「如き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屁の如きものだ例文帳に追加

Nothing can be simpler.  - 斎藤和英大辞典

謂う所は、諸法の是の如き相と、是の如き性、是の如き体、是の如き力、是の如き作、是の如き因、是の如き縁、是の如き果、是の如き報、是の如き本末究竟等なりとある。例文帳に追加

That is to say, this reality consists of a form, nature, embodiment, potency, function, a primary cause, a secondary cause, effect, recompense, and complete fundamental whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄截の如き弁舌だ例文帳に追加

He has a trenchant tongue.  - 斎藤和英大辞典

艶麗花の如き顔容例文帳に追加

a blooming face  - 斎藤和英大辞典

（円、銭の如き）通貨単位例文帳に追加

a monetary unit  - 斎藤和英大辞典

（支那語の如き）単音語例文帳に追加

a monosyllabic language  - 斎藤和英大辞典

鉄截つ如き弁舌例文帳に追加

incisive speech―trenchant wit  - 斎藤和英大辞典

天を摩すが如き建物例文帳に追加

a sky-scraper  - 斎藤和英大辞典

天を摩すが如き峯例文帳に追加

a sky-kissing peak  - 斎藤和英大辞典

雲霞の如き大軍例文帳に追加

a cloud of men and horses  - 斎藤和英大辞典

窈窕花の如き娘だ例文帳に追加

She is a blooming maiden.  - 斎藤和英大辞典

急霰の如き喝采例文帳に追加

a storm of applause - 斎藤和英大辞典

急霰の如き喝采例文帳に追加

a thunder of applause - 斎藤和英大辞典

（漢字の如き）表意文字例文帳に追加

an ideogram―an ideograph  - 斎藤和英大辞典

流るるが如き弁舌例文帳に追加

flowing eloquence―a fluent tongue  - 斎藤和英大辞典

虹の如き気炎を吐く例文帳に追加

to talk in a lofty strain  - 斎藤和英大辞典

眠るが如き大往生例文帳に追加

a calm death―euthanasia  - 斎藤和英大辞典

何ぞ斯くの如きなるや」例文帳に追加

Why are they like that?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対の性質例文帳に追加

（強弱の如き相容れ得る反対なら）opposite natures―（気長と気短かの如き氷炭相容れざる反対なら）―contrary natures―antithetical natures―antagonistic natures―antipodal natures  - 斎藤和英大辞典

彼らは木石の如き人間だ例文帳に追加

They are stocks and stones.  - 斎藤和英大辞典

眠るが如き大往生をとげた例文帳に追加

He passed away as in sleep.  - 斎藤和英大辞典

秀吉の如き英雄はたんと無い例文帳に追加

There are not many heroes like Hideyoshi.  - 斎藤和英大辞典

僕の如き賤い者にはもったいない例文帳に追加

It is not for the likes of me.  - 斎藤和英大辞典

かくの如きに状態あり例文帳に追加

It is in such a state.  - 斎藤和英大辞典

甲の如きは乙の比にあらず例文帳に追加

A is inferior to B beyond comparison  - 斎藤和英大辞典

甲の如きは乙の比にあらず例文帳に追加

A is no match for B  - 斎藤和英大辞典

甲の如きは乙の比にあらず例文帳に追加

A is not a patch upon B  - 斎藤和英大辞典

甲の如きは乙の比にあらず例文帳に追加

There is no comparison between the two.  - 斎藤和英大辞典

この如き言は永遠に響き渡る例文帳に追加

Such words will vibrate through eternity.  - 斎藤和英大辞典

この如き言は永遠に響くであろう例文帳に追加

Such words will vibrate through eternity.  - 斎藤和英大辞典

百雷の一時に落ちるが如き音例文帳に追加

a sound as of a hundred thunders  - 斎藤和英大辞典

かくの如き人は必ず成功する例文帳に追加

Such a man is sure to succeed.  - 斎藤和英大辞典

（日本や英国の如き）名誉の孤立例文帳に追加

glorious isolation  - 斎藤和英大辞典

疾風枯葉を捲くが如き勢で進む例文帳に追加

to carry everything before one  - 斎藤和英大辞典

玲瓏玉の如き人格例文帳に追加

He is a man of prefect character.  - 斎藤和英大辞典

彼ら如きは取るに足らぬ例文帳に追加

Such men are unworthy of notice―beneath notice―beneath contempt.  - 斎藤和英大辞典

野球、庭球等の如き競技例文帳に追加

baseball, lawn-tennis, and the like―and such-like sports  - 斎藤和英大辞典

満場鼎の沸くのが如き騒ぎ例文帳に追加

The house was in an uproar.  - 斎藤和英大辞典

満山燃ゆるが如き紅葉例文帳に追加

The whole hills are ablaze with autumnal tints.  - 斎藤和英大辞典

熱誠湧くが如き歓迎があった例文帳に追加

There was an enthusiastic ovation.  - 斎藤和英大辞典

百雷の一時に落ちるが如き音例文帳に追加

a sound as if of a hundred thunders  - 斎藤和英大辞典

玲瓏玉の如き人格例文帳に追加

He is a man of perfect character.  - 斎藤和英大辞典

客観性の非科学的欠如例文帳に追加

an unscientific lack of objectivity  - 日本語WordNet

ある国民の如きは地上に跡を留めず例文帳に追加

Some nations have disappeared ［vanished, been wiped］ off the face of the earth.  - 斎藤和英大辞典

ある国民の如きは地上に跡を留めず例文帳に追加

Some peoples have disappeared ［vanished, been wiped］ off the face of the earth.  - 斎藤和英大辞典