「夢路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

だから アタシは夢路を信じてる例文帳に追加

So I believe in you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夢路をたどる心地がした.例文帳に追加

I felt as if I were in a dream.  - 研究社 新和英中辞典

夢路は そういうの好きなの?例文帳に追加

Could it be that you like stuff like that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと夢路 アイツ 何言ってんの?例文帳に追加

Hey yumeji, what is she saying? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校遅れるから 行こう 夢路例文帳に追加

Sorry, dad. we'll be late for school. let's go, yumeji. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

呼ばなくていいわ 藤原夢路は?例文帳に追加

You don't have to call her. where is yumeji fujiwara? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい夢路 傘くらい持ってけ! おい例文帳に追加

Have a dream yume umbrella as much as you can! hey - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夢路は アタシを元の世界に戻すと言った例文帳に追加

Yumeji said he'd send me back to my world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は本当の夢路ではない その正体は例文帳に追加

I'm not the real yumeji. i'm actually... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 夢路が アタシに やることをくれたからさ例文帳に追加

But yumeji, you gave me something to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「夢と水着と海の色」 ちょっと 夢路 どうしたの?例文帳に追加

Dreams and swimsuits and the color of the sea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夢路 私の代わりに 晩ご飯の買い物に行ってきて例文帳に追加

Yumeji, go and buy stuff for dinner for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

街で行き倒れになったあなたを 夢路が助けたんだって例文帳に追加

Yumeji helped you fall in the city - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

咲ちゃんてば 夢路は ただウチに 下宿してるだけで そんなんじゃ...例文帳に追加

Ssaki, yumeji's just staying at our house... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は頭が枕にふれるとすぐ夢路をたどっていた.例文帳に追加

My head had scarcely touched my pillow before I was off into the land of dreams.  - 研究社 新和英中辞典

夫人は女優の月丘夢路、娘は料理研究家の井上絵美。例文帳に追加

His wife is the actress Yumeji TSUKIOKA and their daughter is Emi INOUE, a cooking researcher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辞世の句は「夏の夜の　夢路はかなき　後の名を　雲井にあげよ　山ほととぎす」。例文帳に追加

His death poem was: 'My life was like an empty dream in a summer night. Little cuckoo, fly high above the clouds to hand down my name to posterity.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ツッコミ役が進行する漫才師は中川家、昭和のいる・こいる、夢路いとし・喜味こいし等がいる。例文帳に追加

Examples of manzai duos where the tsukkomi person develops a plot include Nakagawa-ke, Noiru and Koiru SHOWA, and Itoshi YUMEJI and Koishi KIMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、女優では、月丘夢路、北原三枝、冨士眞奈美、稲野和子、加賀まりこ、和泉雅子、峯品子などと馬が合ったようで作品にも数本出演している。例文帳に追加

However, he seemed to get along well with actresses such as Yumeji TSUKIOKA, Mie KITAHARA, Manami FUJI, Kazuko INANO, Mariko KAGA, Masako IZUMI and Shinako MINE, and appeared in some films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方では中田ダイマル・ラケット、夢路いとし・喜味こいし、ミヤコ蝶々・南都雄二、人生幸朗・生恵幸子・海原お浜・小浜、漫画トリオなどがラジオ・テレビで活躍した。例文帳に追加

Popular entertainers on television and radio shows in the Kansai region during the period included duos such as Daimaru and Raketto NAKATA, Itoshi YUMEJI and Koishi KIMI, Miyako Chocho and Yuji NANTO, Koro JINSEI and Sachiko IKUE, Ohama and Kohama UNABARA, and Manga trio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫人の月丘夢路がジャニー喜多川と親交があったことから、近藤真彦主演の『嵐を呼ぶ男』のリメイクなど、1980年代のアイドル映画隆盛期にジャニーズ事務所所属タレント主演映画でも、幾つかメガホンを採っている。例文帳に追加

As his wife, Yumeji TSUKIOKA, was friends with Johnny KITAGAWA, Inoue directed a number of films including a remake of "Arashi o Yobu Otoko" with Masahiko KONDO in the lead role as well as productions featuring lead performers from Johnny & Associates at the time when the popularity of idol films was at its peak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本有三原作による社会派メロドラマ『生きとし生けるもの』（主演山村聡）を第1作に、日活での初期作としては『東京の人』（主演月丘夢路）、『美しい庵主さん』（主演小林旭）などがあるが、当然のように「大船色」が濃く、「日活っぽい」昭和35年の『俺の故郷は大西部』（主演和田浩治）は西河作品としては逆に異色である。例文帳に追加

His first movie was a social soap opera, " Ikitoshi ikeru mono (All living things)" (main actor was So YAMAMURA), whose original author was Yuzo YAMAMOTO, he also directed "Tokyo no hito" (a person from Tokyo) (main actress was Yumeji TSUKIOKA) and "Utsukushii Ionushi-san" (The beautiful master of a hermitage) (main actor was Akira KOBAYASHI) as his first movie with Nikkatsu, it was needless to say that those movies had a strong 'Obune' flavor, movies such as "Ore no Kokyo wa Daiseibu" (my hometown is big old western America) (main actor was Koji WADA) in 1960 which had a 'Nikkatsu flavor' was a different movie than Nishikawa's movie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス