「定周波数制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

振れ回り抑制制御部３０において、ローパスフィルタＬＰＦによって軸変位検出値ｄｑから軸の回転周波数に同期した直流成分の信号のみを抽出し、周期外乱オブザーバ５０によって前記直流成分の信号に基づいて外乱を推定し、前記推定した外乱を抑制する軸変位指令値α^*，β^*を演算する。例文帳に追加

In a whirling suppression control unit 30, a low-pass filter LPF extracts only the signal of DC component synchronized with the rotational frequency of the shaft from a shaft displacement detection value dq, and a period disturbance observer 50 determines a disturbance based on the signal of DC component before the shaft displacement command values α^*, β^* for suppressing the determined disturbance are operated. - 特許庁

制御器２４、２６は、デジタル信号が新たなサンプル・レートで処理される際に、周波数応答が初期サンプル・レート及び新たなサンプル・レートの両方で一定になるように、初期サンプル・レート及び新たなサンプル・レートの比並びに初期係数に応じて、適応デジタル・フィルタの新たな係数を決定する。例文帳に追加

When a digital signal is processed at a new sample rate, controllers 24 and 26 determine a new coefficient of an adaptative digital filter according to the ratio of the initial sample rate and a new sample rate and the initial coefficient, so that the frequency response may become fixed at both the initial sample rate and the new sample rate. - 特許庁

物体にパタンを投影して、その像を撮像素子６０により撮像することによって物体の形状を測定する形状測定装置の制御部６１のFFT部１０２は、A/D変換部１０１を介してフォトセンサ５９から取得した受光信号に基づいて、撮像素子６０に入射する入射光の周波数成分を検出する。例文帳に追加

An FFT part 102 of a control part 61 of the shape measurement device measuring the shape of an object by projecting a pattern on the object to pick up the image thereof by an image pickup element 60 detects a frequency component of incident light incident on the image pickup element 60 on the basis of a light receiving signal obtained from a photosensor 59 via an A/D conversion part 101. - 特許庁

移動端末と有線接続するための有線接続部と、前記有線接続部を介して前記移動端末との間で送受信される通信信号の周波数を設定する設定部と、前記通信信号のプロトコルを移動体通信プロトコルからＩＰ（Internet Protocol）に変換可能なプロトコル変換部と、を備える通信制御装置が提供される。例文帳に追加

A communication control device includes: a wired connection unit that makes a wired connection with a mobile terminal; a setting unit that sets a frequency of a communication signal transmitted to or received from the mobile terminal through the wired connection unit; and a protocol conversion unit capable of converting a protocol of the communication signal from a mobile communication protocol to an IP (Internet Protocol). - 特許庁

ソレノイドコイルを用いた電磁弁式の開閉機構を備えるドットマーキング装置の制御方法であって、実際のドットの吐出状態から現時点のドット間隔をクロック周波数によって計測し、前記計測したドット間隔に対応して、前記ドットが略一定の径となるように前記ソレノイドコイルの設定通電時間を補正変更する。例文帳に追加

In the controlling method for a dot marking device equipped with a solenoid valve type opening-closing mechanism using a solenoid coil, a dot interval at the present time point is measured from an actual state of discharge of a dot by a clock frequency and a set time of energizing of the solenoid coil is changed for correction, corresponding to the measured dot interval, so that the dot may have a substantially uniform diameter. - 特許庁

安全装置１９ａ〜２９ｄの動作、若しくは制御装置１５による機器異常の検出の少なくとも一方に応じ、制御装置１５は、乗客コンベアの当該運転速度に基づきあらかじめ定められる所定の制動距離に要する減速度を演算し、この演算結果に応じてインバータ装置１３の出力周波数・電圧を制御し、乗客コンベアをあらかじめ定められる制動距離で停止させるものである。例文帳に追加

Responding to at least one of operation of safety devices 19a to 29d or detection of an equipment abnormality by a control device 15, the control device 15 calculates deceleration required for a braking distance predetermined based on the operation speed of the passenger conveyor, controls output frequency/voltage of an inverter device 13 in accordance with the calculation results and stops the passenger conveyor at the predetermined braking distance. - 特許庁

本明細書に記載の情報処理装置は、音声を入力する音声入力部と、入力した音声をテキストデータに変換するテキストデータ生成部と、前記音声入力部が特定の周波数を入力した際に、前記テキストデータ生成部による変換を開始する制御部と、を備えたことを特徴とする情報処理装置である。例文帳に追加

The information processing apparatus includes: a speech input part for inputting speech; a text data creating part for converting the input speech to a text data; and a control part for starting conversion by the text data creation part, when the speech input part inputs a specific frequency. - 特許庁

マッピング部は、複数のＯＦＤＭシンボルによって形成されたサブフレームの先頭から所定数個のＯＦＤＭシンボルに、制御チャネルをマッピングするとともに、サブフレームの先頭のＯＦＤＭシンボルのうち、セル毎に周波数領域で互いに重ならないようなサブキャリアに、パート０情報をマッピングする。例文帳に追加

The mapping section maps the control channel to the predetermined number of OFDM symbols from the top of a subframe formed of a plurality of OFDM symbols, and maps the part-0 information to subcarriers so as not to be overlapped with each other in a frequency domain, for each cell, in the OFDM symbols at the top of the subframe. - 特許庁

携帯電話端末は、周波数設定時に実施する高速受信オートマティックゲイン制御完了時に、受信信号強度表示信号がローノイズアンプのハイゲインモード切り替えが発生する受信レベルより大きい場合にローノイズアンプのゲインを強制的にローゲインモードに切り替える手段（ディジタル信号処理装置１２）を有する。例文帳に追加

The cellular phone terminal has a means (a digital signal processor 12) for switching the gain of the low noise-amplifier forcibly to the low gain mode if the received signal intensity signal is larger than the reception level at which high gain mode switching of the low-noise amplifier takes place when the high-speed automatic gain control is completed during frequency setting. - 特許庁

コントローラは、電流検出回路によって検出される電流に基づいて、スイッチング回路に接続された負荷が予め決められた２種類のヒータのいずれであるかを判別し、判別の結果に応じて、予め当該ヒータの種類ごとに定められた周波数の電力を出力するようにスイッチング回路を制御する。例文帳に追加

The controller discriminates, based on the current detected by the current detection circuit, which of predetermined two types of heaters a load connected to the switching circuit is, and controls the switching circuit so as to output power of a frequency preliminarily determined for each type of heaters according to the discrimination results. - 特許庁

高圧放電灯点灯装置Ａは、高圧放電灯Ｌａに所定の電力を供給する降圧チョッパ回路１と、高圧放電灯Ｌａに印加するランプ電流の極性を交互に反転させるインバータ回路２と、ランプ電流の極性を反転させる周波数を変更する制御回路５とを備えている。例文帳に追加

The high-pressure discharge lamp lighting device A includes a step-down chopper circuit 1 supplying predetermined power to a high-pressure discharge lamp La, an inverter circuit 2 alternately inverting the polarity of the lamp current to be applied to the high-pressure discharge lamp La, and a control circuit 5 changing the frequency of inverting the polarity of the lamp current. - 特許庁

複数のスピーカを直線状又は平面状に配置してなるスピーカアレイの各スピーカからの音声信号の位相及び音量を制御して高音圧領域を形成する方法において、音が重なる領域における予め定めた閾値以下の強度のスペクトラムを周波数帯域選択法によりカットすることにより音の干渉を抑制する。例文帳に追加

In the method of forming the high sound pressure area by controlling the phase and volume of sound signals from the respective speakers of the speaker array composed by linearly or planarly arranging the plurality of speakers, the interference of the sound is suppressed by cutting the spectrum of strength equal to or lower than a predetermined threshold in an area where the sound overlaps by a frequency band selection method. - 特許庁

表示制御部５００は、記憶部４００に所定タイミングでアクセスして得られた最新の記憶部４００の記憶内容に基づいて、周波数、振幅、振幅確率及び時間のうち、２つ又は３つを次元とする座標に残りの１つをパラメータとするグラフを表示部６００に表示させる。例文帳に追加

The display control part 500 allows the display part 600 to display a graph where one from a frequency, amplitude, amplitude probability, and time is defined as a parameter in a coordinate where two or three from them are defined as dimensions, based on a latest storage content of the storage part 400, which is obtained by performing access to the storage part 400 at a prescribed timing. - 特許庁

光ビームを反射させる反射面４を有する可動部６を梁１０，１２により振動可能に支持したスキャナ１と、可動部６の振幅角θを検出する状態検出部３６と、一定周波数の駆動信号をスキャナ１に出力する駆動制御部３０と、スキャナ１を加熱するヒータ２８とを有する。例文帳に追加

The optical scanner includes: a scanner 1 in which a movable part 6 having a reflection face 4 to reflect a light beam is oscillatably supported by beams 10, 12; a status detection part 36 which detects the amplitude angle θ of the movable part 6; a driving control part 30 which outputs a driving signal having a constant frequency to the scanner 1; and a heater 28 which heats the scanner 1. - 特許庁

圧縮制御部は、符号化対象画像の空間周波数に基づいて、順方向予測、逆方向予測、及び双方向予測のうちのいずれかを符号化処理に用いる予測方法として選択する予測方法選択処理を実行可能であり、予測方法選択処理を実行するか否かを、符号化対象画像の動き量を示す画像移動情報に基づいて判定する。例文帳に追加

A compression control unit can execute, based on the spatial frequency of an image to be encoded, a prediction method selection process to select, as a prediction method to be used for an encoding process, one of forward prediction, backward prediction and bi-directional prediction, and determines, based on image movement information indicating a motion amount of the image to be encoded, whether to execute the prediction method selection process. - 特許庁

電動パワーステアリング装置1において、ブラシレスモータ50を制御するECU6は、相電流センサ33u,33vによって検出された各相の実供給電流Iureal,Ivreal,Iwrealの所定周波数成分よりも高周波の成分を打ち消すように第１指令電流補正値が補正された補正後目標電流Iq**を演算する指令電流値補正処理Aと、を有する。例文帳に追加

In a motor-driven power steering system 1, an ECU 6 for controlling a brushless motor 50 has a command current value correcting processing A for computing a corrected target current Iq** obtained by correcting a first command current correcting value so that components having frequencies higher than the predetermined frequency component of actually supplied currents Iureal, Ivreal and Iwreal of each phase which have been detected by phase current sensors 33u, 33v may be canceled. - 特許庁

複数の出力信号の間の位相を制御して出力する任意位相信号発生器において、特定の周波数範囲の信号を発生させる信号発生器と、この信号発生器の出力を複数に分割する分割手段と、この分割手段の複数の出力信号の一が入力され、入力された出力信号の位相及び出力レベルを調整する複数の変調調整手段とを設ける。例文帳に追加

The optional phase signal generator which controls and outputs phases among a plurality of output signals is provided with a signal generator for generating signals of a specified frequency range, a dividing means for dividing output of the signal generator into plural and a plurality of modulation adjusting means for inputting one of a plurality of output signals of the dividing means and adjusting the phase and output level of the inputted output signal. - 特許庁

通信機器１，２において、エラー検出回路１４，２４により通信信号のデータパターンによるエラーや受信状態によるエラーを検出し、この検出結果に基づいて、ＰＬＬ設定回路１５，２５によりＰＬＬ回路１３，２３のクロック周波数を制御して最適な通信速度で通信を行なうようにしている。例文帳に追加

In communication devices 1 and 2, error detection circuits 14 and 24 detect an error due to a data pattern of a communication signal and an error due a receiving state, and PLL setting circuits 15 and 25 control clock frequencies of PLL circuits 13 and 23 so as to perform communication at an optimum communication speed on the basis of this detection result. - 特許庁

本発明は入力信号の特性および圧縮率によってＩＳ周波数限度およびｓｆｂ単位での実行／不実行を制御することにより、定位感の劣化を最小とし、かつ圧縮効率の高いマルチチャンネルオーディオ信号符号化方法、マルチチャンネルオーディオ信号符号化装置、記録媒体および音楽配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for encoding multi-channel audio signal, a recording medium and a music distribution system, by which the deterioration of a localization feeling is minimized and the compression efficiency is improved by controlling an IS frequency limit and execution/non-execution for the unit of sfb corresponding to the characteristics and compressibility of an input signal. - 特許庁

軟磁性体粉末と有機結合剤とからなる複合磁性体を備え、該複合磁性体の虚数部透磁率μ″を利用して不要輻射を抑制する電磁干渉抑制体の製造方法において、軟磁性体粉末の磁歪定数λを正又は負とすることにより虚数部透磁率μ″の周波数を制御する。例文帳に追加

In the method for manufacturing an electromagnetic interference suppressor provided with a compound magnetic substance which consists of a soft magnetic powder and an organic binder, and suppresses spurious radiation by utilizing imaginary part permeability μ" of the compound magnetic substance, the frequency of the imaginary part permeability μ" is controlled by making the magnetostriction constant λ of the soft magnetic powder positive or negative. - 特許庁

経時変化により音響伝達特性が変動する場合や、外部からの雑音の混入が著しい条件下においても安定に動作するとともに、制御対象周波数以外の騒音が増音し不快音が発生する場合を検出して最適な騒音低減効果を得ることができる能動型騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active type noise reducing device in which stable operations are obtained even though acoustic transmission characteristics are fluctuated by the change with time and external noise is mixed much, and an ideal noise reducing effect is provided by detecting a case when noise other than control object frequency is amplified and uncomfortable sound is generated. - 特許庁

入力されるスイッチング信号に従って出力電力を制御するスイッチング電源に対して省電力動作モード時に入力するスイッチング周波数を，当該画像形成装置に接続された一又は複数の電気機器による省電力動作モード時の消費電力の総和に基づいて設定することを特徴とする画像形成装置として構成される。例文帳に追加

A switching frequency input in the power-saving operation mode to the switching power source which controls the output electric power according to an input switching signal is set based upon the total of power consumptions of a plurality of electric devices, connected to an image forming apparatus, in the power-saving operation mode. - 特許庁

制御電流と利得の関係が互いに逆比例となるフィードバック用可変利得増幅器１０２と信号用可変利得増幅器１０４を用いることで、単なる信号用可変利得増幅器の逆減衰特性では難しかった、ＤＣオフセット除去量と一定なカットオフ周波数が可能となる。例文帳に追加

Employing the feedback variable gain amplifier 102 and the signal variable gain amplifier 104 the relationship between the control current and whose gain is inversely proportional to each other can obtain a large DC offset elimination amount and a constant cut-off frequency, which has been difficult by inverse attenuation characteristics of mere signal variable gain amplifiers. - 特許庁

割当制御部１４４は、受信レベル間の差分、受信タイミング間の差分及び周波数オフセット間の差分の少なくとも２つの差分が受信信号の受信感度を向上し得る特定範囲内に属する場合には、２つの差分に対応する移動局の組合せの中からいずれかの組合せを選択する。例文帳に追加

When at least two differences from among a difference between reception levels, a difference between reception timings, and a difference between frequency offsets are within a specific range which can improve the signal reception sensitivity, an allocation control portion 144 selects one combination of mobile stations from among combinations of mobile stations which correspond to the two differences. - 特許庁

この出力安定化装置４は、回転速度が相対的に速い風車に接続された誘導電動発電機２Ａによる発電出力の一部が、回転速度が相対的に遅い風車に接続された誘導電動発電機機２Ａの駆動電力として使用されるように３整流器の交流側同期周波数を制御するようになっている。例文帳に追加

The output variation of the power generation output of the wind power generator is restrained to prevent lowering of life of a water electrolyzer and also sea water can be efficiently desalted. - 特許庁

無線通信端末が高速で移動する場合において、当該無線通信端末から受信した無線信号のフェージング速度（ドップラー周波数）の測定時間を短縮しつつ、アダプティブアレイ制御などの信号処理の精度をさらに向上させることができる無線通信装置及び信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment and a signal processing method for shortening the measuring time of the fading speed (Doppler frequency) of a radio signal received from the radio communication terminal when the radio communication terminal moves at a high speed, and for further improving the signal processing such as adaptive array control. - 特許庁

無線基地局の増設や高性能機種への交換といった大きなコストを発生させることなく、無線通信システムから各無線通信端末に送信権を割り当てる制御を行わない期間であっても、フレーム送信タイミングの衝突の発生を抑え、予め定められた通信周波数の通信容量範囲内で最大同時接続数を増やし、無線通信における待ち時間を減少させる。例文帳に追加

To suppress the occurrence of collision of frame transmission timing, to increase the number of maximum simultaneous connections within the communication capability range of a predetermined communication frequency and to reduce waiting time in radio communication even while a radio communication system does not perform control for allocating a transmission right to each radio communication terminal without causing large cost, such as extension of a radio base station and an exchange to a higher performance model. - 特許庁

上記制御部３０は、電源オフ後の次の圧縮機１の起動時に、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した四路弁２の位置情報が次の運転モードに対応しないとき、圧縮機１を所定周波数で運転して四路弁２を作動させることにより次の運転モードに対応する位置に四路弁２を切り換える。例文帳に追加

The control part 30 switches the four-way valve 2 to a position corresponding to the next operation mode by operating the compressor 1 with a predetermined frequency to actuate the four-way valve 2 when the positional information on the four-way valve 2, which is read from the EEPROM 31 does not correspond to the next operation mode at the next start of the compressor 1 after the power is off. - 特許庁

所定のデータ取込み時間が経過した後で、トラッキング及び保存動作を終了し、システム制御部２７は記憶されたフォトマルチプライヤ２６ａ、２６ｂの出力の一方のチャンネルだけを呼び出してＦＦＴ処理を行い、内蔵の演算回路により波形解析して仮のカットオフ周波数を求める第１の処理を行う。例文帳に追加

After the lapse of a prescribed data fetching time, tracking and storing operation is finished and the part 27 executes first processing of calling only one channel of the outputs of the stored photo- multipliers 26a and 26b to give FFT processing and waveform-analyzing it by an incorporated arithmetic circuit to obtain a temporary cut-off frequency. - 特許庁

そして、この結合形共振回路について単峰特性を得るために、絶縁コンバータトランスＰＩＴのコアに形成するギャップＧを2.0mm程度とし、総合結合係数についてｋ＝０．７程度以下を設定することで、スイッチング周波数の可変制御範囲を縮小してワイドレンジ対応とする。例文帳に追加

In order to attain single peak characteristics for the coupling resonance circuit, a gap G being formed in the core of the power insulation transformer PIT is set at about 2.0 mm, the total coupling coefficient k is set at about 0.7 or less and variable control range of switching frequency is reduced so that it can deal with a wide range. - 特許庁

送信部の各種部品の周波数特性、温度特性によるミリ波信号の送信出力偏差を抑制し、ミリ波信号の送信出力の強度を一定レベルに保ち、送信出力の高精度な制御を実現するとともに、ミリ波レーダーの探知距離の低下を防ぎ、さらには低損失のものとすること。例文帳に追加

To suppress transmission output deviation of millimeter wave signals caused by the frequency characteristics and temperature characteristics of various components in a transmission part, to keep the strength of transmission output of millimeter wave signals at a fixed level, to provide high-accuracy control for transmission output, to prevent the search distance of a millimeter wave radar from being reduced and further to reduce loss. - 特許庁

増幅回路と周波数制御素子として用いる圧電振動子とを有し、該圧電発振回路の発振ループ中の所要部位にリングオシレータの出力が供給され、該リングオシレータは電源投入後に所要時間のみ動作するように構成したので、定常発振状態に於ける雑音特性の劣化が生じない。例文帳に追加

The piezoelectric oscillation circuit has an amplifier circuit and a piezoelectric vibrator used for a frequency control element, an output of a ring oscillator is supplied to a required point in an oscillation loop of the piezoelectric oscillation circuit, and the ring oscillator is operated for only a required time after application of power, then no deterioration in the noise characteristic in a steady oscillation state is caused. - 特許庁

基台１上に回転自在に搭載したレーザー墨出し装置本体１Ａを回転させるモーター２７の駆動制御を、所定の周波数の電波を発信するリモコン端末器１００の操作、及びレーザー光を受光してこの受光信号を電波信号に変換してこれを発信する受光器９０で行なうように構成した。例文帳に追加

Drive control of a motor 27 rotating the laser marking device body 1A rotationally mounted on a base 1 is constituted to be carried out by operating a remote control terminal 100 emitting electric waves at a predetermined frequency and by means of a light receiving apparatus 90 by receiving the laser beam and converting its light receiving signal to an electric wave signal for emitting it. - 特許庁

このＶＣＯ４４は、ループフィルタ１３の出力電圧を電流に変換するＶ−Ｉ変換器４５と、このＶ−Ｉ変換器４５の出力電流を制限する電流制限回路４６と、この電流制限回路４６からの出力電流により発振周波数が決定されるＩＣＯ（電流制御発振器）４７とからなる。例文帳に追加

This VCO 44 consists of a V-I converter 45 for converting an output voltage of a loop filter 13 into a current, a current limiting circuit 46 for limiting an output current of the V-I converter 45, and an ICO (current controlled oscillator) 47 whose oscillation frequency is determined by an output current from the circuit 46. - 特許庁

また、トランス９が電力を伝送していない期間は転流用ＭＯＳＦＥＴ６、７により共振用コイル８の電流を維持することでこの期間の時間幅を任意に設定することが可能となり、スイッチング周波数変動させることなく出力電圧が調節できるＰＷＭ制御を可能とする。例文帳に追加

During a period wherein a transformer 9 does not transmit power, the current of the coil 8 for resonance is maintained by the MOSFETs 6 and 7 for commutation and thereby the time width of this duration can be set to an arbitrary value, which enables PWM control by which the output voltage can be adjusted without changing the switching frequency. - 特許庁

本発明のディジタルカメラ（１）は、撮像素子（１３）上の被写体像を振動させる振動型ローパスフィルタ手段（１４）と、前記撮像素子（１３）の露光時における前記振動型ローパスフィルタ手段（１４）の駆動周波数を、その露光期間の長さに応じて設定する制御手段（１５）とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A digital camera (1) comprises: a vibration type low pass filter means (14) for vibrating an object image on an imaging device (13); and control means (15) for setting driving frequency of the vibration type low pass filter means (14) during exposure of the imaging device (13) in accordance with the length of the exposure period. - 特許庁

本実施形態に係る移動局ＵＥは、ＭＩＭＯ通信を行うように構成されており、使用する送信周波数帯域幅及びＭＩＭＯ通信において利用する送信ストリーム数の少なくとも一方に基づいて、適用する無線アクセス方式を決定するように構成されている制御部を具備する。例文帳に追加

A mobile station UE according to the present embodiments is configured to perform MIMO communication and includes a control unit configured to determine a radio access system to be applied on the basis of at least either a transmission frequency bandwidth to be used or the number of transmission streams to be utilized in the MIMO communication. - 特許庁

電流（１０９）がコンデンサ（１０８）に加えられる充電シーケンスの間、固定周波数電流（１０９）波形のデューティサイクルを、コンデンサ（１０８）の電圧状態に基づいて動的に制御して、エネルギーをコンデンサ（１０８）に送ることが可能な効率に従ってエネルギーの伝送を変更する。例文帳に追加

Transmission of energy is changed, depending on the efficiency ensuring transmission of energy to a capacitor (108) by dynamically controlling the duty cycle of a fixed frequency current (109) waveform, based on the voltage condition of the capacitor (108) during a charge sequence, in which a current (109) is added to the capacitor (108). - 特許庁

複数の送信アンテナを有する基地局から信号を受信した移動局は、各アンテナから送られてきた信号の伝搬損失、フェージング周波数、アンテナ相関値などを測定し、基地局のどのアンテナのウェイトを制御して通信するかをウェイト情報と共に上りチャネルを使って、基地局に通知する。例文帳に追加

A mobile station having received signals from a base station having a plural number of antennas measures the propagation loss, fading frequency, antenna correlation value, etc. of a signal transmitted from each antenna, and transmits information about which antenna's weight of the base station is controlled to carry out communications to the base station along with weight information over the uplink channel. - 特許庁

コンピュータの出力は、１又は複数の電動機を制御する少なくとも１つの周波数可変手段（42）に結合され、コンピュータは、その出力のところに現れる信号の値が、スタックの測定レベルと公称厚さ及び供給頻度に基づいて計算されたレベルとの差を特徴づけるよう設計されている。例文帳に追加

The output of the computer is joined to at least one frequency varying means 42 for controlling one or more motors, and the computer is designed so that a value for a signal appearing at its output characterizes a difference between the measured level of the stack and the level calculated based on a nominal thickness and a supply frequency. - 特許庁

システムコントローラ２０の制御の下に、オプティカルディテクタ２１から得られる輝度積分値から被写体像の平均輝度を求め、この平均輝度を離散フーリエ変換して得られる周波数情報に高周波成分が含まれているか否かによってフリッカ成分の有無の判定を行うようにする。例文帳に追加

The average luminance of an object image is obtained from a luminance integral value, obtained from an optical detector 21 under the control of a system controller 20 and the presence/absence of the flicker component is discriminated, depending on whether frequency information obtained by applying discrete Fourier transformation to the average luminance includes high-frequency components. - 特許庁

集中制御局から複数のアンテナ局にサブキャリア多重された変調済みのデータ信号を分配する形態において、アンテナ局から放射する電波の周波数安定性を保つためのパイロットキャリアの数を少なくし、かつ、使用するデータ信号が、光受信後に簡易なフィルタで分離できるようにする。例文帳に追加

To decrease the number of pilot carriers which keep the frequency stability of a radio wave emitted from an antenna station and to enable a simple filter to separate a data signal in use after reception of a light signal in a system where a central control station distributes sub-carrier multiplexed, modulated data signals to a plurality of antenna stations. - 特許庁

測定器１５０は、吐出ヘッド１３０Ｒ、１３０Ｇ、１３０Ｂから吐出された液滴が、水晶振動子１５４の電極１５３ａに付着すると、水晶振動子１５４の共振周波数の変化量および共振抵抗から、該液滴の粘度と質量を求め、それらを示す液滴情報ＩＤを制御部１１０に供給する。例文帳に追加

When a liquid drop ejected from an ejecting head 130R, 130G or 130B adheres to the electrode 153a of a crystal unit 154, a measuring instrument 150 determines the viscosity and mass of the liquid drop from a variation in resonance frequency of the crystal unit 154 and the resonance resistance and then supplies liquid drop information ID indicating them to a control section 110. - 特許庁

ホーン内部に位相制御器を設置すると、ホーン出口部の音波はホーン外周部に対して、ホーン内側の音波の位相が遅くなり、ホーンから放出される音波は直進性を有し、ホーン口径を大きくせずに、かつ、音波の周波数を大きくしないで、障害物からの反射波を低減でき、測定不能を防止できる。例文帳に追加

When the phase controller 8 is placed, the acoustic wave inside the horn in a horn outlet is delayed with respect to one outer of the horn in phase and the acoustic wave emitted from the horn has rectilinear advancing property and reduces the reflected waves from the obstructing objects to prevent a state in which measurement is disabled, without enlarging the horn bore and increasing the acoustic wave frequency. - 特許庁

駆動パラメータ設定部２０は、振動アクチュエータ２の正方向駆動時と逆方向駆動時とで、同じ速度を示す移動速度制御信号を受けた場合に、振動アクチュエータ２により駆動される相対運動部材の平均的な相対速度がほぼ同一となるように、駆動周波数などの駆動パラメータを変える。例文帳に追加

A drive parameter setting section 20 changes drive parameters, such as drive frequencies, in such a manner that the average relative speeds of the relative moving members driven by the vibration actuator 2 are made nearly the same when a moving speed control signal indicating the same speed is received in the forward driving and backward driving of the vibration actuator 2. - 特許庁