「天敵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オニヒトデの天敵。例文帳に追加

It is one of the natural predators of onihitode (crown-thorn starfishs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天敵生物の放飼用袋例文帳に追加

BAG FOR RELEASING NATURAL ENEMY - 特許庁

蚊の天敵はトンボだと言うけど、あんまり見ません。例文帳に追加

The mosquito's natural enemy is said to be the dragonfly but we don't see them so much. - 時事英語例文集

バチルスモリタイという,ハエの天敵となるバクテリア例文帳に追加

a bacterium that acts as a natural enemy of a fly, called {bacillus molitai}  - EDR日英対訳辞書

日本のオオサンショウウオには天敵はいない。例文帳に追加

The Japanese giant salamander has no natural predators. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天敵糸状菌、天敵細菌および天敵ウイルスから選ばれる少なくとも１種の天敵微生物と還元澱粉糖化物とを組み合わせてなる有害生物防除剤。例文帳に追加

The pest control agent comprises the combination of at least one natural enemy microorganism selected from a natural enemy filamentous fungus, a natural enemy bacterium, and a natural enemy virus and a reduced starch saccharified product. - 特許庁

害虫誘引装置およびその天敵放飼装置例文帳に追加

DEVICE FOR ATTRACTING INSECT PEST AND DEVICE FOR RELEASING NATURAL ENEMY AGAINST THE INSECT PEST - 特許庁

天敵誘引システム及び同システムの設置方法において、天敵昆虫類及び土着天敵類を効率良く誘引・定着させ、圃場内の天敵密度を高め、害虫の防除性能を飛躍的に向上させ、それら天敵昆虫類により、害虫を減らして、作物収穫を向上させる。例文帳に追加

To provide a system for efficiently luring and settling natural enemy insects and indigenous natural enemies to raise the natural enemy density in a farm to drastically improve pest-controlling performance and reduce pests by these insects as natural enemies, thus improving crop harvest. - 特許庁

一方、天敵は人間の他にも沿岸性のサメ、イシダイ、タコなどがいる。例文帳に追加

Meanwhile, it's natural enemies, in addition to human beings, are sharks, parrot fish and octopus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天敵昆虫の餌昆虫と餌植物の運搬方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSPORTING BAIT INSECT AND BAIT PLANT FOR NATURAL ENEMY INSECT AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

天敵昆虫を飼育するための給餌方法および給餌装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING FOR BREEDING NATURAL ENEMY INSECT - 特許庁

農作物の害虫の天敵昆虫を、該天敵昆虫の産卵植物と共に容器内に保持して輸送運搬すると同時に飼育することによって天敵昆虫の数を増やし、農作物栽培圃場において天敵昆虫の産卵済み植物を配置する。例文帳に追加

This method for pasturing the natural enemy insect comprises transporting and simultaneously breeding the natural enemy insect against insect pests to farm products in a container together with a plant for the oviposition of the natural enemy insect to increase the number of the natural enemy insect, and disposing the plant spawned with the natural enemy insect in a field for culturing the farm products. - 特許庁

天敵昆虫類誘引システム及び同システムの設置方法例文帳に追加

SYSTEM FOR LURING INSECT AS NATURAL ENEMY AND METHOD FOR SETTING THE SYSTEM - 特許庁

植物における害虫の天敵誘引機能の向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ATTRACTING FUNCTION FOR NATURAL ENEMY TO INSECT PEST IN PLANT - 特許庁

生物農薬及びそれに用いる天敵昆虫の増殖方法例文帳に追加

BIOLOGICAL PESTICIDE AND METHOD OF PROLIFERATING NATURAL ENEMY INSECT THEREFOR - 特許庁

ハウス栽培における天敵昆虫による害虫防除方法例文帳に追加

METHOD FOR INSECT PEST CONTROL BY NATURAL PREDATOR INSECTS FOR GROWING IN GREENHOUSE - 特許庁

天敵昆虫の運搬における天敵昆虫の生態を考慮した効率的な形態と包装方法を提供し天敵昆虫の利用を容易にする。例文帳に追加

To provide an efficient form and an efficient packaging method each considering the ecology of a natural enemy insect on the transportation of the natural enemy insect to facilitate the utilization of the natural enemy insect. - 特許庁

虫誘引システムにおいて、天敵昆虫が害虫を捕食した後に、天敵昆虫を圃場内の任意の場所に誘引することにより、圃場内において天敵昆虫の生息密度を高め、害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。例文帳に追加

To precisely prevent the damage of farm products by insect pests by heightening the habitat density of natural enemy insects in a field by attracting the natural enemy insects to any site in the field after the natural enemy insects prey on the insect pests in an insect-attracting system. - 特許庁

農作物の病害虫による被害を防ぐために育成した,病害虫の天敵である動物例文帳に追加

a creature used to prevent damage to crops as a natural predator of vermin  - EDR日英対訳辞書

農作物の病害虫による被害を防ぐため,計画的に育成した,病虫害の天敵である動物例文帳に追加

an animal raised for use as a predator of agricultural pests  - EDR日英対訳辞書

アザラシは氷上にほとんど天敵がいないので，人間をこわがっていないようです。例文帳に追加

The seals have few enemies on the ice, so they don't seem to be afraid of humans.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジオコリス・プロテウス（Geocoris proteus）及び/又はピオコリス・バリウス（Piocoris varius）を天敵昆虫とする生物農薬。例文帳に追加

The biological pesticide uses Geocoris proteus and/or Piocoris varius as natural enemy insects. - 特許庁

ハウス栽培における天敵昆虫による害虫防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for insect pest control by natural predator insects for growing in greenhouse. - 特許庁

天敵昆虫の放飼方法、運搬増殖方法及び運搬増殖装置例文帳に追加

METHOD FOR PASTURING NATURAL ENEMY INSECT, METHOD FOR TRANSPORTING AND PROLIFERATING NATURAL ENEMY INSECT AND APPARATUS FOR TRANSPORTING AND PROLIFERATING NATURAL ENEMY INSECT - 特許庁

化学農薬抵抗性が発達した難防除害虫であるカイガラムシ類を防除するための天敵昆虫生物農薬、及び当該天敵昆虫生物農薬を利用する害虫防除方法を提供する。例文帳に追加

To prepare natural enemy insects as a biopesticide for controlling scale insects which are difficultly controlling pest insects having developed agrochemical resistance, and provide a method for controlling the pest insects using the natural enemy insects as the biopesticide. - 特許庁

これにより、バンカー植物３の枯れを防止したり、天敵昆虫の餌昆虫をバンカー植物３に定着させることができ、天敵昆虫が効果的に繁殖するようになる。例文帳に追加

Thereby, the wither of the bunker plants 3 is prevented, or fix the insects as feed for the natural enemy insects is fixed on the bunker plants 3 so as to raise the natural enemy insects effectively. - 特許庁

植物用光照射装置において、バンカー植物により天敵昆虫を効果的に繁殖させることにより、栽培圃場内において天敵昆虫の生息密度を高め、害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。例文帳に追加

To provide a plant lighting device which improves the living density of natural enemy insects in a cultivating field by growing the natural enemy insects effectively with bunker plants so as to surely prevent the damages of agricultural crops by insect pests. - 特許庁

好ましくは、抗菌剤が、単数種又は複数種の雪腐病菌に対する天敵微生物（拮抗性糸状菌を含む）及び／又は天敵微生物に由来する有効成分薬剤を含む。例文帳に追加

The antifungal agent comprises, preferably, a natural enemy microorganism (including a competitive inhibitor) against a single kind of or a plural kinds of snow molds and/or an active ingredient derived from the natural enemy microorganism. - 特許庁

天敵昆虫類を誘引・定着させるために天敵昆虫類の寄主昆虫又は捕食される昆虫の発する特定音を発生する音波発生装置１を圃場Ｌに作物Ｐの上部に配置した。例文帳に追加

A system for luring and settling such insects as natural enemies and a method for setting the system are provided, comprising the following practice: A sonic wave generator 1 that emits a specific sound emitted from insects as natural enemies of parasitic insects or predatory insects for pests is installed in a farm L and above crops P. - 特許庁

本発明の植物由来の天敵誘引成分は、植物が害虫による食害を受けたときに放出され、当該害虫の天敵を誘引することを特徴とするものである。例文帳に追加

This plant-originated natural enemy-attracting component is characterized in that the plant releases the component when the plant receives eat damage by harmful insects, for attracting the natural enemy to the harmful insects. - 特許庁

害虫を捕食する天敵昆虫の誘引光を照射する圃場内における光照射方法及び圃場用光照射システムにおいて、天敵昆虫による害虫駆除効果の向上を図る。例文帳に追加

To aim at the improvement of the effect of insect pests control by natural enemy insects in a method for irradiating light in a field and system for irradiating the light for the field by irradiating an attracting light for the natural enemy insects preying on insect pests. - 特許庁

また、納豆菌の天敵として細菌寄生性ウイルスのバクテリオファージがあり、ファージ活動後に雑菌が繁殖する事もありうる。例文帳に追加

Bacteriophage (viruses that infest bacteria) is a natural enemy of bacillus subtilis natto, and sundry bacteria may increase after the phage became active.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圃場内に存在する害虫を駆除するため、その天敵昆虫の一つである徘徊性昆虫を選択的に圃場内へ誘引する。例文帳に追加

To selectively induce wandering insects that is one of natural enemy insects to a field for exterminating harmful insects existing in the field. - 特許庁

抵抗性獲得の問題が少なく持続性があり、ダニの天敵を駆逐することなく、ダニを防除する。例文帳に追加

To obtain an acaricide for prevention of mites low in acquisition of resistance, having persistence without expulsion of natural enemy of mites. - 特許庁

農作物栽培圃場の内部に、天敵昆虫の羽化及び交尾を促進する装置を配置し、農作物に寄生する害虫を防除する。例文帳に追加

An apparatus for promoting the emergence and copulation of natural enemy insects is installed in a field crop-cultivating farm to control pests parasitizing field crops. - 特許庁

害虫の天敵であるこうもりの発生する超音波を擬似的に発生させることによって、野菜畑に害虫が寄り付くのを防止する。例文帳に追加

Ultrasonic waves generated by a bat which is a natural enemy to insect pests are generated in a simulating manner to thereby prevent the insect pests from coming close to a vegetable field. - 特許庁

これにより、昆虫病原糸状菌である緑きょう病菌の発芽を促進して、緑きょう病菌を含む天敵微生物農薬を得ることができる。例文帳に追加

Consequently germination of Nomuraea rileyi being an insect pathogenic filamentous fungus is promoted to obtain a natural enemy microbial pesticide containing Nomuraea rileyi. - 特許庁

有害生物に対して優れた防除効果を発揮するようなハウス栽培における天敵生物による有害生物防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling pests by natural enemy organisms in greenhouse culture which exhibits superior control effects, with respect to pest organisms. - 特許庁

従って、誘引光に誘引される天敵昆虫を移動させ、運動によりエネルギを消費させて空腹状態とすることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to move the natural enemy insects attracted by the attracting light, consume energy by the movements and make them in a hungry state. - 特許庁

栽培施設内部及び外部における天敵昆虫の産卵増殖による効率的な害虫生物の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling insect pest organisms, by which natural enemy insects lay eggs and proliferate on the inside and outside of a cultivation facility to efficiently control the insect pest organisms. - 特許庁

作物にハダニの天敵害虫であるカブリダニを誘引することができれば、カブリダニを効果的にハダニ駆除に使用することができる。例文帳に追加

The phytoseiidae can be used for the control of the Tetranychidae if the phytoseiidae of the natural enemy pest of the Tetranychidae is attracted to the crop. - 特許庁

天敵害虫であるカブリダニを効果的にハダニ駆除に使用することができる光を利用したハダニ防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling Tetranychidae by utilizing light by which phytoseiidae of a natural enemy pest can effectively be used for the control of the Tetranychidae. - 特許庁

栽培施設内部及び周辺における天敵昆虫による効率的な生物防除技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently controlling organisms by an insect of a natural enemy in the interior or at the vicinity of a cultivation installation. - 特許庁

照明器具の光照射方法及びそれを用いた光照射システムにおいて、天敵昆虫が生殖休眠することがないよう天敵昆虫に光照射することにより、簡便な構成で害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。例文帳に追加

To provide a method of irradiation by a lighting fixture and a system of light irradiation by using the same, capable of surely preventing agricultural crops form damage caused by insect pest by a simple constitution of irradiating with light natural enemy insects so that the natural enemy insects do not go into reproductive dormancy. - 特許庁

農作物栽培施設または圃場の内部あるいは外側に、栽培前または栽培中に天敵昆虫が産卵し増殖する植物を栽培し、天敵昆虫を増加させ害虫を捕食せしめ、作物被害の発生を未然に防ぐあるいは抑制する。例文帳に追加

This method for controlling the organisms is characterized by cultivating a plant for making the natural enemy insects to lay eggs and proliferate on the inside or outside of the farm product-cultivating facility or field, and making the natural enemy insects to increase and prey insect pests, thereby previously preventing or controlling the occurrence of crop damages. - 特許庁