「妾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妾を蓄える例文帳に追加

to keep a mistress  - 斎藤和英大辞典

妾を蓄える例文帳に追加

to keep a concubine―keep a mistress  - 斎藤和英大辞典

妾が生んだ男子例文帳に追加

an illegitimate son  - EDR日英対訳辞書

西洋人の妾例文帳に追加

a Western mistress  - EDR日英対訳辞書

妾をもつこと例文帳に追加

the practice of concubinage  - EDR日英対訳辞書

十四　陵園妾例文帳に追加

14. Ryoensho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妾身任君殺例文帳に追加

My life is thine to kill or spare―  - 斎藤和英大辞典

　妾身任君生例文帳に追加

It rests with thee to spare or kill! - 斎藤和英大辞典

　妾身有阿郎例文帳に追加

My heart's not mine to give or hire―  - 斎藤和英大辞典

　妾心不可奪例文帳に追加

'Tis not for thee to win at will.  - 斎藤和英大辞典

妾宅を構える例文帳に追加

to keep a separate establishment  - 斎藤和英大辞典

妾腹の子がある例文帳に追加

He has a child by a concubine.  - 斎藤和英大辞典

妾腹の子どもがある例文帳に追加

He has a child by a concubine.  - 斎藤和英大辞典

　妾身任君活例文帳に追加

It rests will thee to spare or kill,  - 斎藤和英大辞典

　妾身有亜郎例文帳に追加

There is a man to my heart dear―  - 斎藤和英大辞典

　妾心不可奪例文帳に追加

My heart's not time to win at will.  - 斎藤和英大辞典

彼は妾腹の子だ例文帳に追加

He is a child by a subordinate wife.  - 斎藤和英大辞典

　妾身有亜郎例文帳に追加

My heart's not mine to give or hire―  - 斎藤和英大辞典

あれは妾腹の子だ例文帳に追加

He is a child by a subordinate wife.  - 斎藤和英大辞典

外国人の妾例文帳に追加

a mistress whose lover is of a different nationality than her own  - EDR日英対訳辞書

妾から生まれた人例文帳に追加

a child who was given birth by a mistress  - EDR日英対訳辞書

妾という立場例文帳に追加

a state of being a kept woman  - EDR日英対訳辞書

妾腹に生まれた兄例文帳に追加

an illegitimate elder half-brother  - EDR日英対訳辞書

父の妾である母例文帳に追加

one's mother, who is a concubine of one's father  - EDR日英対訳辞書

妾奉公をすること例文帳に追加

an act of serving as a mistress  - EDR日英対訳辞書

孝明天皇の妾。例文帳に追加

She was a concubine of the Emperor Komei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経の愛妾。例文帳に追加

Beloved concubine of MINAMOTO no Yoshitsune  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝の愛妾。例文帳に追加

She was MINAMOTO no Yoritomo's favorite concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妾の腹にできた子がある例文帳に追加

He has a child by his concubine.  - 斎藤和英大辞典

妾をお忘れになったのですか。例文帳に追加

Have you forgotten about me? - Tatoeba例文

女中を兼ねた妾という立場例文帳に追加

of employment, the position of being both maid and concubine  - EDR日英対訳辞書

貴人の妾という立場例文帳に追加

the status of mistress of a man of rank  - EDR日英対訳辞書

貴人の妾という立場の人例文帳に追加

a person whose status is mistress of a man of rank  - EDR日英対訳辞書

妻妾として仕えること例文帳に追加

the condition of serving to a man as his wife or his concubine  - EDR日英対訳辞書

老後になって持つ妾例文帳に追加

a mistress who is kept after one becomes older  - EDR日英対訳辞書

妾の子として生まれること例文帳に追加

the condition of being born as an illegitimate child  - EDR日英対訳辞書

妾の子として生まれた人例文帳に追加

a person who is an illegitimate child  - EDR日英対訳辞書

妾を囲っている家例文帳に追加

a house in which a man keeps his illicit lover  - EDR日英対訳辞書

妾から生まれた立場例文帳に追加

a social position resulting from being born the child of a mistress  - EDR日英対訳辞書

妾の腹に生まれること例文帳に追加

the state of being born of a concubine  - EDR日英対訳辞書

妾の腹に生まれた人例文帳に追加

a person who is born of a concubine  - EDR日英対訳辞書

(ある女を)妾にさせる例文帳に追加

to make somebody keep a woman as a mistress  - EDR日英対訳辞書

主人の妾である下女例文帳に追加

a serving woman who is having sexual relations with the master of the house  - EDR日英対訳辞書

義経の愛妾で白拍子。例文帳に追加

Yoshitsune's favorite concubine and Shirabyoshi (Japanese traditional dancer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初瀬小路妾宅の場例文帳に追加

The scene at the courtesan's house in Hatsuse-koji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス