「完成機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

拡径部２４を完成後、重機１４を移動させる（ｄ）。例文帳に追加

(d) After the expanded diameter part 24 is completed, the heavy machine 14 is moved. - 特許庁

週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない例文帳に追加

I have to hit the MAC machine before the weekend starts  - 日本語WordNet

これを契機に天ヶ瀬ダムが造られ、1964年（昭和39年）に完成した。例文帳に追加

Taking this as an opportunity, Amagase Dam was constructed that was completed in 1964.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後乾燥工程を経て、一体化された機能性膜が完成する。例文帳に追加

Thereafter, the integrated functional film is completed through a drying process. - 特許庁

一の顧客が複数の完成品およびその必要数のデータを入力すると、分解機能は、その複数の完成品のそれぞれについて、その完成品を構成する部品とその部品の必要量との組合せのデータを出力する。例文帳に追加

When one customer inputs data on the plurality of finished products and the required number, the breakdown function outputs combination data of the part for constituting the finished products and a required quantity of the part on the plurality of respective finished products. - 特許庁

この場合、制御部３１は、半完成品の機種識別子に関連付けられている完成品の機種識別子を特定し、これら完成品の機種識別子をそれぞれ含み、算出月等が共通する第６レコードの外在庫数量のすべてを加算する。例文帳に追加

In this case, the control part 31 specifies model identifiers of finished products associated with a model identifier of a semi-finished product, and adds all quantities of outside stock of the sixth records including the model identifiers of the finished products and having the common calculation month, or the like. - 特許庁

1000年前の京都にて、2体の機巧童子を完成させた後に切腹を遂げる。例文帳に追加

1000 years ago in Kyoto, he killed himself by committing seppuku (disembowelment) after he completed two Karakuri-Doji robots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、ソース電極７及びドレイン電極８を形成して有機トランジスタ９を完成させる。例文帳に追加

Finally, a source electrode 7 and a drain electrode 8 are formed to complete an organic transistor 9. - 特許庁

したがって、完成品状態での室内機寸法を小さくして、搬送効率を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, an indoor unit size in an end product state can be reduced, and conveyance efficiency can be enhanced. - 特許庁

（７）電話機は、案内情報部品を統合して、完成した案内地図を生成する（２６）。例文帳に追加

(7) The phone set produces the complete guide map, by integrating the guide information components (26). - 特許庁

次に、回折機構を挿入し、光学システムの製造をさらに完成することができる。例文帳に追加

Then, the diffraction mechanism may be inserted, and manufacturing of the optical system can be further completed. - 特許庁

超音波検査カバレッジ用の完成機械部品の鍛造物を修正する方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING FINISHED MACHINE COMPONENT FORGING FOR ULTRASONIC INSPECTION COVERAGE - 特許庁

組立された外枠１と前面枠６とが自動的に連結し遊技機１７６を完成する。例文帳に追加

Assembled outer frame 1 and front surface frame 6 are automatically connected to each other, them game machine 176 is completed. - 特許庁

この継手は、機械式接続部品上の溶接接続部により完成されることができる。例文帳に追加

This joint can be completed by means of welded connections on the mechanical connection parts. - 特許庁

これにより、地域の全体を捉えた社会資本の機能ネットワークが完成する。例文帳に追加

The function network of social capital having an overall regional grasp is completed. - 特許庁

完成品となった電子機器について、歩度を０とするための温度補正データの補正をする。例文帳に追加

To correct temperature correction data for making the rate of a completed electronic apparatus zero. - 特許庁

（４）は上記機態を有する完成品を一般容器の大小を問わず衝合ずして改造する。例文帳に追加

The purpose of (4) is attained by modifying a container by butting a completed product having the mechanism irrespective of a size of a normal container. - 特許庁

課題完成時には、プリンタ経由でデザインファイルを暗号化し教育機関に送信。例文帳に追加

The design file is encrypted via the printer at the time of completing the subject and the design file encrypted is transmitted to the educational institution. - 特許庁

さらに、マイクロカプセルの完成液の前記有機溶媒含有率を２重量％以下とする。例文帳に追加

In addition, the organic solvent content of the well-done liquid of the microcapsule is set to be not more than 2 wt.%. - 特許庁

完成度の高い斬新な画像を効率的に生成できる、写真撮影遊戯機を提供する。例文帳に追加

To provide a photography game machine capable of effectively generating a novel image with high degree of completion. - 特許庁

完成状態の船外機にバッテリーケーブルを簡単に着脱できるようにする。例文帳に追加

To simply mount and dismount a battery cable on an outboard motor in a completed condition. - 特許庁

完成度の高い斬新な画像を効率的に生成できる、写真撮影遊戯機を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing game machine capable of efficiently generating a novel image having a high completion level. - 特許庁

でもこの完璧な状態は、機械的な完成の点から見ても、一つ欠けているものがありました例文帳に追加

But that perfect state had lacked one thing even for mechanical perfection  - H. G. Wells『タイムマシン』

完成機械部品の超音波試験のカバレッジを向上させるために超音波検査用の完成機械部品鍛造物を修正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying a finished machined component forging for ultrasonic inspection for improving ultrasonic inspection coverage of a finished machine component. - 特許庁

回転式竪型射出成形機でターンテーブルを９０°間欠回転して成形と完成品の取出しとを行う場合であっても、射出成形時間中の完成品の取出しと待機中の下型の保温とを可能となす。例文帳に追加

To provide a rotary vertical injection molding machine which can pick up a finished product and also can maintain the temperature of a waiting bottom mold on even in the case wherein the finished products are picked up after the turntable is intermittently turned around by 90°. - 特許庁

完成した画像がある程度蓄えられた時、あるいは、機器のエラーによって印刷処理を進められなくなった時に（５−２）、完成した画像を圧縮して新しい画像の生成のためにページメモリを解放する（５−４、５−５）。例文帳に追加

When finished images are stored by a certain quantity or a printing process cannot be proceeded by a device error (5-2), the page memory is freed for generating fresh images by compressing finished images (5-4 and 5-5). - 特許庁

遊技者が第２の特別遊技役の完成を目指しながら意に反して第１の特別遊技役を完成させてしまってもさらに第２の特別遊技役を狙うことができる雀球遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which enables players to further aim at the second special game winning combination even when the first special game winning combination is completed against their wills though pursuing the completion of the second special game winning combination as the goal. - 特許庁

完成したワークＷＢを上刃物台２１０に装備されるワークハンドで機外へ搬出し、ワークＷＡを第２主軸１２０に受渡し、第２工程の加工を施してワークを完成させる。例文帳に追加

The completed work WB is carried outside the machine by a work hand equipped in the upper tool post 210, and the work Wa is delivered to the second main spindle 120, and the work is completed by applying the working of the second process. - 特許庁

また、パチンコ機は、遊技球が上記特定形状に保持された際に、このことが完成した旨の位置完成信号を取得する位置情報取得部を備える。例文帳に追加

The pachinko machine also has a positional information obtaining part for obtaining a position completion signal indicating that the retaining of game balls is completed when game balls are retained in the specific shape. - 特許庁

ＣＣＤカメラ３０によって弾球遊技機完成品２０に表示された識別情報を読み取り、その識別情報に基づいて完成品対応情報を検索する。例文帳に追加

Identification information displayed on a pinball game machine finished product 20 is read by a CD camera 30 and finished product corresponding information is retrieved based on the identification information. - 特許庁

完成された記憶媒体駆動装置を解体したり、改造することなく、完成品の状態でその動的機械特性を評価できる方法およびそれに適したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables evaluating of dynamic mechanical characteristics of a memory medium driver in a finished product without disassembling nor modifying the finished one and a system suitable therefor. - 特許庁

１個以上の部品（例えば、スイッチボックスなど）からなる完成品（例えば、工作機械など）を設計して組み立てる際に、完成品メーカーによる設計手間を省く。例文帳に追加

To omit a labor and time for designing by a finished product maker in case of designing and assembling a finished product (such as a machine tool) consisting of at least one parts (such as a switch box). - 特許庁

樹脂モールド電動機の固定子完成品の製造において、工数，材料費をかけることなく、簡単な製造法によって精度の高い固定子完成品を得ることが課題。例文帳に追加

To obtain a finished product of the stator in high accuracy through the simple method of production with no necessity for applying man-hours and a cost of materials in production of the finished product of the stator in the resin molded electric motor. - 特許庁

そして、ナビゲーション装置１に実行させたい機能に関する文章を完成させると、完成させた文章に関する候補項目３１ａ〜３１ｅが検索結果表示画面３０に表示される。例文帳に追加

When a sentence related to a function to be executed by a navigation device 1 is completed, candidate items 31a-31e for the completed sentence are displayed on a retrieval result display screen 30. - 特許庁

航空機の製造過程及び完成後の現状について、当該航空機が法第十条第四項の基準に適合すること。例文帳に追加

For manufacturing processes and current conditions after completion of aircrafts, the aircrafts conform to the standards set forth under Article 10 paragraph (4) of the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1893年、お雇い外国人トレビシックの設計・指導の下に官営鉄道神戸工場で軸配置1B1タンク機の国鉄860形蒸気機関車が完成。例文帳に追加

In 1893, the domestically manufactured model 860 steam locomotive with an axis arrangement 1B1 tank machine was completed with a design and supervision by hired foreigners in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年、井上勝が中心となって設立した汽車製造で軸配置1B1タンク機の国鉄230形蒸気機関車が完成。例文帳に追加

In 1903, the Japan National Railways model 230 steam locomotive with an axis arrangement 1B1 tank machine was completed at Kisha Seizo founded by Masaru INOUE and his group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、このソース／ドレイン電極３Ｂ上に、有機半導体層５を形成することで、有機半導体素子を完成させる。例文帳に追加

Finally, an organic semiconductor layer 5 is formed on the source/drain electrode 3B thus completing an organic semiconductor element. - 特許庁

機械加工工程では、樹脂コーティング層のみが機械加工されて完成摺動部品１７，２３，２４，２６，３９，６０が得られる。例文帳に追加

In the machining step, only the resin coated layer is machined so as to obtain completed sliding components 17, 23, 24, 26, 39, 60. - 特許庁

その後、エンジン単体検査で合格した汎用エンジンのメモリ６２に、完成検査機から機器対応エンジン仕様データを自動的に書き込む。例文帳に追加

The equipment correspondence engine specification data is automatically written thereafter from the complete survey machine into a memory 62 of the general purpose engine accepted in the engine unit inspection. - 特許庁

表示計算機１３は各々の描画計算機からランダムに送られてくる分割された画像を合体させ完成させる。例文帳に追加

A display computer 13 integrates the divided images transmitted from the drawing computers at random for completion. - 特許庁

実機が完成していなくてもあたかも実機があるかのように制御プログラムのデバッグを行うことが可能なシミュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a simulator, capable of debugging a control program as through a real machine exists, even if the real machine has not been completed yet. - 特許庁

この完成上ケース３１とラッチ機構３４を構成する各部材を備える下ケース２２とから携帯機本体を構成する。例文帳に追加

A portable device main body comprises the finished upper case 31 and the lower case 22 having members constituting a latch mechanism 34. - 特許庁

ヘ　材料、部品、装備品等の領収検査並びに航空機又は装備品の受領検査、中間検査及び完成検査に関する制度例文帳に追加

(f) Systems regarding receiving inspection for materials, parts and components, etc. and acceptance inspection, in-process inspection and completion inspection for aircrafts and components  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これでアプリケーションの機能に必要なコードが完成ました。 作業の結果を確認するため、今すぐアプリケーションを実行してみてください。例文帳に追加

At this stage, you have completed all the code needed for the functionality of the application.To see the results of your efforts, try running the application now.  - NetBeans