「大切なあなた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このクッキーは私から貴方の大切なお母さんへのお土産です。例文帳に追加

These cookies are a souvenir to your dear mom from me.  - Weblio Email例文集

あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。例文帳に追加

One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan. - Tatoeba例文

これはあなたには些細なことかもしれないけど、私にはとても大切なことなの。例文帳に追加

This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me. - Tatoeba例文

あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。例文帳に追加

One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.  - Tanaka Corpus

あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。例文帳に追加

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. - Tatoeba例文

いくつかの大切な目的のための、あなたの人生またはあなたの時間の厳かな誓約（尽力または目標に向けて）例文帳に追加

a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)  - 日本語WordNet

あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。例文帳に追加

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.  - Tanaka Corpus

一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。例文帳に追加

One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with. - Tatoeba例文

だから，あなた方に告げる。何を食べ，何を飲もうかと自分の命のことで，また何を着ようかと自分の体のことで思い煩ってはいけない。命は食物より，体は衣服より大切ではないか。例文帳に追加

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:25』

「だったらあなたが保証人になってもらえませんか。」ポーシャは言った。「あの人にこの指輪をあげてください。そして、最初に差し上げたものよりも大切にするように言ってください。」例文帳に追加

Then you shall be his surety," said Portia; "give him this ring, and bid him keep it better than the other."  - Shakespeare『ヴェニスの商人』