「天は自ら助くる者を助く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天は自らを助くる者を助く例文帳に追加

Heaven helps those who help themselves. - Eゲイト英和辞典

「天は自ら助くる者を助く」と書いたのはフランクリンだった.例文帳に追加

It was Franklin who wrote “God helps them that help themselves."  - 研究社 新英和中辞典

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。例文帳に追加

My father always said that heaven helps those who help themselves. - Tatoeba例文

序文の「天は自ら助くる者を助く」という言葉は有名である。例文帳に追加

The opening sentence that reads, 'Heaven helps those who help themselves' is well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス