1015万例文収録!

「完了次第」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 完了次第の意味・解説 > 完了次第に関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

完了次第の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 26



例文

準備完了次第例文帳に追加

once one has been ready - Weblio Email例文集

その書類の記入が完了次第送付します。例文帳に追加

After I finish filling out the document, I will send it to you. - Weblio Email例文集

作業が完了次第報告して下さい。(メールで書く場合)例文帳に追加

Please report as soon as the task is completed. - Weblio Email例文集

不具合の修正が完了次第、ご報告します。(メールで書く場合)例文帳に追加

We will contact you as soon as the malfunction repair is complete. - Weblio Email例文集

払い込みを確認次第、登録が完了します。例文帳に追加

Registration is complete upon receipt of payment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

支払いが確認され次第、登録が完了します。例文帳に追加

Registration is complete upon receipt of payment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

代金の支払い手続きが完了次第、すぐに発送いたします。(メールで書く場合)例文帳に追加

We will ship the product as soon as the payment transaction becomes complete. - Weblio Email例文集

デジタルラジオ放送のデコード中にノイズが出力されるのを防止しつつ、該デコードが完了次第デジタルラジオ放送を再生する。例文帳に追加

To prevent noise output during decoding of digital radio broadcasting, and reproduce the digital radio broadcasting immediately after completion of decoding. - 特許庁

録画が完了次第、即座に録画内容を視聴することが可能な動画配信システムの提供。例文帳に追加

To provide a moving video distributing system in which recording contents can be immediately viewed and listened as soon as the video tape recording is completed. - 特許庁

本ウエビング巻取装置では、ECUは、ウエビングの巻き取りが完了する際に、モータへの供給電力を次第に減少させる。例文帳に追加

In the webbing winding device, an ECU gradually reduces power supplied to the motor at completion of winding of the webbing. - 特許庁


このような学習制御により、変速を繰り返すに従い、次第に適切な時間内で変速が完了するようになる。例文帳に追加

Through learning control described above, gear shifting is gradually completed during a proper time with the progress of repetition of gear shifting. - 特許庁

翻訳装置1は、互いに異なる複数の翻訳方式を翻訳精度の低いものから順次使用して原文を翻訳し、複数の翻訳方式の各々による翻訳が完了次第、翻訳の完了した翻訳方式による翻訳文を記憶する。例文帳に追加

This translation device 1 translates a text by using a plurality of different translation systems in the ascending order of the translation accuracy, and each time translation by each of those translation systems is completed, the translation device 1 stores a translation sentence completed by the translation system. - 特許庁

後処理装置のウォームアップ完了前に、画像形成装置により画像形成されたシート束を、後処理装置に載置しておき、後処理装置のウォームアップが完了次第、直ちに製本動作を開始できるようにして、1番目の製本を早期に終了させること。例文帳に追加

To quickly end first bookbinding, by causing a bundle of sheets on which images have been formed by an imaging device to be placed on a postprocessor, before the warming up of the postprocessor is completed, and enabling bookbinding action to be started immediately after the warming up of the postprocessor has been completed. - 特許庁

証拠調が完了次第,登録官は,両当事者に対して,追加の陳述書及び書類資料を提出することのできる期限を通知するものとする。例文帳に追加

Upon completion of the evidence the Registrar shall give notice to the parties of a date by which they may send to him any arguments or submissions in writing. - 特許庁

証拠調が完了次第,登録官は,両当事者に対して,各当事者が聴聞を求め又は追加の陳述書若しくは書類資料を登録官に対して提出することができる期限を通知するものとする。例文帳に追加

Upon completion of the evidence the Registrar shall give notice to the parties of a date by which they may either apply for a hearing or send to him any submissions or arguments in writing. - 特許庁

中継転送装置2は、第1のサイト1から更新情報を受けて第1のサイト1におけるレプリケーションのための処理を完了させ、その更新情報を、順次、第2のサイト3に転送する処理を継続的に実行する。例文帳に追加

A relay transfer device 2 receives update information from the first site 1, completes processing for a replication in the first site 1, and continuously executes processing for successively transferring the update information to a second site 3. - 特許庁

図1で、1画面目の印画領域のY色の印画が完了次第(2)、サーマルヘッドY6を待避して1画面目の印画領域先端b点をサーマルヘッドM7に戻す(3)。例文帳に追加

Upon completion of printing with Y color in the print area of a first screen (2), in Fig. 1, a thermal head Y6 is waited and point (b), at the forward end of the print area of the first screen, is returned back to a thermal head M7 (3). - 特許庁

受信復号化時には、パケットを受信次第復号を開始し、パケットをすべて受け取った時点において改竄検証以外の可能な処理を完了させる。例文帳に追加

In reception and decoding, as soon as a packet is received, decoding is started and when all packets are received, and possible processing other than tampering verification is completed. - 特許庁

そして、コピー完了次第回線系統と信号を入出力する運用基板を回線収容基板31(#1)から回線収容基板31(#N+1)に切り換える。例文帳に追加

Subsequently, an operation substrate for delivering a signal to/from the line system upon completion of copy is switched from the line holding substrate 31 (#1) to the line holding substrate 31 (#N+1). - 特許庁

これにより、モータ(巻取軸)の回転速度が次第に減少されるので、ウエビングの巻き取りが完了した際に衝撃が生じることを防止又は抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the rotational speed of the motor (winding shaft) is gradually reduced, thereby preventing and suppressing an impact generated at the completion of winding of the webbing. - 特許庁

そして前自走用第2制御電圧信号の記算出が完了次第、自走用制御電圧補正値を算出し、位相差を相殺しながら制御を続ける。例文帳に追加

As soon as the second control voltage signal for self-traveling is completely calculated, the control section calculates a control voltage correction value for self-traveling and continues control while canceling a phase difference. - 特許庁

液体吐出部1の装着凹部4に小径部5aを挿入すると挿入開始から挿入完了までの間に連通部材3の先端3aが順次第1ないし第3のフィルム6〜8を突き破る。例文帳に追加

When a small diameter portion 5a is inserted into an applied concave portion 4 of the liquid ejection portion 1, a tip 3a of the communicating member 3 breaks through the first to third films 6 to 8 sequentially in the period from the beginning to the end of insertion. - 特許庁

両面印刷時の印刷データ作成開始から印刷開始までの不要なタイムロスを防ぎ、即座に印刷を開始できると共に、第2の記録面の印刷データの大きさに関係なく、第一の記録面の印刷データが完了次第印刷を開始することができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device capable of preventing unnecessary time loss from start of printing data preparation to start of printing during duplex printing, promptly starting printing and starting printing immediately after completion of printing data on a first recording surface regardless of the size of printing data on a second recording surface. - 特許庁

急速昇温通電は、急速昇温時間カウンタのカウント値が目標値に達した場合に完了するが(S49:YES,S53)、この目標値は、ECUからの温度情報(水温情報)を受信し次第、割込処理によって変更される。例文帳に追加

Although the quick temperature rise energization is completed when a count value of a quick temperature rise time counter reaches a target value (S49:YES, S53), the target value is changed by an interruption process as soon as temperature information (water temperature information) from an ECU is received. - 特許庁

また、本発明に係る通信端末は、セッション情報に示されている通信帯域情報の値が、0bpsより大きく、所定の値以下である場合、RTCPパケットの送信の都度、上り無線リンクを開設し、当該RTCPパケットの送信を完了次第、上り無線リンクを解放する。例文帳に追加

Further, when the value of the communication band information indicated in the session information is greater than 0 bps and a prescribed value or below, the communication terminal opens the wireless uplink every transmission of the RTCP packet and releases the wireless uplink as soon as the transmission of the RTCP packet is finished. - 特許庁

例文

製造工程や設置現場で動作確認を容易に実施するための点検モードにおいて、点検時間に制約されることなく、また、点検完了次第直ちに通常モードへ移行できるとともに、通常の使用中には不用意に点検モードへ移行せず使用者の意志に即した動作モードを選択することができ、使用者の安心感を高め、使い勝手の良い照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient lighting device capable of shifting to a normal mode right after completing inspection without being restrained by an inspection time in an inspection mode for easily performing operation confirmation in a manufacturing process and at an installing site and selecting an operation mode fit to an intention of a user without carelessly shifting to the inspection mode during a normal operation and raising a sense of security of the user. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS