季節を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1504件
季節向け商品の特別売り出し例文帳に追加
a special sale of seasonal goods - EDR日英対訳辞書
冬の季節に適していること例文帳に追加
a state of being suitable for the winter season - EDR日英対訳辞書
冬の季節に適しているもの例文帳に追加
a thing that is suitable for the winter season - EDR日英対訳辞書
特定の季節だけにするアルバイト例文帳に追加
a seasonal part-time job - EDR日英対訳辞書
一年のうちで雨の多い季節例文帳に追加
a rainy season of the year - EDR日英対訳辞書
そろそろ人事査定の季節ですね。例文帳に追加
It's about time to do the personnel evaluation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
今の季節、花粉は飛んでいますか？例文帳に追加
Is there pollen in the air this season? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは季節の変化を祝います。例文帳に追加
They celebrate the change of season! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
春はいちご狩りの季節です。例文帳に追加
Springtime is strawberry picking season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
秋は読書にもってこいの季節だ。例文帳に追加
Fall is a good season for reading. - Tanaka Corpus
一年には四つの季節がある。例文帳に追加
There are four seasons in a year. - Tanaka Corpus
どの季節が一番好きですか。例文帳に追加
What season do you like the best? - Tanaka Corpus
この国は季節が４つあります。例文帳に追加
This country has four seasons. - Tanaka Corpus
１年の最初の季節は春です。例文帳に追加
The first season of the year is spring. - Tanaka Corpus
開門時間600-1800（季節により変動）例文帳に追加
Opening hours: 6:00-18:00 (varies according to season) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
食欲をそそるカニの季節例文帳に追加
It's the Season for Appetizing Crabs - 浜島書店 Catch a Wave
季節を表示した表示物例文帳に追加
DISPLAY OBJECT FOR DISPLAYING SEASON - 特許庁
（備考）季節調整値。前期比。例文帳に追加
Notes: Percentage change over the previous term, with seasonal adjustment. - 経済産業省
桜の季節の京都は紅葉の季節とは違った趣があります。例文帳に追加
Kyoto during the cherry blossom season has a different atmosphere from that during the autumn leaves season. - 時事英語例文集
正常な季節に一度咲いた花が,季節外れに再び咲くこと例文帳に追加
to bloom once more out of season - EDR日英対訳辞書
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
