「天賦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天賦の才.例文帳に追加

a native ability  - 研究社 新英和中辞典

天賦自由権例文帳に追加

natural liberty  - 斎藤和英大辞典

天賦人権例文帳に追加

natural rights of man  - 斎藤和英大辞典

天賦の才能例文帳に追加

an innate talent  - 日本語WordNet

天賦の才または特性例文帳に追加

natural abilities or qualities  - 日本語WordNet

彼は天賦の才が有る例文帳に追加

He is endowed with talents  - 斎藤和英大辞典

天賦の才を備えた人.例文帳に追加

a person of genius  - 研究社 新英和中辞典

彼は天賦の才が有る例文帳に追加

He has a gift of nature  - 斎藤和英大辞典

彼は天賦の才が有る例文帳に追加

Nature has endowed him with talents.  - 斎藤和英大辞典

彼には天賦の才がある。例文帳に追加

He has natural gifts.  - Tanaka Corpus

彼には天賦の才がある。例文帳に追加

He has natural gifts. - Tatoeba例文

透視に近い天賦の才で例文帳に追加

With a gift of near clairvoyance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天賦人権説という学説例文帳に追加

a theory called natural rights of humankind  - EDR日英対訳辞書

全ての力 全ての天賦の才例文帳に追加

All that... power, all those gifts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運賦天賦で一つやってみよう例文帳に追加

I will take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.  - 斎藤和英大辞典

天賦人権論という思想例文帳に追加

a thought in which the all peoples should have the a right to liberty and equality  - EDR日英対訳辞書

天賦の自由権 《自然律にのみ服する状態》.例文帳に追加

natural liberty  - 研究社 新英和中辞典

あなたの息子さんは 天賦の才能をお持ちだ例文帳に追加

Your son has a gift. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は人にひらめきを与えた 天賦の才だ例文帳に追加

He could inspire people. it's a gift. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に天賦の才のあることは否定できない例文帳に追加

There's no gainsaying her genius. - Eゲイト英和辞典

彼女は音楽の天賦の才能をもっている例文帳に追加

She has a natural talent for music. - Eゲイト英和辞典

彼らの天賦の才は 彼らの情熱でもあった例文帳に追加

Ow! their gift was also their passion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある分野や活動で非凡で天賦の才能を有する人例文帳に追加

a person who possesses unusual innate ability in some field or activity  - 日本語WordNet

アフロを整えることに関して天賦の才能を持っており例文帳に追加

I have a genius talent for arranging afro - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平均的な魔女は数種類の 天賦の才を持って産まれる例文帳に追加

An average witch is born with a few natural gifts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

D. 」の人が父親に 「僕に天賦の才あり」と言ったとき 父親は「何で?例文帳に追加

And when s.h.i.e.l.d. told my dad I was gifted, he said, at what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この戦争の結果を知っていたら 偉大な天賦の才だっただろう例文帳に追加

It would have been a great gift to know the outcome of this war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何をやってもうまくいくと すでに有名になってる 透視に近い天賦の才で 彼は10連続成功した キャンペーンを実施してる例文帳に追加

Already making a name for himself as a golden child with a gift of near clairvoyance, he's run ten consecutive successful campaigns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は父から 天賦の才を授かった 父は若くして亡くなったが 技術と革新への情熱を 分け与えてくれた例文帳に追加

You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛国公党は、天賦人権論に立ち、専制政府を批判して、天皇と臣民一体（君民一体）の政体を作るべきと主張した。例文帳に追加

The Aikokukoto Party supported the Tenpu-jinken-ron (theory of natural human rights), criticized autocratic government and insisted on creating a constitution which unifies the Emperor and his subjects (Kunmin ittai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また板垣そして中江も、思想的にはその基礎を王政復古に求めるものであり、天賦人権論も天皇制を基盤としたものだった。例文帳に追加

In that situation, Itagaki, as well as Nakae, based their philosophy on the Restoration of Imperial Rule, and the theory of natural human rights advocated by them were actually based on the Emperor system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天賦人権論に基づき、基本的人権を保護し民撰議院設立を政府に要求することが当面の政治課題の第一であると謳っている。例文帳に追加

They asserted that the first goal of their political challenges at that time were to protect basic human rights based on the theory of Tenpujinken-ron (the theory of the human rights given by the heaven) and to require the government to establish the congress of representatives elected by the commoners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民撰議院設立建白書は、天賦人権論に立脚しているものの、当時、困窮を極めた不平士族の不満が形を変えて噴出したものであったと言える。例文帳に追加

Although the 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' had the standpoint of the Tenpu-jinken-ron (theory of natural human rights), it's possible to say that this was a form of expression of the Fuhei Shizoku, the samurai class, who were not satisfied with the social change during this period of time, and most of whom were actually in dire poverty at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス