季節を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1504件
ハワイでは季節と季節の間にはっきりした変わりめがない例文帳に追加
There's not a sharp separation between the seasons in Hawaii. - Eゲイト英和辞典
季節感のある組香（菖蒲香、あやめこう等）は、その季節に行われる。例文帳に追加
Kumiko is performed in the relevant season (Ayame-ko, etc.). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
色目は季節毎に分類され、用いる時期もほぼ季節に対応する。例文帳に追加
Irome are broken down by the season and the time of the year, each category used approximately according to the season. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
季節商品の保管システム及び季節商品の保管方法例文帳に追加
STORAGE SYSTEM FOR SEASONAL COMMODITY AND ITS METHOD - 特許庁
季節に応じて快適な睡眠を得ることができ、季節の変わり目の都度の入替えを容易にする。例文帳に追加
To obtain a comfortable sleep in accordance with a season, and facilitate the replacement at the turn of the season. - 特許庁
彼にできることはせいぜい、非群居制の動物のように、季節季節を生き延びることくらいである。例文帳に追加
What he can do at best is to live from season to season, as the non-gregarious animals do. - Thorstein Veblen『所有権の起源』
あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？例文帳に追加
Which season is the most beautiful for you? - Weblio Email例文集
果物の生産の工程は季節や天気に左右される。例文帳に追加
The process of producing fruit is dependent on the season and weather. - Weblio Email例文集
日本は梅雨の季節であると聞いてます。例文帳に追加
I hear that it is the rainy season in Japan. - Weblio Email例文集
あなたはどの季節が一番好きですか。例文帳に追加
Which season do you like the best? - Weblio Email例文集
アオサの大量発生の季節がきた。例文帳に追加
The season that has the largest outbreak of sea lettuce has arrived. - Weblio Email例文集
カレーに使われる野菜は、季節により変わります。例文帳に追加
The vegetables that are used in curry change with the seasons. - Weblio Email例文集
カレーの具材は季節により変わります。例文帳に追加
The ingredients used in curry change with the seasons. - Weblio Email例文集
季節は春夏秋冬の順でやってくる。例文帳に追加
The seasons come around in the order of spring, summer, fall, and winter. - Weblio Email例文集
この季節は暑くて外を走る気がしなかった。例文帳に追加
This season was so hot that I didn't feel like running outside. - Weblio Email例文集
どんなに季節が流れても僕は君を愛している。例文帳に追加
I will love you no matter how many seasons pass. - Weblio Email例文集
あなたはどの季節が一番好きですか？例文帳に追加
What season do you like the best? - Weblio Email例文集
この季節は私にあなたを思い出させる。例文帳に追加
This season reminds me of you. - Weblio Email例文集
こちらでも最近、秋の季節になってきました。例文帳に追加
Even here it's started to enter into the autumn season recently. - Weblio Email例文集
ここでは季節の食材を使ったデザートが食べられます。例文帳に追加
You can eat desserts made from seasonal produce here. - Weblio Email例文集
これから日本は一番過ごしやすい季節を迎えます。例文帳に追加
Japan is about to welcome in the nicest season of all. - Weblio Email例文集
私は寒さに敏感なので寒い季節が得意ではない。例文帳に追加
I am sensitive to the cold so I don't really like cold seasons. - Weblio Email例文集
あなたはどの季節が一番好きですか?例文帳に追加
What season do you like the best? - Weblio Email例文集
果物の生産の工程は季節や天気に左右される例文帳に追加
The process of producing fruit is dependent on the season and the weather. - Weblio Email例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Beginning of Ownership” 邦題：『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳：永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
