the like. - 特許庁

夜間撮影においてシャッタチャンスを逃さずに確実に撮影を行なうことができる撮影装置、およびその撮影装置における撮影方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of reliably taking a photograph without missing a photo opportunity in photography at night, and to provide a photographing method for the photographing device. - 特許庁

装置本体の大型化や重量化を招くことなく、満足な夜間撮影等を可能にする。例文帳に追加

To realize satisfactory nighttime photographing, etc., without causing increase in the size and weight of equipment body. - 特許庁

夜間のような低照度の状況下で撮影された画像の鮮鋭度を向上させる。例文帳に追加

To improve the definition of a picture photographed on the condition of a low illuminance, for example, at night. - 特許庁

夜間に撮影した近赤外線映像の細部の認識度を向上させること。例文帳に追加

To improve a degree of recognition of details of a near infrared image photographed at night. - 特許庁

室内や夜間で撮影に適したレンズ付きフイルムユニットを提供する。例文帳に追加

To obtain a film unit with lens being suitable for a photographing action executed in a room and at night. - 特許庁

このため、太陽による影が映らない夜間に、一定の撮影条件で長い路面２８を撮影しつづけることができる。例文帳に追加

Hereby, the long road surface 28 can be photographed continuously in the fixed photographing condition in the nighttime when nothing throws a shadow by the sun does not fall. - 特許庁

その結果、例えば、夜間撮影が禁止され、露出の低い不適切な撮影が未然に防止され、且つ不必要な電力も消費されない。例文帳に追加

As a result, for example, photographing at night is inhibited, improper photographing with a low exposure can be prevented, and no unnecessary power is consumed. - 特許庁

逆光撮影画像や夜間ポートレート撮影画像などに対し、階調つぶれや色相変化を起こさないコントラスト補正を施す。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that applies contrast correction to a backlight photographing image and a night portrait photographing image or the like so as not to cause gradation deformation and a hue change to the images. - 特許庁

ストロボスイッチ２７がセットされる３つの位置（指標３１ａ〜３１ｃ）に対応して、日中撮影モード，日中ストロボ撮影モード，室内・夜間撮影モードの撮影モードを設定する。例文帳に追加

Then, a photographing mode, such as daytime photographing mode, daytime stroboscopic photographing mode and indoor and nighttime photographing mode is set according to three positions (indexes 31a-31c), where the switch 27 is set. - 特許庁

これにより、通常はＲ，Ｇ，Ｂの各色によるカラー撮影を行い、夜間に撮影を行う場合のような低照度下での撮影を行う場合には、近赤外領域を含む赤色波長域のみを用いた解像度の高いモノクロ撮影を行うような撮影方法が可能となる。例文帳に追加

Thus, the imaging apparatus can employ a photographing method whereby the imaging apparatus ordinarily carries out color photographing using R, G, B colors and executes monochromatic photographing with high resolution using only the red wavelength region including a near infrared ray region in the case of photographing under a low illuminance for such a case as photographing at night. - 特許庁

夜間も撮影可能な監視カメラと、夜間は撮影不可の監視カメラとが混在している監視システムで、夜間における省電力化と、モニターテレビによる自動巡回監視の監視効率の向上を可能とする監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supervisory system which is provided with both supervisory cameras capable of photographing even at night and supervisory cameras incapable of photographing at night, and attains power saving at night, and enhances the supervisory efficiency of automatic patrol supervision with a monitor television receiver. - 特許庁

逆光や夜間であっても内部の信号処理により撮影に適したスルー画を表示画面上に表示することができる撮影装置およびその撮影装置におけるスルー画表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device displaying a through image suited for photographing by internally performed signal processing on a display screen even against light and at night, and a through image displaying method in the photographing device. - 特許庁

所定の輝度以下の夜間撮影だけでなく、通常の撮影においても手ぶれの発生状況に応じてシャッタ秒時が適応的に設定される撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device in which a shutter releasing seconds is adaptively set in response to an occurrence situation of a camera shake not only at a night photographing of a given brightness or less but also even at a normal photographing. - 特許庁

第３撮影モードでは、周辺光の取り込み量が増大するため、夜間ストロボ撮影等において、主要な被写体の暗い背景を撮影することができる。例文帳に追加

Since the take-in amount of peripheral light becomes large in the 3rd photographing mode, the dark background of a main subject is photographed in photography with electronic flash light at night. - 特許庁

昼間撮影時、夜間撮影時を問わずして、カメラにて撮像された被写体の映像信号から撮影窓の窓枠を検出しカメラのパン動作またはチルト動作を停止させる。例文帳に追加

To stop the pan operation or the tilt operation of a camera by detecting the window frame of a photographing window from the video signal of a subject picked up by the camera whether photographing is performed in the daytime or at night. - 特許庁

車両のナンバープレート撮影装置において、夜間の車両ナンバープレート撮影は、ヘッドライト光が直接イメージセンサーに入射し逆光現象となりナンバーの識別が困難な撮影障害となる。例文帳に追加

To reduce photographing failures due to head light by operating an image sensor while linking with a detection output signal from a sensor for vehicle detection. - 特許庁

ＣＰＵ１１０は、輝度がＸ（ＥＶ）未満の低輝度であって夜間撮影であると判定したときにはステップで夜景あるいは人物撮影のいずれであるかを特定することができないとしてフラッシュオフ撮影とフラッシュオン撮影との双方を連続して行なわせる。例文帳に追加

When deciding that it is photography at night because luminance shows low luminance under X (EV), the CPU 110 decides it as a situation that it is impossible to specify, in the step, which is to be performed, photography of a night view or photography of a person, and allows both of flash-off photography and flash-on photography to be consecutively performed. - 特許庁

画像センサ７は、撮影環境に応じて撮影モードである昼間モードと夜間モードを自動的に切り替えて撮影するカメラ部１１と、カメラ部１１で撮影された画像に基づいて異常を検出する信号処理部１２とを有する。例文帳に追加

The image sensor 7 includes a camera section 11 for performing photographing while automatically switching a daytime mode and a nighttime mode that are photographing modes, in accordance with a photographic environment, and a signal processing section 12 for detecting abnormality on the basis of an image photographed by the camera section 11. - 特許庁

運転者が夜間走行を行うにあたり必要とする外部の状況を確実に撮影し、同運転者に画像として提供すること。例文帳に追加

To provide a nighttime running support device capable of securely photographing outside situation required by a driver to perform nighttime running and providing the situation as images for the driver. - 特許庁

室内・夜間撮影モードでは、ストロボ装置が発光し、かつ、通常の絞り開口４０が設定される。例文帳に追加

In indoor and nighttime photographing modes, light is emitted by the stroboscope device, and a normal aperture 40 is set. - 特許庁

特にフラッシュと赤外線とを組合わせることによって、昼間及び夜間共に撮影の目的を達成できるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera that can attain the photographing object both in the day time and at night by particularly combining a flash with an infrared ray. - 特許庁

これにより、急激に照度が変化したときや夜間の走行等全ての走行環境下で安定した撮影が可能となる。例文帳に追加

This enables stable imaging in every traveling circumstance such as abrupt variation of illuminance or driving at night. - 特許庁

これにより、夜間に撮影された顔画像や女性の顔画像等に基づいて、より正確に顔の両端位置を検出することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, both end positions of the face can be detected more accurately based on the face image photographed in the nighttime, the female face image or the like. - 特許庁

室内や夜間で撮影に適したレンズ付きフイルムユニット及びプリント写真作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film unit with a lens adequate for photographing in a room and at night, and a method for preparing a printed picture. - 特許庁

木陰や夜間など暗い環境で昆虫や小動物などの被写体を画角に捉えて撮影する。例文帳に追加

To photograph a subject such as an insect and a small animal within an angle of view in a dark environment, such as in the shade of a tree or in nighttime. - 特許庁

したがって、昼間撮影時は不要な近赤外領域感度を抑えて良好な色再現性を得、夜間撮影時は前記近赤外領域感度を増大させることで、充分な感度をもって画像を再生することができる。例文帳に追加

During daytime photographing, unnecessary near infrared region sensitivity is suppressed to obtain excellent color reproducibility and during nighttime photographing, the near infrared region sensitivity is increased to reproduce an image with sufficient sensitivity. - 特許庁

例えば、夜間活動する動物の生態を動物に察知されることなく撮影したいときなどに撮影の邪魔にならない告知手段を備えたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera equipped with a notifying means which does not hinder photographing, for example, in the case of photographing the ecology of an animal which is active at night without making the animal sense the photographing. - 特許庁

カメラ１０でドライバーの顔を夜間に撮影して得られた顔画像や女性のドライバーの顔を撮影して得られた顔画像等を、画像メモリ２２に記憶する。例文帳に追加

A face image acquired by photographing a driver's face in the nighttime by a camera 10 or a face image acquired by photographing a female driver's face or the like is stored in an image memory 22. - 特許庁

特に夜間撮影などにおいて、撮影画像に十分な明るさを確保するとともに、感度変更によるノイズや、シャッタスピード変更による手ぶれとのバランスの良い画像を、簡単な演算処理で得る。例文帳に追加

To obtain a well-balanced image between a noise due to a change in sensitivity and a hand shake due to a change in a shutter speed with enough brightness particularly in night photographing through a simple arithmetic processing. - 特許庁

撮像装置において日中撮影モードから夜間撮影モードに切り換えたときに実施すべきバックフォーカスの調整に要する時間を従来よりも短縮する。例文帳に追加

To reduce time required for adjustment of back focus to be implemented when switching from a day shooting mode to a night shooting mode in an imaging apparatus more than that in the conventional art. - 特許庁

暗所の撮影や夜間撮影時に視点変換画像の合成対象撮像手段が撮像する際に効率的に必要な補助光を照射でき、認識度の高い視点変換画像を生成する。例文帳に追加

To provide an image generating method and apparatus capable of efficiently emitting required auxiliary light when composite object imaging means of a viewpoint conversion image photographs, in the case of photographing in a dark place or in the case of night photographing, and generating the viewpoint converted image with high degree of recognition. - 特許庁

監視目標を順番に撮影する自動監視の途中で、夜間のビル内に侵入した不審者や、火災の煙などを検知した場合に、そこにカメラ位置を止めて異常箇所が撮影され、その画像が表示される。例文帳に追加

When a suspicious person who invades a building at night or smoke of fire is detected in the middle of automatic monitoring for successively picking up monitor targets, the camera is stopped at that position, the abnormal point is picked up and an image there is displayed. - 特許庁

特に夜間撮影などにおいて、撮影画像に十分な明るさを確保するとともに、感度変更によるノイズや、シャッタスピード変更による手ぶれとのバランスの良い画像を、簡単な演算処理で得る。例文帳に追加

To ensure sufficient brightness to the captured image especially when an image is taken at night and to obtain a picture image that balances well with a blur caused by a shutter speed change or noises caused by a sensitivity change through an easy calculation processing. - 特許庁

通常用途のカラー撮影が可能であると共に、夜間に撮影を行う場合など必要に応じて、赤色波長域の光のみを用いた撮影を行うことができる、例えば昼夜問わず使用可能な監視カメラなどに応用可能な撮像装置を提供する例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of carrying out color photographing for ordinary applications, carrying out photographing using only light of a red wavelength region as required for such a case as photographing at night and being applicable to e.g., monitoring cameras usable any time night and day. - 特許庁

夜間での白黒モードでの撮影時、上記のような一時的な光が入ってきた時の不適切な撮影モードの切り換えを確実に防止することができるとともに、必要な撮影モードの切り換えが必要なシーンにおいては、迅速な切り換えが可能なカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera in which improper switching of photography mode can be prevented surely when light enters temporarily during photography in monochrome mode at night, and quick switching can be carried out in a scene where switching of photography mode is required. - 特許庁

監視エリアを監視カメラで撮影しモニタに表示する場合において、天候不良や夜間に撮影した時の画像が不鮮明となり画像を識別ができないことがあり、災害、事故、及び事件への対応が遅れてしまうため、撮影された画像を鮮明にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a photographed image clear since an image photographed when the weather is bad or during the night is unclear and unidentifiable, and a countermeasure against a disaster, an accident, or a case is delayed when a monitoring area is photographed by a surveillance camera and is displayed on a monitor. - 特許庁

補正テーブル作成部１０３では、夜間撮影画像であり、かつ被写体がイルミネーションである画像に対しては、高輝度域と低輝度域のコントラストを強調する補正テーブルを作成し、夜間撮影画像であり、被写体がイルミネーションでない画像に対しては、低輝度域を明るくする補正テーブルを作成する。例文帳に追加

A correction table forming unit 103 creates a correction table which emphasizes the contrast of a high brightness region and a low brightness region when an image is a night photographing image and its object is illuminated but it creates a correction table which makes the low brightness region bright when the image is a night photographing image and its object is not illuminated. - 特許庁

例えば車両搭載のカメラにより道路標示等を撮影して認識する際、夜間には近赤外線を照射して撮影するが、そのとき同様の照明を備えている対向車が来ると、その照明光が入射しハレーションを生じて適切な画像が得られない。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that picks up the image of an object illuminated by a near infrared ray and that can prevent production of halation in a picked up image due to another illumination from a similar apparatus. - 特許庁

特に夜間に近赤外線の照射により車両周辺の画像を撮影する場合において、ぶれの少ない、且つ鮮明な画像を撮影できる車載用撮像装置により撮像した画像情報を用いて各種の車両制御を行う車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller performing various vehicle control by using image information captured by an in-vehicle imaging apparatus that images a clear image with no blur, in capturing a vehicle surrounding image by emitting near-infrared light, especially at night. - 特許庁

道路を通行する車両をカメラで撮影して得た画像を解析して交通量を計測する交通量計測装置において、並走車両が重なって撮影された場合や、夜間の車両にヘッドライトと紛らわしい発光体が存在する場合であっても、交通量を正確に計数する。例文帳に追加

To accurately count traffic even when vehicles travelling in parallel are imaged in an overlapped manner or when a vehicle has an illuminator similar to a headlight at night, in a traffic measurement apparatus for measuring traffic by analyzing an image obtained by imaging a vehicle travelling on a road by a camera. - 特許庁

例えば天体撮影モードが設定されていることが確認されたら（ステップＳ１０６）、冬季の夜間におけるバルブ露出での撮影に対応すべく、電池ヒータ及びレンズヒータの駆動、撮像素子の冷却装置の駆動が設定される（ステップＳ１１８）。例文帳に追加

When it is confirmed that for example, an astronomical photographing mode is set (step S106), the drive of a battery heater and a lens heater and the drive of a cooling apparatus for an imaging device are set so as to be adapted to bulb-exposure photographing in the winter night (step S118). - 特許庁

監視カメラの撮影範囲外で異常事象が発生した場合、監視カメラの撮影範囲内で規模の小さな異常事象が発生した場合や照明設備がない場所で夜間に異常事象が発生した場合であっても異常事象の発生を検出させる。例文帳に追加

To detect the occurrence of an abnormal event caused outside a photographing range of a monitoring camera, a small-scale abnormal event caused within the photographing range of the monitoring camera, or an abnormal event caused during the night in a place with no lighting equipment. - 特許庁

昼間も夜間も、赤外線照射器で照射した後方領域をＣＣＤカメラ２で撮影しているため、昼夜問わずほぼ同じ画質の画像が得られる。例文帳に追加

The rear area irradiated by an infrared irradiator is image- picked-up by a CCD camera 2 day and night, therefore almost the same image quality can be achieved day or night. - 特許庁

カメラを備えた車両用盗難防止装置において、体格を大きくすることなく夜間や暗闇の中でもカメラで盗難行為を撮影することができる。例文帳に追加

To take a theft action with a camera even in the night and darkness without enlarging a device, in an anti-theft device for a vehicle having a camera. - 特許庁