「大正駅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1915年（大正4年）10月27日五条駅～三条駅間延伸開業。例文帳に追加

October 27, 1915: The operation was extended to the section between Gojo Station and Sanjo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年（大正4年）11月11日伏見駅を伏見桃山駅に改称。例文帳に追加

November 11, 1915: Fushimi Station changed its name to Fushimi-momoyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）11月12日運動場前駅を常時開設の普通駅とする。例文帳に追加

November 12, 1922: Undojo-mae Station became a permanent station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）5月1日-大原駅を大原市場駅に改称。例文帳に追加

May 1, 1918: The name of Ohara Station was changed to Ohara-ichiba Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年（大正4年）9月11日-中山駅を中山寺駅に改称。例文帳に追加

September 11, 1915: Nakayama Station was renamed as Nakayamadera Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）5月1日-大山駅を丹波大山駅に改称。例文帳に追加

May 1, 1917: Oyama Station was renamed as Tamba-Oyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）5月1日-大山駅を伯耆大山駅に改称。例文帳に追加

May 1, 1917: Daisen Station was renamed Hoki-Daisen Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年（大正10年）8月1日京都駅～当駅間廃止（ルート変更）。例文帳に追加

August 1, 1921: The section between Kyoto Station and this station was discontinued due to the route change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）東京駅開業とともに駅構内営業開始。例文帳に追加

1914: Together with the start up of operations at Tokyo Station, the taxi business started in the station yard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）8月15日-2代目駅舎供用開始。例文帳に追加

August 15, 1914: Preparation of the site for the second-generation station building started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）2月1日三室戸駅開業。例文帳に追加

February 1, 1917: Mimurodo Station was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）4月26日大仏前駅廃止。例文帳に追加

April 26, 1913: Daibutsu-mae Station was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）4月27日七条駅開業。例文帳に追加

April 27, 1913: Shichijo Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）12月1日塩小路駅旅客営業廃止。例文帳に追加

December 1, 1918: Shiokoji Station discontinued the passenger service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）11月5日-手原駅開業。例文帳に追加

November 5, 1922: Tehara Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）9月1日-惣川駅開業。例文帳に追加

September 1, 1913: Sogawa Station began operating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）3月15日-惣川駅の旅客営業廃止。例文帳に追加

March 15, 1926: Services for passengers at Sogawa Station were discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年（大正4年）3月10日-下北条駅開業。例文帳に追加

March 10, 1915: Shimo-Hojo Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年（大正13年）4月1日-折居駅開業。例文帳に追加

April 1, 1924: Orii Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）4月1日-岡見駅開業。例文帳に追加

April 1, 1926: Okami Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正12年）7月29日丹波橋駅と改称。例文帳に追加

July 29, 1913: It was renamed Tanbabashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1916年（大正5年）4月1日急行停車駅となる。例文帳に追加

April 1, 1916: Express trains began making stops at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年（大正4年）11月11日伏見桃山駅に改称。例文帳に追加

November 11, 1915: Its name was changed to Fushimi-momoyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の出町柳駅開業。例文帳に追加

September 27, 1925: Demachiyanagi Station, operated by Kyoto Dento, began services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日　京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: Mototanaka Station opened as a stop of Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: Chayama Station opened as a stop of Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: Ichijoji Station opened as a stop of Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: The station commenced operations as a facility of Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1916年（大正5年）4月1日-急行列車停車駅となる。例文帳に追加

April 1, 1916: The station became a station at which express trains would stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1916年（大正5年）4月1日急行停車駅となる。例文帳に追加

April 1, 1916: The station became a station at which express trains could stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）6月1日京阪電気鉄道の駅が開業。例文帳に追加

June 1, 1913: Keihan Electric Railway station was inaugurated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1916年（大正5年）4月1日急行停車駅となる。例文帳に追加

April 1, 1916: The express trains on the line started stopping at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）6月1日御陵前駅として開業。例文帳に追加

June 1, 1913: It went into operation as Goryomae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）11月3日京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

November 3, 1925: The station started operation under Kyoto Dento, an electric power company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。例文帳に追加

September 27, 1925: The station opened as a station owned by Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年（大正10年）8月1日-東海道本線の馬場駅（現在の膳所駅）～京都駅間が新ルートに改められた際に山科駅が開業。例文帳に追加

August 1, 1921: Yamashina Station was opened when the section between Banba Station (currently Zeze Station) and Kyoto Station on the Tokaido Main Line was changed to a new route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）7月31日-宮津駅～丹後山田駅（現在の野田川駅）間延伸により中間駅となる。例文帳に追加

July 31, 1925: The station became an intermediate station as a result of Mineyama Line being extended to Tango-Yamada Station (now Nodagawa Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）4月21日-玄武洞仮停車場を駅に格上げし玄武洞駅開業。例文帳に追加

April 21, 1918: The Genbudo temporary station was upgraded to a station and commenced operation as Genbudo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年（大正元年）8月15日東京市の上野駅前・新橋駅前で営業開始。例文帳に追加

August 15, 1912: The first taxi operations started in front of Ueno and Shimbashi Stations in Tokyo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）6月21日-貨物の取扱いを新設の梅小路駅に分離。例文帳に追加

June 21, 1913: Cargo started being handled in a separate form by the newly opened Umekoji Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）3月23日寝屋川～香里間に運動場前駅開業。例文帳に追加

March 23, 1922: Undojo-mae Station opened between Neyagawa Station and Kori Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）4月10日-舞鶴海岸荷扱所を海舞鶴駅に改称。例文帳に追加

April 10, 1913: Maizuru Coast Freight Office Station renamed Umi-Maizuru Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年（大正4年）10月27日京阪電気鉄道の三条駅開業。例文帳に追加

October 27, 1915: KER opened Sanjo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919年（大正8年）7月21日-中舞鶴駅への支線（中舞鶴線）が開通。例文帳に追加

July 21, 1919: Feeder line to Naka-Maizuru Station (Naka-Maizuru Line) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）4月2日会社合併により京都電燈の駅となる。例文帳に追加

April 2, 1918: The station came under the operation of Kyoto Dento as a result of amalgamation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス