「大親友」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君は大の親友なんだ例文帳に追加

You're my best friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女には大親友がいる。例文帳に追加

She has a best friend. - Weblio Email例文集

彼女には大親友がいる。例文帳に追加

She has a very close friend. - Weblio Email例文集

彼らは大の仲よし[親友]だ.例文帳に追加

They're good [great] friends.  - 研究社 新英和中辞典

スーザンは私の大親友だ例文帳に追加

Susan is a great friend of mine. - Eゲイト英和辞典

私は彼を大親友にした。例文帳に追加

I made him my best friend.  - Weblio Email例文集

彼女は私の大の親友です例文帳に追加

She is a special friend of mine. - Eゲイト英和辞典

そう これが大の親友紀田正臣例文帳に追加

Yep, this is my best friend kida masaomi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亮介の親友だった 大倉くんです例文帳に追加

This is ookura. he was ryousuke's good friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニコール・スペンサー ヴァネッサの大学からの親友例文帳に追加

Nicole spencer, vanessa's best friend since college. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニコール・スペンサー 大学以来のヴァネッサの親友例文帳に追加

Nicole spencer, vanessa's best friend since college. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は奴らの 大親友ってわけじゃない例文帳に追加

She's not exactly besties with them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「親友、ダンスなんて大したことではありません」例文帳に追加

"Old sport, the dance is unimportant."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

大きくなれば 君の一番の親友になる例文帳に追加

And when he grows up, he's gonna be your bestest friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サラ・リンドとアレックス・ライス - 大学からの親友だ例文帳に追加

Sarah lind and alex rice my best friends from college. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は ダニーの親友じゃない アイツなんか大嫌いだ!例文帳に追加

I'm not his best friend! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒトの大親友はマラリアと戦ってくれるのです例文帳に追加

Man's best friend in the fight against malaria. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの二人は 士官学校以来の大親友でな。例文帳に追加

Those two are good friends from officer school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大倉俊哉 5年前に殺された 村越亮介の親友例文帳に追加

Ookura toshiya, close friend of the murdered murakoshi ryousuke. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは、実の兄弟よりも仲のよい大の親友でした。例文帳に追加

They were friends in a friendship closer than brotherhood.  - Ouida『フランダースの犬』

彼女は親友の御(み)園(その)(大野いと)に聞きたいことがある。例文帳に追加

She has something to ask her best friend Misono (Ono Ito). - 浜島書店 Catch a Wave

私の親友、世界の偉大な 販売トレーナー ジョーダン・ベルフォートさん!例文帳に追加

And the world greatest sales trainer mr jordan belfort. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の親友の名前さ 僕達は戦争ごっこが大好きなんだ例文帳に追加

That's my best friend's name. we like to play war together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一緒に住んでる親友が 失恋しちゃって もう大変...。例文帳に追加

The close friend who is living with me just got a broken heart. it's so troubling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたにとって大切なのは 親友が何人かいることよ例文帳に追加

The important thing for you is that you have a few very good friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何ですか?-大学時代 アレックスという親友がいたんですが例文帳に追加

What is that? during his college days, he had a close friend named alex. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえ彼女が私の大親友を突き落としたとしても...ね例文帳に追加

Even if she did, you know, push my best friend down a flight of stairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大学時代 チアリーダー部で 千春さんの親友だった方ですよね。例文帳に追加

She was a member of the cheerleading team during her college years and was chiharusan's close friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わしは行く所が出来た大人だ 親友のバチュラーパーティー出席の為にな例文帳に追加

I'm a grown man, who just happened to go to one of his best friend's bachelor parties. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら お前の大親友のメタトロンが 俺を探しに 手下を送り込んできた例文帳に追加

But then, your bff, metatron, sent his minions out looking for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソーシャルネット ワーキングサイトが始まった フレンザードットコムと呼ばてる 彼の大学からの親友と例文帳に追加

Started a social networking site with his best friend from college. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私には 大学からの親友で 離婚を経て 子供が欲しくなった女性がいて例文帳に追加

I had a close friend from college who'd gone through a divorce and wanted to have children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに親友の沢田東江までもが連座するに及んで大獄に発展する。例文帳に追加

Moreover, Kinga's close friend Toko SAWADA was also implicated, and the incident thereby grew into taigoku (mass arrest of serious case suspects by the shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おれはここにあった“ビッグ・ジョー”ブレイディーの店で大の親友ジミー・ウェルズと飯を食った。例文帳に追加

"I dined here at 'Big Joe' Brady's with Jimmy Wells, my best chum, and the finest chap in the world.  - O Henry『二十年後』

加治屋町に生まれたため、西郷や大久保、税所篤らは幼少期からの親友である。例文帳に追加

As Tomozane was born in Kajiya-machi, he had been friends with SAIGO, OKUBO, Atsushi SAISHO and others since his early childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇野明霞の同門で生涯にわたる親友に、相国寺禅僧大典顕常がいる。例文帳に追加

His life time friend, Daiten KENJO, was his fellow pupil of Asaka UNO, and a Zen monk of Shokoku-ji Temple,.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕の親友トッドとマーティは 全く分かってない 僕は大衆に現れた 初のスーパーヒーローだった例文帳に追加

My best friends todd and marty had no clue I was the first superhero to go public. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その夜 父は母とバーに行った 其処でおじいちゃんの大親友 グーニーとブロックに会った例文帳に追加

So that night, daddy took mommy to pop's bar, where she got to meet pop's other children, his best friends greenie and block. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何と言いますか、ほら、親友、あなたはそう大金をお稼ぎになっておられるわけではないのでしょう？」例文帳に追加

why, look here, old sport, you don't make much money, do you?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

10月、徒目付・鳥預の兼務を命ぜられた（親友大久保利通（正助）も徒目付になった）。例文帳に追加

He was appointed to the post of Kachi-metsuke (a position entailing night duty and inspection) and Tori-azukari in October his best friend Toshimichi (Shosuke) OKUBO also became Kachi-metsuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その青年がその少女に彼女の大の親友と結婚するつもりだと話したとき、彼女を悲しませた例文帳に追加

The young man broke the girl's heart when he told her was going to marry her best friend  - 日本語WordNet

朱鳥元年（686年）､親友であった大津皇子の謀反計画を朝廷に密告したことが『懐風藻』にみえる。例文帳に追加

In the "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry), it was said that he informed the rebellion plan of Prince Otsu who was a close friend of his to the Imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕にとっちゃ大変な不名誉だよ。親友より金が大事だなんて思われたくないんだよ。大衆はね、僕が逃げるよう勧めたのに君が拒否したなんてことは信じないんだよ。例文帳に追加

Now, can there be a worse disgrace than this--that I should be thought to value money more than the life of a friend? For the many will not be persuaded that I wanted you to escape, and that you refused.  - Plato『クリトン』

礼を言うために大村のいる旅館を訪れる直前、親友（万里小路通房）が駆け込んできて長談義となり、その間に大村益次郎が襲撃されるという事件が起こっている（明治2年）。例文帳に追加

Just before he visited the inn where Omura was staying to thank him, his best friend (Michifusa MADENOKOJI) came rushing in and they talked for a long time, during which time Masujiro OMURA was attacked (1869).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお大田黒重五郎（実業家（水力電気事業）、元東芝専務）は東京外国語学校および東京商業学校での親友であった。例文帳に追加

By the way, Jugoro OTAGURO (a businessman who was involved in business of hydropower and a former executive managing director of Toshiba) was a close friend of Shimei while they studied at Tokyo Gaikokugo Gakko and Tokyo Shogyo Gakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス