天辺を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
何かの天辺に横たわる例文帳に追加
lie at the top of - 日本語WordNet
その寺院は丘の天辺にある。例文帳に追加
The temple is at the top of the hill. - Tanaka Corpus
その寺院は丘の天辺にある。例文帳に追加
The temple is at the top of the hill. - Tatoeba例文
日本の甍は天辺が水平なものが多い。例文帳に追加
The "Iraka" roof in Japan is often horizontal at the top. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長距離を飛ぶ時は 塔の天辺から出発するのよ例文帳に追加
When you fly long distance, leave from the top of the tower - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
把持部４は、左右の斜辺５、６と、水平な天辺７と、天辺７の左右の端部と左右の斜辺５、６をそれぞれ結ぶ左右の短辺８、９を有する五角形の底面１０を備える。例文帳に追加
The holding part 4 has a pentagonal bottom face 10 having right and left oblique sides 5 and 6, a horizontal top side 7, and right and left short sides 8 and 9 to respectively connect right and left ends of the top side 7 to the right and left oblique sides 5 and 6. - 特許庁
上記前後シート部の天辺側に開閉自在ジッパー１２が取り付けられ、上記前後シート部の左右両側辺のいずれか一方の底辺側に注出口部１５が固着され他方の天辺側にこの流動物用包装袋を吊り下げるための吊下げ部１６が設けられる。例文帳に追加
An openable/closable zipper 12 is attached on top sides of the front and rear sheet parts; a spout 15 is fixed on the bottom side of either of both the right and left lateral sides of the front and rear sheet parts; and a suspension part 16 for suspending the packaging bag for the fluid is provided on the other top side. - 特許庁
男の墓は浮かんでいて常に形を変える氷山で、その上でアザラシが眠り、コアシウミツバメがきらきら光るその天辺の上を飛んでいくのです」例文帳に追加
For his monument, he had the floating, ever-changing icebergs, whereon the seal sleeps, while the storm bird flies round their gleaming summits!" - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
底面１０には、天辺７に連接された台形の平らなひさし１１と、ひさし１１の左右端辺に連続する周面１２が連接されている。例文帳に追加
A trapezoidal flat eaves 11 connected to the top side 7 and a peripheral face 12 continuous to right and left end sides of the eaves 11 are connected to the bottom face 10. - 特許庁
波箔１０の巾Ｗ１を５区画に分け、奇数番目の区画と、偶数番目の区画とで波１１の配置位置を波１１の天辺１２の幅Ｗ２の１／２ずらせて、それぞれの区画にバルジ２２，２３を配置形成している。例文帳に追加
The width W1 of the wavy foil 10 is partitioned into five compartments, and bulges 22, 23 are formed at each compartment by shifting the arranging position of the wave 11 by half of the width W2 of the top side 12 of each wave 11 at odd-numbered and even-numbered compartments. - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
