失するを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1008件
厳に失する、寛に失する例文帳に追加
to err on the side of severity―err on the side of lenity - 斎藤和英大辞典
厳に失する例文帳に追加
to err on the side of severity - 斎藤和英大辞典
早計に失する例文帳に追加
to be rash―hasty―precipitate - 斎藤和英大辞典
面目を失する例文帳に追加
to disgrace oneself - 斎藤和英大辞典
流失する例文帳に追加
to lose something in running water - EDR日英対訳辞書
厳格に失する.例文帳に追加
err on the side of severity - 研究社 新英和中辞典
寛大に失する例文帳に追加
to err on the side of lenity - 斎藤和英大辞典
君は乱暴に失する例文帳に追加
You err on the side of violence - 斎藤和英大辞典
正鵠を失する例文帳に追加
to miss the mark―to be beside the mark - 斎藤和英大辞典
焼けて消失する例文帳に追加
to be burnt down - EDR日英対訳辞書
(怠慢に失するは)警戒に失するに如かず例文帳に追加
It is better to err on the side of caution. - 斎藤和英大辞典
天文法華の乱で焼失する。例文帳に追加
It was destroyed by fire in the Tenbun Hokke Disturbance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人もし誤り無きを保し難しとせば厳に失するは寛に失するに如かず例文帳に追加
If man must err, it is better to err on the side of lenity than to err on the side of severity. - 斎藤和英大辞典
弱母音は消失する傾向がある.例文帳に追加
There's a tendency for unstressed vowels to disappear. - 研究社 新英和中辞典
やぶや低木、灌木を焼失する手に負えない火事例文帳に追加
an uncontrolled fire that consumes brush and shrubs and bushes - 日本語WordNet
極低温になったときに電気抵抗が消失すること例文帳に追加
the disappearance of electrical resistance at very low temperatures - 日本語WordNet
動物体の器官や組織が退行して消失する例文帳に追加
(of an organ or tissue) to atrophy to the point that it ceases to exist - EDR日英対訳辞書
(電報を)打とうとして時機を失する例文帳に追加
when sending a telegraph, to make a mistake - EDR日英対訳辞書
二 腐敗し、又は滅失するおそれがあるものであるとき。例文帳に追加
(ii) Cases where the article is likely to be decomposed or perish; - 日本法令外国語訳データベースシステム
『本願寺上人伝絵』(初稿本)消失する。例文帳に追加
"Hongan-ji Shonin Dene" (first version) was lost. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すると美女は水となって流失する。例文帳に追加
Suddenly, the body of the woman collapsed and turned into water to disappear. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1788年(天明8年)に天明の大火により、焼失する。例文帳に追加
1788: Destroyed in the Great Fire of the Tenmei era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1788年(天明8年)に天明の大火により、一部を焼失する。例文帳に追加
1788: Destroyed in the Great Fire of the Tenmei era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1788年(天明8年)に天明の大火により、焼失する。例文帳に追加
1788: Destroyed by the Great Fire of the Tenmei era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天明8年(1788年)-天明の大火により焼失する。例文帳に追加
1788: Destroyed in the Great Fire of the Tenmei era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |