「安全期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある者はメリーゴーランドで 安全を期し例文帳に追加

Some play it safe on the merrygoround - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして高い安全性も期待できます例文帳に追加

And it also would be quite safe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（２）長期使用製品安全表示制度例文帳に追加

(2) System for Labeling for Products for Long-Term Use  - 経済産業省

（１）長期使用製品安全点検制度例文帳に追加

(1) System for Safety Inspection of Products for Long-Term Use  - 経済産業省

マヤは息子のための 長期の安全が必要でした例文帳に追加

Maya needs longterm security for her son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここでは定期的に安全点検を実施します。例文帳に追加

We conduct safety inspections here on a regular basis. - Tatoeba例文

＜長期使用製品安全点検・表示制度＞例文帳に追加

<System for Safety Inspection and Labeling of Products for Long-Term Use>  - 経済産業省

長期バッテリ保管対応の安全用換気構造例文帳に追加

VENTILATING STRUCTURE FOR SAFETY COPING WITH BATTERY STORAGE IN LONG TERM - 特許庁

定期安全レビューについては、第19条で報告する。例文帳に追加

The Periodic Safety Review is reported in Article 19. - 経済産業省

定期安全レビューについては第19条で報告する。例文帳に追加

The situation of periodic safety review is described in Article 19. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構からの報告を踏まえ、定期安全管理審査の評定を行う。例文帳に追加

The periodic safety management review is conducted by JNES, and the result of the review is reported to NISA. - 経済産業省

防犯協会は行楽期の地域安全運動を進めます例文帳に追加

The Crime Prevention Association promotes the local traffic safety program during the tourist season.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

安全を期すために、ディレクトリは空の時にのみ削除されます。例文帳に追加

To be safe, directories are only removed if they are empty. - Python

定期安全管理審査は、原子力安全基盤機構が行い、審査結果は原子力安全・保安院に報告される。例文帳に追加

The licensee of reactor operation is required to undergo the periodic safety management review to examine the organization, inspection methods and schedule control involved in the implementation of the periodic operator's inspection, and other matters specified in the ordinance of METI. - 経済産業省

弱め界磁で作動する永久磁石同期発電機の安全回路例文帳に追加

SAFETY CIRCUIT FOR PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS GENERATOR ACTUATED BY WEAK FIELD - 特許庁

この新たな安全格付けにより，バス会社は安全の問題をさらに重要視するだろうと期待されている。例文帳に追加

With the new safety ratings, it is hoped the bus companies will take safety matters more seriously.  - 浜島書店 Catch a Wave

シグナルハンドラ内から安全に呼び出すことができる、async-signal-safe functions (非同期シングルで安全な関数) のリストについてはsignal (7)例文帳に追加

for a list of the async-signal-safe functions that can be safely called inside from inside a signal handler.  - JM

2008年8月に、原子力安全・保安院は、定期安全レビュー実施ガイドラインを制定し、原子炉設置者に対し、このガイドラインに基づいて定期安全レビューを実施することを求めた。例文帳に追加

In August 2008, NISA established a guideline for the implementation of the periodic safety review, and called on the licensees of reactor operation to carry out their periodic safety review based on this guideline. - 経済産業省

安全性に優れ、長期間使用できる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery improved in safety and usable for a long period of time. - 特許庁

短い工期で安全性の高い金融店舗を設立することができる。例文帳に追加

A high safe financial shop can be established. - 特許庁

予期しない割り込みは性能だけに影響し、無視しても安全である。例文帳に追加

The unexpected interrupts only affect performance, and can safely be ignored.  - JM

コンピュータにおいてコードを安全に初期化するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SAFELY INITIALIZING CODE IN COMPUTER - 特許庁

安全な環境を初期化する命令を実行するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING SECURED ENVIRONMENT INITIALIZATION INSTRUCTION - 特許庁

人生、逆境、高齢期に基本的な安全保障を確保する仕事。例文帳に追加

Work that will ensure basic security through life, adversity and old age. - 厚生労働省

少なくとも初期の航空機と同じレベルの安全性は保てます例文帳に追加

At least as safe as the early airlines so that can be done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が国の定期安全レビューは、運転中の原子炉施設の保安活動を対象としており、設計のレビューは定期安全レビューに含まれない。例文帳に追加

The Periodic Safety Review in Japan covers the operator safety activities at nuclear installations in operation, but it does not cover the design review. - 経済産業省

安全装置の異常を早期且つ容易に検出して、運転者に安全装置の整備又は検査を促す。例文帳に追加

To early and easily detect an abnormal condition of a safety device, and to urge a driver to carry out maintenance or inspection of the safety device. - 特許庁

シグナル・ハンドラ内から安全に呼び出すことができる、async-signal-safe functions (非同期シングルで安全な関数) のリストについてはsignal (7) を参照。例文帳に追加

for a list of the async-signal-safe functions that can be safely called from inside a signal handler.  - JM

補充期間についての需要量に対して安全在庫量が占める比率を手持ち安全在庫率と定義する。例文帳に追加

The ratio of safe stock quantity to demand quantity during a replenishing period is defined as a safe stock rate on hand. - 特許庁

安価でしかも同期動作を確実に行って安全に荷降ろしすること。例文帳に追加

To safely unload a cargo at a low cost in a surely synchronous motion. - 特許庁

今の戦争時期でドゥークの ドロイド軍の方が安全だと言っている例文帳に追加

He assures me that in this time of war, his droids can offer me greater security than your jedi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

老朽化した水路を、安全確実で、安価且つ短期に修復すること。例文帳に追加

To repair an aging waterway safely and reliably at a low cost in a short period. - 特許庁

原子力安全・保安院の中期計画及び人員計画の策定の完了例文帳に追加

Complete preparations of the mid-term strategic and supporting workforce plans - 経済産業省

予期せぬ事故を未然に防ぐため、工場での安全管理を徹底する。例文帳に追加

In order to prevent unanticipated accidents before they occur, safety management is thoroughly upheld at the factory.  - Weblioビジネス英語例文

安全性が高く、長期間安定した性能を示すリチウム電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium battery with high safety, showing stable performance for a long period. - 特許庁

原子力安全・保安院は、原子力発電所に係る定期安全管理審査評定委員会を設置し、同機構から通知を受けた定期安全管理審査の結果に基づいて総合的な評定を行う。例文帳に追加

Specifically, JNES examines the implementing system of this periodic operator's inspection by reviewing documents and on-the-spot examination from the standpoint of the inspecting organization, inspection methods, schedule control, recordkeeping, control of contractors, and appropriateness in education and training, which are the six items specified by the law (periodic safety management review). - 経済産業省

電子証明書の有効期限が超過した場合でも秘密鍵を安全に管理する。例文帳に追加

To safely manage a private key even after the validity of a digital certificate expires. - 特許庁

安全性の向上、工事期間の短縮を図る塔の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a tower improving the safety and shortening a construction term. - 特許庁

初期充放電効率、安全性の高い非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery offering a high degree of initial charge-discharge efficiency and a high level of safety. - 特許庁

カーボンブロック式浄水器での安全な交換時期の通過量表示装置が必要。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying a safe passage amount at an exchange time in a carbon block type water purifier. - 特許庁

高電圧機器の保守および点検作業の早期の段階に安全を確保する。例文帳に追加

To secure safety at an early stage of maintenance and inspection work for high-voltage equipment. - 特許庁

長期間摂取しても安全な脂質代謝改善剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lipid metabolism improver which is safe even when ingested for a long period. - 特許庁

安全な環境を初期化する命令を実行するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for execution of a secured environment initialization instruction. - 特許庁

衝撃を受けた後に所定の期間安全に使用できる電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of being safely used for a given period after receiving shock. - 特許庁

安全性及び長期安定性の向上を図ったリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery improved in safety and long-term stability. - 特許庁