「大筒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1738年（元文3年）10月18日-幕府が、役職として大筒役を新設。例文帳に追加

On October 18, 1738, the bakufu established the ozutsu yaku (office of artillery) as a managing post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抱大筒と呼ばれる大口径の火縄銃を扱うことで知られる。例文帳に追加

It was known for using a large-caliber matchlock gun called Kakae ozutsu (a Japanese hand culverin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全気筒の最大筒内圧Ｐ_max(i)の平均値Ｐ_maxmeanを算出する（ステップ１０６）。例文帳に追加

Average value P_maxmean of the maximum cylinder pressure P_max(i) of all cylinder is calculated (step 106). - 特許庁

エンジンの最大筒内圧情報検出装置及びそれを用いた点火時期制御装置例文帳に追加

MAXIMUM CYLINDER PRESSURE INFORMATION DETECTION DEVICE FOR ENGINE AND IGNITION TIMING CONTROL DEVICE USING SAME - 特許庁

最大筒内圧タイミング検出方法及びそれを用いた点火時期制御方法例文帳に追加

MAXIMUM IN-CYLINDER PRESSURE TIMING DETECTING METHOD AND IGNITION TIMING CONTROL METHOD USING THIS METHOD - 特許庁

火縄銃や大筒、棒火矢などを用いる日本式の伝統的な射撃術のこと。例文帳に追加

1. The Japanese traditional art of firing matchlock guns, Japanese artillery, or burning arrows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1824年（文政7年）-佐々木卯之助が、本調練場の責任者である、幕府大筒役となる。例文帳に追加

In 1824, the Unosuke SASAKI became a bakufu ozutsu yaku in charge of the shooting practice field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点火時期が遅角されると、燃焼室２８の最大筒内圧Ｘ_max が小さく抑えられる。例文帳に追加

When the ignition timing is delayed maximum internal cylinder pressure Xmax of a combustion chamber 28 is suppressed small. - 特許庁

これに江戸時代に入ると日本独特と云われる大筒抱え打ちの業(大鉄砲)が加わった。例文帳に追加

In the Edo period, the art of underarm firing of Japanese artillery, which was unique to Japan, was included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンの圧縮圧力開放式ブレーキにおいて、エンジン制動力および最大筒内圧の設定幅をひろげる。例文帳に追加

To widen engine braking force and a set width of a maximum cylinder internal pressure, in a compressed pressure release type brake for an engine. - 特許庁

外祖父の伊理泥王は山代之大筒木真若王の同母弟ゆえ、父と母は伯父・姪の続柄になる。例文帳に追加

Since Irine no Miko, the maternal grandfather of Kanimeikazuchi no Miko, was the younger maternal half-brother of Prince Yamashirono Ootsutsukimawaka, his father and mother were in the relationship between an uncle and a niece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各表示フィルム面が拡大筒の位置に停止できるように、ベルト状体を支持する回転体に間欠回転機構を設けることで、各表示フィルム面が拡大筒の中央位置に正確に停止するように位置合わせでき、位置ズレが生じない。例文帳に追加

By providing an intermittent rotating mechanism in a rotating body that supports the belt body so that the respective display film surfaces are stopped at the position of the enlarging barrel, the respective display film surfaces are aligned to be exactly stopped at a center position of the enlarging barrel, whereby positional deviation is not caused. - 特許庁

『古事記』によれば、父は山代之大筒木真若王で、母は伊理泥王の女・丹波能阿治佐波毘売（たにわのあじさわびめ）。例文帳に追加

According to the "Kojiki," the father of Prince Kanimeikazuchi was Prince Yamashirono Ootsutsukimawaka, and the mother of Prince Kanimeikazuchi was Taniwa no Ajisawabime who was a daughter of Irine no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焙烙玉の導火線に火を点けて、火縄銃の30匁筒など大筒に詰めて放ち、敵兵の殺傷を主目的とした兵器。例文帳に追加

A Horokudama was a weapon designed to wound and kill enemies by lighting its fuse, putting it into a large gun, such as the 112-gram matchlock, and firing it off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出される筒内圧ＰＣＹＬから、その変化率が最大となる最大筒内圧変化率ＤＰＭＡＸが算出されるとともに、機関運転状態に応じて最大筒内圧変化率ＤＰＭＡＸの目標値である目標最大変化率ＤＰＭＡＸＣＭＤが算出される。例文帳に追加

A maximum cylinder internal pressure change rate DPMAX maximizing the change rate is computed from detected cylinder internal pressure PCYL, and a target maximum change rate DPMAXCMD which is the target value of the maximum cylinder internal pressure change rate DPMAX is computed according to an engine operating state. - 特許庁

大筒部２３の外端に径方向内向きに延びるフランジ２２を連接して、このフランジ２２の外面に環状磁石１６を取り付ける。例文帳に追加

A flange 22 extending radially inwards is joined to an outer end of the large cylinder part 23, and the annular magnet 16 is fixed on an outer face of the flange 22. - 特許庁

差火点火式･地上設置型である通常の大筒と異なり、銃床とカラクリを用いた火縄銃の体裁を持つものを指す。例文帳に追加

Different from a usual big barrel which is ignited by adding fire and positioned on the ground, it refers to one in the form of hinawaju using the gunstock and karakuri (mechanism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士分以上の持筒（もちづつ＝自費装備の銃）や大筒等の、口径が大きいものを撃つのを得意とする流儀である。例文帳に追加

The school focuses on the skill of shooting the gun with a large diameter of the mouth of the guns, such as mochi zutsu (guns provided with their own money) held by those at the samurai class or above, ozutsu (Japanese artillery), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山代之大筒木真若王（やましろのおおつつきまわかのみこ、生没年不詳）は、『古事記』に伝える古墳時代の皇族（王族）。例文帳に追加

Prince Yamashiro no Otsutsukimawaka (Yamashiro no Otsutsukimawaka no Miko; his date of birth and death are unknown) first appeared in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) as an Imperial family (royal family) during the Kofun period (tumulus period) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1835年（天保6年）12月-炮術調練場の責任者である、幕府大筒役の佐々木卯之助が、評定所から青ヶ島遠島（流刑）の判決を受ける。例文帳に追加

In December 1835, Unosuke SASAKI, who was in charge of the shooting practice field, was sentenced to be exiled to Aogashima Island by the Hyojosho (conference chamber).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出される筒内圧ＰＣＹＬに基づいて最大筒内圧変化率ＤＰＭＡＸが算出され、最大筒内圧変化率ＤＰＭＡＸと、機関運転状態に応じて設定される目標最大変化率ＤＰＭＡＸＣＭＤとの偏差が「０」となるように主噴射時期マップ値ＣＡＩＭＭが補正される。例文帳に追加

A maximum cylinder internal pressure change rate DPMAX is calculated on the basis of detected cylinder internal pressure PCYL, and a main injection timing map value CAIMM is corrected so that a deviation between the maximum cylinder internal pressure change rate DPMAX and a target maximum change rate DPMAXCMD set in response to an engine operation state, becomes " 0 ". - 特許庁

大筒状部と先細り筒状部と雌ネジが形成された小筒状部とを備える雌ネジ付きパイプにおいて、小筒状部の強度を低下させない。例文帳に追加

To prevent lowering of the strength of a small tubular part in a pipe with a female screw which is provided with a large tubular part, a tapered tubular part and the small tubular part on which a female screw is formed. - 特許庁

コストを抑えつつも制御系への付加を軽減して筒内圧が最大となるタイミングを検出可能な最大筒内圧クランク角検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maximum cylinder pressure crank angle detection device capable of detecting timing at which cylinder pressure gets maximum with reducing load on a control system while keeping cost low. - 特許庁

コストを抑えつつも制御系への付加を軽減して筒内圧が最大となるタイミングを検出可能な最大筒内圧タイミング検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maximum in-cylinder pressure timing detecting method capable of detecting the timing of getting maximum in-cylinder pressure by reducing load to a control system while restraining cost. - 特許庁

最大筒内圧変化率ＤＰＭＡＸと、目標最大変化率ＤＰＭＡＸＣＭＤの偏差ΔＤＰが「０」となるように補正値ＣＡＦＢが算出される。例文帳に追加

A correction value CAFB is computed so that the deviation ΔDP between the maximum cylinder internal pressure change rate DPMAX and the target maximum change rate DPMAXCMD is zero. - 特許庁

大筒部２３からフランジ２２に至る屈曲した連接部分の屈曲角度を９０度にしているから、フランジ２２が屈曲後にスプリングバックしにくくなって傾きにくくなる。例文帳に追加

Because a bending angle of a bent joint part from the cylinder 23 to the flange 22 is 90°, the flange 22 is hard to spring back after bending and is scarcely inclined. - 特許庁

一説には大筒3門の他、大鉄砲を多数備え、船体に厚さ3mmの鉄板を鋲で貼り付けた長さ12～13間（21.8ｍ～23.6ｍ）、幅7間（12.7ｍ）の1500石積みの巨船といわれている。例文帳に追加

One theory says that it was a huge ship of 139 cubic meters in loading capacity with 21.8 to 23.6m in length and 12.7m in width, equipped with three ozutsu (Japanese artilleries) and many odeppo (big guns) and the surface of the body was tacked with iron plates 3mm in thickness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効率の低下を極力抑制しながらも、エンジンの各気筒の最大筒内圧を確実に制限値以下に抑え且つ排気の良好な再循環を行い得るようにした二段過給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage supercharging system capable of reliably suppressing maximum in-cylinder pressure of each cylinder of an engine to a limited value or below and allowing exhaust to be recirculated favorably, while suppressing efficiency reduction as far as possible. - 特許庁

パルサーリング１５の支持環１７の嵌合部２１を、同心状に離隔配置される大筒部２３と小筒部２４とをそれらの内端側で連接して上半分の断面を横向きＵ字形にする。例文帳に追加

A fitting part 2 of the support ring 17 of the pulser ring 15 is formed in an upper half cross-section into a horizontally-laid U shape while a large cylinder part 23 and a small cylinder part 24 spaced apart from each other concentrically are joined at an internal end side. - 特許庁

午後8時、午前0時、午前4時に一斉に勝ち鬨をあげさせ、さらに午後10時、午前2時、午前6時に大砲（石火矢・大筒）を放たせて城兵、特に戦慣れしていない淀殿らを脅そうとした。例文帳に追加

To threaten the soldiers in the castle and Yodo-dono in particular, who were unfamiliar with wars, he made his soldiers give a shout of victory at 8 PM, 0 AM, and 4 AM, and made cannons (ishibiya (guns with stones as bullets), and artillery) fire at 10 PM, 2 AM, and 6 AM.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関全体に対する目標噴射量を気筒間の最大筒内圧Ｐ_maxの比率で各気筒に分配するための燃料噴射量補正係数α(i)を、α(i)＝Ｐ_max(i)／Ｐ_maxmeanなる式に基づいて算出する（ステップ１０８）。例文帳に追加

Fuel injection quantity correction coefficient α(i) for distributing target injection quantity in relation to the internal combustion engine whole body based on ratio of the maximum cylinder pressure among cylinders are calculated based on a formula α(i)=P_max(i)/P_maxmean (step 108). - 特許庁

また、排気還流路に設けられた改質触媒の異常を、筒内圧センサのある機関では最大筒内圧が発生するクランク角度により、また、筒内圧センサがない機関では回転変動の大きさにより判定する。例文帳に追加

Irregularity of reforming catalyst provided in an exhaust gas recirculating passage is determined based on an crank angle at which the maximum cylinder pressure is generated in an engine with a cylinder pressure sensor and magnitude of rotation speed variation in an engine without the cylinder pressure sensor. - 特許庁

最大筒内圧が制限値を越えるか否かの判断を適切に行うことができ、しかも高い信頼性をもって筒内圧を低減して筒内圧の異常上昇を防ぐことができるディーゼルエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a diesel engine, properly determining whether or not the maximum cylinder pressure exceeds a limit value and preventing an abnormal rise of the cylinder pressure by reducing the cylinder pressure with high reliability. - 特許庁

例えば、１サイクル当たりの最大筒内圧、所定のクランク角の範囲において前記筒内圧の積分値、及び吸気弁及び排気弁の実際の開閉タイミング、のいずれかに基づいてバルブクリアランスを推定する。例文帳に追加

For example, the valve clearance is estimated according to one of the maximum internal cylinder pressure per one cycle, the integral value of the internal pressure within the range of a predetermined crank angle, and the actual opening and closing timings of an intake valve and an exhaust valve. - 特許庁

この場合、大筒部２３と小筒部２４との対向間隔を適宜調整することによって、フランジ２２の径方向での位置およびフランジ２２に取り付けられる環状磁石１６の検出径Ｙを任意に変更できる。例文帳に追加

In this case, by appropriately adjusting an opposing gap between the large cylinder part 23 and the small cylinder part 24, a position of the flange 22 in a radial direction and a detection diameter Y of the annular magnet 16 mounted on the flange 22 can be arbitrarily changed. - 特許庁

燃料カット実行中に各気筒のクランク角毎の筒内圧を検出し（ステップ１０２）、そのうちの最大値を探すことで、モータリング時の圧縮上死点圧力に相当する最大筒内圧Ｐ_maxを気筒毎に取得する（ステップ１０４）。例文帳に追加

Cylinder pressure at each crank angle of each cylinder is detected during execution of fuel cut (step 102), and maximum cylinder pressure P_max equivalent to compression top dead center pressure during motoring is acquired for each cylinder (step 104) by searching the maximum value of cylinder pressure at each crank angle. - 特許庁

1576年の第一次木津川口の戦いで毛利水軍・村上水軍の使用する焙烙火矢の前に大敗したため、織田信長が九鬼嘉隆に命じ、大筒・大鉄砲を装備し、焙烙が効かない鉄甲船6隻を伊勢国で建造させた。例文帳に追加

Since Nobunaga ODA suffered a major defeat in the first battle of Kizugawaguchi due to the horokuhiya (cooking-pot fire arrows) used by the Mori navy and the Murakami navy, he ordered Yoshitaka KUKI to build six bombproof armored warships equipped with ozutsu (a kind of cannon) and odeppo (Japanese hand culverin) in Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北方の備前島だけで大筒100門と石火矢が本丸北側の奥御殿に、南方の天王寺口からはこれまでの総構から本丸南方の表御殿千畳敷に目標を変更した砲撃が和議締結まで打ち込まれ続けた。例文帳に追加

The bombardments continued until a peace treaty was concluded; attacks with one hundred ozutu (Japanese artilleries) and ishibiya (Japanese artilleries) from Bizenjima in the north side alone to the oku-goten of Honmaru (the keep of a castle) and attacks from Tennoji-guchi in the south side to Goten Senjoshiki (a new target switched from sogamae) in the south of Honmaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼嘉隆指揮の織田水軍は、石山本願寺支援のため大坂湾に入った毛利水軍と木津川口で海戦となり、織田軍の6隻の鉄甲船に搭載された大筒・大鉄砲の火力の前に毛利水軍・村上水軍600隻は惨敗した。例文帳に追加

The Oda navy led by Yoshitaka KUKI encountered the Mori navy which entered into Osaka Bay to support Ishiyama Hongan-ji Temple and had a naval battle with them, then 600 ships of the Mori navy and the Murakami navy suffered a crushing defeat before the power of ozutsu and odeppo loaded onto the Oda navy's six armored warships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公のかぐや姫も、垂仁天皇妃である迦具夜比売（かぐやひめ、大筒木垂根王の女）との関係や、赫夜姫という漢字が「とよひめ」と読めることからから豊受大神との関係について論じられるなど、様々な説がある。例文帳に追加

As to the main character Princess Kaguya, people made various suppositions; for example, a relationship with Emperor Suinin's consort Kaguyahime (a daughter of Otsuki no Miko (King Otsuki Tarine)), and a relationship with Toyouke Taijin (Grand Divine Toyouke) was discussed because the name of Kaguyahime written in Chinese characters (赫夜姫) can also be read as 'Toyohime.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出した筒内圧の最大値ＰＭＡＸと、排気還流量が目標値に一致している場合に対応する最大筒内圧のマップ値ＰＭＡＸＭＡＰとの比率として筒内圧補正係数ＫＰＭＡＸを算出する（Ｓ３１〜Ｓ３３）。例文帳に追加

A cylinder internal pressure correction factor KPMAX is calculated (S31 to S33) as the ratio of a maximum value PMAX of detected cylinder internal pressure to a map value PMAXMAP of the maximum cylinder internal pressure corresponding to a case where the exhaust gas recirculation amount is identical to a target value. - 特許庁

パルサーリング１５の支持環１７の嵌合部２１が、径方向外側へ延ばされた外側フランジ２２Ａと一体につながる大筒部分２１Ａと、径方向内側へ延ばされた内側フランジ２２Ｂと一体につながる小筒部分２１Ｂとをそれらの内端側で連接している。例文帳に追加

A fitting part 21 of the support ring 17 of the pulser ring 15 interconnects a large cylindrical part 21A extending in the radially outward direction and integrally connected to an outer flange 22A with a small cylindrical part 21B for inwardly extending in the radial direction and integrally connected to an inner flange 22B at an inner end. - 特許庁

豊臣家に対し融和策をとる徳川家も戦の準備は怠らず、攻城兵器として国友鍛冶に大鉄砲・大筒の製作を命じ、他にも石火矢の鋳造、イギリスやオランダに対し青銅砲・焔硝・鉛（砲弾の材料）の注文を行っている。例文帳に追加

The Tokugawa family that chose a policy of reconciliation toward Toyotomi clan, but at the same time did not hesitate to prepare for war, ordered Kunitomo kaji (smithy in Kunitomo) to produce either odeppo (Japanese artilleries)/ozutsu (Japanese artilleries) as weapons for attacking a castle, and to cast ishibiya (Japanese artilleries) and ordered bronze artilleries/gunpowder/lead (materials of cannonballs) from England and Holland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定部材１０は、光コード２の抗張力繊維５をリアハウジング８の大筒状部２０に挟み込んで固定する抗張力繊維固定部２８と、光コード２の外被４を各押さえアーム２６を介してリアハウジング８の小筒状部２１に挟み込んで固定する外被固定部２９とを有している。例文帳に追加

The fixing member 10 includes a tensile strength fiber fixing section 28 for gripping and fixing the tensile strength fiber 5 of the optical cord 2 in a large cylindrical section 20 of the rear housing 8, and a jacket fixing section 29 for gripping and fixing the jacket 4 of the optical cord 2 in the small cylindrical section 21 of the rear housing 8 via each pressing arm 26. - 特許庁

カーボンの堆積などでＥＧＲ量が低下したときには、そのままの点火時期制御を継続した上で、筒内圧が最大値に達する最大筒内圧クランク角θＰmaxが最適クランク角となるようにＥＧＲ開度θegrを補正することにより、ＥＧＲ量を最良燃費点に制御する。例文帳に追加

When the EGR amount is reduced by deposition of carbon, ignition timing control is continued as it is, and an EGR opening θegr is corrected so that a maximum cylinder internal pressure crank angle θPmax wherein a cylinder internal pressure reaches a maximum value is an optimum crank angle, and thereby, the EGR amount is controlled to be the best fuel consumption point. - 特許庁