「天候不良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。例文帳に追加

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.  - Tanaka Corpus

天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。例文帳に追加

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. - Tatoeba例文

強風などの天候不良により営業を中止する場合がございます。例文帳に追加

There are cases where operations will be stopped due to inclement weather such as strong winds.  - Weblio Email例文集

天候不良時でも、天候良好時の有視界飛行時と同等の感覚の操縦を可能としてパイロットの操縦を支援する。例文帳に追加

To support maneuvering of a pilot by making it possible to maneuver with the same sense as at the time of contact flight at the time of favourable weather even at the time of unfavourable weather. - 特許庁

また、天候などに影響されずに、水跳ね状況の再現を行えるので、天候不良によって当初試験計画の変更を招くことがない。例文帳に追加

Since the reproduction of the water splash condition can be performed without influence of weather, an original test plan is not changed because of bad weather. - 特許庁

受信端末毎に天候不良による受信障害の発生を放送局へ伝えることができる衛星放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a satellite broadcast system by which the occurrence of a reception fault due to bad weather can be transmitted to each reception terminal. - 特許庁

濃霧発生時のように視界不良の悪天候時においても、確実に視線誘導を行なうことができる視線誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delineator device capable of securely guiding line of sight even in bad weather when fog occurs and field of vision is bad. - 特許庁

気象情報パケットの最短送信時間間隔に対応する範囲は、各気象項目について天候不良時の値範囲に設定されている。例文帳に追加

The range corresponding to the shortest transmission time interval of the weather information packet is set to a value range of each weather item in the case of a bad weather. - 特許庁

ただちに、輸送品の位置を調査しましたところ、貴社の町の配送センターに到着していることを確認いたしました。輸送会社によると、遅れは天候不良によるものでした。例文帳に追加

We immediately investigated the location of the shipment and confirmed that it has already arrived at the delivery center in your town. According to the delivery company, the delay was caused by bad weather. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

その結果、天候不良と判定された場合は、システム制御部１０５は、その放送時間帯に画質等が劣化する可能性がある旨を映像表示部１１０に表示させる。例文帳に追加

As a result, when the control section 105 discriminates that the weather is not fine, the system control section 105 allows a video display section 110 to display that there is a possibility of the image quality deterioration or the like for the broadcast time zone. - 特許庁

逆に天候が回復し、視界を不良とする要因が排除されたと判断した場合には補助前照灯２８ｂの自動消灯を行うか、あるいはユーザに対して消灯を促す報知を行う。例文帳に追加

When the weather has recovered, on the contrary, in a the case that it is determined that the factor to make the visibility for the user infavorable has been eliminated, the auxiliary headlights 28b are automatically lighted off, or the user is urged to light them off. - 特許庁

通信衛星を利用した大量データ配信を行うシステムにおいて特定複数の宛先に配信した場合に、天候等の影響により受信状態不良で受信できなかった宛先装置に対して、再送を低いコストで実現する。例文帳に追加

To perform retransmission at a low cost to a destination device which can not receive data because of a receiving state defect affected by weather or the like, when the data are distributed to specified plural destinations in a system for performing massive data distribution by utilizing a communication satellite. - 特許庁

これを見た使用者が録画予約したい番組を入力操作部１０９で選択すると、システム制御部１０５が、データ放送データから得られる天気予報情報に基づき、その番組の放送時間帯の天候が不良か否かを判定する。例文帳に追加

When a user viewing the program guide uses an entry operation section 109 to select a program desirably reserving video recording, a system control section 105 discriminates whether or not a weather in a broadcast time zone of the program is bad on the basis of the weather forecast information obtained from the data broadcast data. - 特許庁

監視エリアを監視カメラで撮影しモニタに表示する場合において、天候不良や夜間に撮影した時の画像が不鮮明となり画像を識別ができないことがあり、災害、事故、及び事件への対応が遅れてしまうため、撮影された画像を鮮明にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a photographed image clear since an image photographed when the weather is bad or during the night is unclear and unidentifiable, and a countermeasure against a disaster, an accident, or a case is delayed when a monitoring area is photographed by a surveillance camera and is displayed on a monitor. - 特許庁

例えば、夕暮れ等で暗い時、天候不良時及び霧の際に、レーザ光を可視スペクトル以外の波長で所定の空間角度領域内で照射し、カメラを用いて観測して、該カメラの画像を運転手に指示するようにして、車両での視界を改善する方法に関する。例文帳に追加

A method for improving a view in a vehicle, wherein laser light with a wavelength outside of the visible spectrum is emitted in a predetermined spatial area, for example, in darkness such as at evening, bad weather and fog, which is observed by a camera of which, the images obtained by the camera are displayed to a vehicle operator. - 特許庁

本発明は、石炭火力発電所において、悪天候や落雷時等の気象状況や電力消費状況等に対応して運転を停止するとき、石炭バーナーでの失火や燃焼不良によるプラント全体の異常状態が発生しないように石炭燃料を液体燃料に円滑に切り換えることができる石炭火力発電所における石炭・液体燃料切り換え運転方法とそのシステムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a coal/liquid fuel switching-operation method and its system in a coal thermal power plant capable of switching coal fuel to liquid fuel to prevent the occurrence of an abnormal state in the entire plant caused by misfire and defective combustion in a coal burner when the operation is stopped in response to weather condition such as adverse weather and lightning strike, and power consuming condition in the coal thermal power plant. - 特許庁