「大いばり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DH: どんな感じだい バリー 大丈夫?例文帳に追加

Dh: how you feeling, barry? you feeling all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これだけの成功をおさめれば大いばりじゃないか.例文帳に追加

Having achieved this much success, you have every right to be pleased with [proud of] yourself.  - 研究社 新和英中辞典

ウェイバリー大学で アフリカについて講義を例文帳に追加

At waverly university. I teach african studies there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケイ・バリーは株式投資で大損をした。例文帳に追加

Kay Barry had major losses in her investments in stocks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

柱２、大ばり３、胴縁４および母屋７を有する。例文帳に追加

Columns 2, girders 3, furring strips 4 and a purlin 7 are installed. - 特許庁

大馬力、大トルクが必要な場合でも高い走行性能を得ることができる自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle that demonstrates high driving performance even when high horsepower and high torque are required. - 特許庁

バリューチェーンの排出量を計測・管理することの潜在的影響は大きい。例文帳に追加

The potential impact of measuring and managing value chain emissions is huge.  - 経済産業省

光ファイバリボンの多重の異なる大きさのスタックを含む光ファイバケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable incorporating different sized multiple stacks of optical fiber ribbons. - 特許庁

Ｔｉバリア膜１５ａの膜厚は、ＴｉＮバリア膜１５ｂの膜厚よりも大きくする。例文帳に追加

The film thickness of the Ti barrier film 15a is made larger than that of the TiN barrier film 15b. - 特許庁

Ｈ形鋼からなる柱１とＨ形鋼からなる大ばり２との接合部に、大ばり２の上・下フランジ２ａの略延長上にそれぞれ位置させて補強金具６を取り付ける。例文帳に追加

Reinforcing metal fittings 6 are installed to the connection section of a column 1 composed of H-steel and a girder 2 comprising H-steel while being positioned on approximately the extensions of the upper and lower flanges 2a of the girder 2 respectively. - 特許庁

神楽歌は、庭燎（にわび：夜の準備）、採物（とりもの：神迎え）、前張（さいばり：神祭り）、明星（あかぼし：神送り）の段階に大きく分けられる。例文帳に追加

Kagurauta is roughly divided into the following parts: Niwabi (preparation for the night), Torimono (greeting the gods), Saibari (entertainment for the gods), and Akaboshi (sending off the gods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、金属酸化物層の破損がなく、またピンホールや微少なキズ等の拡大のないバリアフィルム及び導電性バリアフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a barrier film and an electrically-conductive barrier film in which a metal oxide layer exhibits no breakage and there exists no possibility of expanding of a pinhole, a very small flaw and the like. - 特許庁

黒の田村はeとアテて上の3子を捨てる他なく、ピンチの白5子は大威張りで生還することとなった。例文帳に追加

Tamura of the black stones had to perform Ate (doing above Watari) with 'e' and throw away upper three stones, and white five stones which were in a trouble could proudly return.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度に応じてエンジン２が出せる最大馬力を、油圧ポンプ１に吸収させる制御を行うエンジン回転数制御を行う。例文帳に追加

An engine rotational speed is controlled to make the maximum horsepower output by the engine 2 absorbed into the hydraulic pump 1 corresponding to the altitue. - 特許庁

又、多孔体プレート３２には、型成形後に、成形バリ３４の除去と表面粗さの増大化加工とが同一工程で施される。例文帳に追加

The porous plate 32 is subjected to removal of molding burr 34 and surface roughness increasing processing at the same step after molded. - 特許庁

次に、前記慣性モーメントのデフォルト値Ｍｄおよび最大馬力のデフォルト値Ｐｄ_max の代わりに、前記仮の最大馬力Ｐｖ_max および仮の慣性モーメントＭｖを用いて上記操作を再度実行することにより、エンジンのトルク、馬力および慣性モーメントを算出することができる。例文帳に追加

Then, instead of the default value Md of inertial moment and the default value Pdmax of the maximum power, the tentative maximum power Pvmax and the tentative inertia moment Mv are used and an operation is executed again, thus calculating the torque, horse power, and inertial moment of the engine. - 特許庁

部品点数の削減により小型化及びコスト削減を図るとともに大きな駆動力を必要としないバリア機構を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier mechanism which is made smaller in size, reduces costs and eliminates the need for a large drive force by reducing the number of parts. - 特許庁

アーチ形状または懸垂曲線形状をなす大スパン構造の屋根を容易に構築できるようにした集成材ばりおよび屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated wood beam capable of easily constructing a roof in a greatly spanning structure in an arched or suspension curved shape, and a roof structure. - 特許庁

羽根開状態での羽根の開き余裕を精度よく確保し、羽根の開き不良を防止し、外形が小さく、開口部が大きいバリアユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a barrier unit which accurately secures opening allowance of a blade in a blade opening state, prevents faulty opening of the blade, is small in external size and includes a large aperture part. - 特許庁

吸着パターン２１の所定箇所に、表面に開口しかつ前後の部分に比べて流路抵抗が大きいバリヤー部２４が設けられている。例文帳に追加

Further, barrier portions 24 are provided in the predetermined places of the sucking pattern 21 for opening to the surface of the chuck 3 each of which has a larger flow-passage resistance than its before and after portions. - 特許庁

現技術の製造コストと時間を大幅に抑え、単一ステッププロセスで引き裂き可能な光ファイバリボンを製造する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus by which a splittable optical fiber ribbon can be produced in a single step process while greatly reducing the manufacturing cost and time of the present technology. - 特許庁

ディスク搬送の際、ディスク外周面が上記突起部に実質的に点接触で接触するようになり、成形バリの破砕が大幅に低下する。例文帳に追加

When the disk is carried, the disk outer peripheral surface comes into substantially point contact with the projection parts, so that the breakage of molding burrs can greatly be decreased. - 特許庁

バリヤ機構を嵌合する内側鏡枠環の外径を小さくしつつ、その内径を出来る限り大きくすることにより、内側鏡枠環に径の大きいバリヤ機構を設けられるようにしたレンズ鏡筒を得ること。例文帳に追加

To obtain a lens barrel constituted so that a barrier mechanism having a large diameter can be arranged in an inner lens frame ring by reducing the outside diameter of the inner lens frame ring to which the barrier mechanism is filed, while increasing the inner diameter as large as possible. - 特許庁

静電容量を大きくすることなく、また既存のセラミック材料を用いて、低バリスタ電圧の静電気保護素子およびその特性調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a static electricity protective element having a low varistor voltage by using an existing material without increasing the electrostatic capacitance of the material, and to a provide a method of adjusting the characteristics of the element. - 特許庁

また、普段、自分の家や勤務先では大人しいが、旅行先、買物先などで自分が客の立場になると急に威張りだすような場合を「外弁慶」と呼ぶ。例文帳に追加

On the contrary, a person who is generally low-key at home or at work but suddenly begins to act like a tyrant once he is in a position of a customer while sightseeing or shopping may be called 'Soto-Benkei' (Benkei when outside).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏波モード分散の悪化を抑え、波長多重通信における通信容量の大容量化に資する光ファイバリボン芯線及び光ファイバケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber ribbon and an optical fiber cable which contribute to increase the communication capacity in a wavelength multiplex communication, by suppressing deterioration of polarization mode dispersion. - 特許庁

エンジンを空吹かしして所定の測定周期Ｔｆ毎のクランクシャフトの角速度ω_T および角加速度ω_T ^* を算出し（Ｓ１５，Ｓ１８）、予め設定した慣性モーメントのデフォルト値Ｍｄおよび最大馬力のデフォルト値Ｐｄ_max を用いて、仮の最大馬力Ｐｖ_max および仮の慣性モーメントＭｖを算出する（Ｓ２０，Ｓ１）。例文帳に追加

An engine is raced and an angular velocity ΩT and an angular velocity ΩT* of a crank shaft for each specific measurement period Tf are calculated (S15 and S18), and a default value Md of a preset inertia moment and a default value Pdmax of the maximum horse power are used to calculate tentative maximum horse power Pvmax and tentative inertia moment Mv (S20 and S1). - 特許庁

装置の大型化および複雑化を抑えて手作業をなくすことができ、かつブラシの毛同士が絡み合うことがないバリ取り及び研磨・塗装剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring and polishing/coating-removing device which can dispenses with a manual working by preventing the increase in size and complicatedness of the device and prevents bristles of a brush from being entangled with each other. - 特許庁

スキンパスミルとテンションレベラの生産割合にかかわらず製品の歩溜りが良く、かつ必要以上に大馬力の駆動用原動機を要しない冷間圧延ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a cold rolling line with which the yield of products is high regardless the production ratio of a skin pass mill to a tension leveler and for which driving motors having horsepower larger than necessary power are not needed. - 特許庁

ひれ折りや真空断熱材の溝加工や折り曲げ加工など外被材に大きな負荷がかかる場合においても、アルミ箔のクラック発生を抑制、バリア性を確保する。例文帳に追加

Even if a large load is applied on the exterior covering material such as fin bending, the channel processing and bending processing of the vacuum heat insulating material, the generation of cracks on the aluminum foil is suppressed and barrier properties of the aluminum foil are ensured. - 特許庁

第１の絶縁性バリア膜２３中の接続孔２６の第１の孔径は、第２の絶縁性バリア膜２４中の接続孔２６の第２の孔径よりも大きく、接続孔２６内に「ひさし部２６ａ」が形成され、接続孔２６の底部にバリアメタル膜２８ａが不連続に形成されている。例文帳に追加

The first pore size of the connection hole 26 in the first insulating barrier film 23 is larger than the second one of that in the second insulating barrier film 24, a "canopy 26a" is formed in the connection hole 26, and the barrier metal film 28a is discontinuously formed at the bottom of the connection hole 26. - 特許庁

燃料の壁面透過量を大幅に低減することができ、高温でも優れた高剛性・バリア性を有する燃料配管用継手、特に自動車用に使用される燃料配管用を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint for fuel piping which allows considerable reduction of wall surface permeability of fuel, and secures high level of rigidity and barrier performance, which is used for an automobile in particular. - 特許庁

複合モジュール型光ファイバ・リボン構造体は１つまたは複数の独立したサブ・リボンを有し、それぞれのファイバは相対的に室温での弾性率が大きい第１のマトリックスに包み込まれている。例文帳に追加

The composite modular type optical fiber ribbon structure has one or a plurality of independent sub-ribbons and each fiber is encased in a first matrix having a relatively high elastic modulus at room temperature. - 特許庁

本発明は、酸素ガス及び水蒸気に対して高いバリア性を示し、且つ危険な原料を使用せずに効率よく大量生産することができるガスバリア性積層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminated film which shows a high barrier property to gaseous oxygen and water vapor and which can be efficiently mass-produced without using dangerous raw materials. - 特許庁

ＧＨＧ算定に関する専門知識が深まり、大規模な排出（および関連するリスクと機会）がスコープ1 インベントリとスコープ2 インベントリでは把握されないバリューチェーン活動から生ずることに気が付いている。例文帳に追加

As GHG accounting expertise has grown, so has the realization that significant emissions . and associated risks and opportunities . result from value chain activities not captured by scope 1 and scope 2 inventories.  - 経済産業省

本発明の大減速比の歯車機構により、動力源の原動機軸に直結した太陽歯車とそれに噛み合った遊星歯車、更にそれに噛み合った可動恒星歯車とにより大馬力で超低速の動力を、正転および逆転方向に取出しうる。例文帳に追加

With the gear mechanism of a high speed reduction ratio of this invention, a large-horsepower and super-low-speed power can be obtained in a normal rotation direction and a reverse rotation direction by a sun gear directly engaging with a prime mover shaft of a power source, the planetary gear meshing with it and a movable sun gear meshing with the planetary gear. - 特許庁

外部電極（端子）４ａ，４ｂ間に直列にバリスタＶ１，Ｖ２を配設するとともに、このバリスタ（Ｖ１，Ｖ２）のうち、バリスタＶ２のサージ耐量をバリスタＶ１より大きくし、このサージ耐量の大きいバリスタＶ２を、ヒューズ素子５を介して一方の端子４ｂに直列に接続する。例文帳に追加

Varistors V1 and V2 are connected in series between external electrodes (terminals) 4a and 4b, the varistor V2 is set larger in surge resistance than the varistor V1, and the varistor V2 having a larger surge resistance is connected in series with one terminal 4b through the intermediary of a fuse element 5. - 特許庁

射出成形金型６０，６２のパーティングラインＰＬをガイドローラ３６の最大径部である中央とすることにより太鼓状に成形し、その後パーティングラインＰＬに突出する成形バリ３６'を除去する。例文帳に追加

The drum-shape is molded by making the parting line PL of injection molding metallic molds 60 and 62 the center being the largest diameter part of the roller 36 and subsequently, mold flashes 36' projecting to the line PL are eliminated. - 特許庁

排出空気流孔は、ＥＭＩバリヤ孔と空気流吸込孔よりも大きいサイズに作成され、冷却空気を冷却ファン・モジュールを介して収納筐体から出すように冷却ファン・モジュール筐体に提供される。例文帳に追加

The exhaust airflow hole is designed to have a size larger than that of the EMI barrier hole and airflow sucking hole and is provided for the cooling fan module cabinet 109 to exhaust the cooling air from the accommodation cabinet 110 via the cooling fan module. - 特許庁

ゴム製外側層７５及び樹脂製バリア層７７がチューブ接続部１３の外周に全長にわたってきつく嵌り、ゴム製内側層７３がチューブ接続部１３の大径部３１に全長にわたって入り込むようにする。例文帳に追加

The rubber outer layer 75 and resin barrier layer 77 are tightly fitted over the whole periphery of the tube connection part 13, and the rubber inner layer 73 enters over the whole length of the large diameter part 31 of the tube connection part 13. - 特許庁

高いバリア性能を有し、透明性に優れるガスバリアフィルム積層体を、ゴミを付着させず、傷を付けることもなく、かつスピーディーに製造することを可能とし、延いては製造コストの大幅コストダウンを可能にしたガスバリアフィルム積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gas barrier film laminate having a high gas barrier property and excellent transparency at a high speed without sticking of dusts at a low manufacturing cost. - 特許庁

カバーに羽根の開状態での停止位置を規定するストッパー部を設けることにより、羽根開状態での羽根の開き余裕を精度よく確保し、羽根の開き不良を防止し、外形が小さく、開口部が大きいバリアユニットを実現する。例文帳に追加

By providing a stopper part for regulating a stop position of the blade in the opening state on a cover, the barrier unit which accurately secures the opening allowance of the blade in the blade opening state, prevents the faulty opening of the blade, is small in external size and includes the large aperture part is obtained. - 特許庁

馬力帯が大きく異なる低馬力出力の走行作業機から高馬力出力の走行作業機に亘って略同一構造のミッションケースを容易に共用でき、ミッションケースの製造コストの低減または部品管理の簡略化などを図る。例文帳に追加

To easily use a transmission case of approximately same structure in common from a traveling work machine of low horsepower output to a traveling work machine of high horsepower output largely different from each other in horsepower band, to reduce the manufacturing cost of the transmission case, and to simplify parts management. - 特許庁

本明細書は、レーザや増幅器などの光ファイバ利得装置であって、入力セクションと利得セクションの間の大きな段差遷移による損失が、入力セクションと利得セクションの間に断熱型変換器を挿入することによって低減される装置を記述する。例文帳に追加

The specification describes optical fiber gain device, such as a laser and an amplifier, wherein losses due to a large step transition between an input section and a gain section are reduced by inserting an adiabatic transformer between the input section and the gain section. - 特許庁

本発明は、酸素ガス及び水蒸気に対して高いバリア性を示し、且つ危険な原料を使用せずに効率よく大量生産することができ、且つラミネート加工後に優れた耐屈曲性を示すことができるガスバリア性積層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminated film which shows a high barrier property to gaseous oxygen and water vapor, can be efficiently mass-produced without using dangerous raw materials and further can show excellent bending resistance after laminating. - 特許庁