「定置する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

管腔内用途または血管内用途のためのプロテーゼ定置装置および定置方法を改善することにある。例文帳に追加

To improve prosthesis deployment apparatus and methods for endoluminal or endovascular applications. - 特許庁

搬送台車３を遠隔操作で定置床５上を走行させ、廃棄体Ａを所定の定置位置に定置させ、定置床５上に所定数量定置されると、立坑１の上部から圧送ホース６でモルタル４を注入する。例文帳に追加

The carriage 3 is traveled on the floor 5 by the remote control, the waste body A is fixed in a prescribed stationing position, and mortar 4 is fed from an upper part of the shaft 1 by a forcibly feed hose 6 when a prescribed amount is stationed on the floor 5. - 特許庁

ロ　定置した状態で内部の滅菌又は殺菌をすることができるもの例文帳に追加

(b) Equipment capable of internal sterilization or disinfection in a fixed state  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合流された生成ガスは、定置ベースユニットにおいて加湿する。例文帳に追加

The produced gas coupled with the flow is humidified in the stationary base unit. - 特許庁

配管の定置洗浄方法、および洗浄液に対する気体供給装置例文帳に追加

IN-PLACE CLEANING METHOD OF PIPING, AND GAS SUPPLY UNIT TO CLEANING LIQUID - 特許庁

定置装置２０は二つの定置セットと一つの基本ボードとを備え、各定置セットは底枕、捲歯器、停止ブロック、挙げブロック、定置ブロック、シリンダー、リードボード、プレスボード、感知スイッチなどを具備する。例文帳に追加

A fixing device 20 has two fixing sets and one basic board, and each fixing set comprises a bottom pillow, a gear, a stopping block, a lifting block, a fixing block, a cylinder, a lead board, a press board, a sensing switch and the like. - 特許庁

逆刃及びグリッドとして機能する定置式歯付き棒を有する回転刃細断機例文帳に追加

ROTARY BLADE SHREDDING MACHINE HAVING INVERSE BLADE AND STATIONARY TOOTHED ROD FUNCTIONING AS GRID - 特許庁

空間の任意の位置に自在に可動するアームで道工具箱や被加工物を定置する自在アーム。例文帳に追加

UNIVERSAL ARM FOR FIXING TOOL-MACHINE TOOL BOX AND WORKPIECE IN OPTIONAL POSITION OF SPACE BY FREELY MOVABLE ARM - 特許庁

アームレストを回転位置で確実に定置規制するよう簡単な機構により構成する。例文帳に追加

To constitute armrests by such a simple mechanism as to ensure to perform the stationary regulation of the armrests at a rotating position. - 特許庁

洗瓶機における定置洗浄の実施結果を後に参照することを可能にする。例文帳に追加

To provide a bottle washing machine which is capable of referring the result of practice in a bottle washing machine. - 特許庁

空間の任意の位置に動工具箱や被加工物を定置する場合架台の上に定置するか吊り下げて定置していた、この方法では架台や吊り具が周辺に位置を占め干渉していた、例文帳に追加

To solve the problem wherein a stand and a hoisting accessory interfere by occupying a position on the periphery in a conventional method of being fixed on the stand or being fixed by being suspended, when fixing a too-machine tool box and a workpiece in an optional position of a space. - 特許庁

容器５には、部品を置いておく部品蓄積エリア２と、ヘッド２３が搬送する部品を定置する部品定置エリア３が設けられており、部品定置エリア３には、複数の凹部２８が設けられている。例文帳に追加

Each container 5 is provided with a component accumulation area 2 where components are placed and a component location area 3 where components to be carried with the head 23 are located, and the component location area 3 has a plurality of recessed parts 28. - 特許庁

ＣＩＰ洗浄中における配管の定置洗浄評価方法、及び配管の定置洗浄評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning-in-place (CIP) evaluation method of piping and a CIP evaluation system of piping, during the CIP cleaning. - 特許庁

放射性廃棄物の廃棄体の処分孔への定置方法および該定置方法に使用する筒状スリーブ例文帳に追加

METHOD FOR FIXING JUNK OF RADIOACTIVE WASTE INTO DISPOSAL HOLE AND CYLINDRICAL SLEEVE USED FOR THE SAME - 特許庁

ホール素子基板２７をホルダ２８の定置部３７に装着し、ホール素子を磁気コア２６の空隙部３６に定置する。例文帳に追加

The Hall element substrate 27 is attached to a fixing part 37 of the holder 28, and the Hall element is fixed in the space 36 of the magnetic core 26. - 特許庁

（２）前記廃棄体埋設構造物の処分空間に廃棄体Ｈを搬入し、廃棄体定置装置により順次定置する。例文帳に追加

(2) Waste body H is carried in the disposal space of the waste body burying structure and sequentially settled by a waste boy settling device. - 特許庁

必要最小径の処分坑道内に、円筒形の廃棄体を簡単かつ確実に定置できる廃棄体の定置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of stationing waste stuffs allowing a cylindrical waste stuff to be simply and surely stationed in a disposal gallery of a minimum necessary diameter. - 特許庁

選択された関心領域の内部にシード点を定置し、シード点の定置に呼応して複数のスライス画像をセグメント分割する。例文帳に追加

Seed points are fixed in the interior of a selected region of interest, and the plurality of slice images are divided into segments in response to the fixation of the seed point. - 特許庁

放射性廃棄体定置装置１０は、処分領域Ｈに廃棄体収納容器１３を定置する廃棄体定置部１００と、廃棄体収納容器１３の定置作業中における放射線を遮蔽するための遮蔽部２００とを有している。例文帳に追加

The radioactive waste body setting device 10 has a waste body setting part 100 for setting a waste containing vessel 13 in a disposal region H, and a shielding part 200 for shielding radiation in setting work of waste containing vessels. - 特許庁

Ｘ^−は、ＰＦ_６^−、ＢＦ_４^−、又は、特定置換基を有する有機スルホン酸アニオンを表す。例文帳に追加

X^- represents PF_6^-, BF_4^- or an organic sulfonate anion having a specific substituent. - 特許庁

ニ　定置し、かつ、閉じた状態で蒸気により内部の滅菌をすることができるもの例文帳に追加

(d) Separators capable of internal sterilization using vapor when fixed and in a closed state  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熱効率を高め小型化を図ることができる定置型水素製造用改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary reforming apparatus for hydrogen production which enhances thermal efficiency, thereby achieving size reduction. - 特許庁

人間の定置的な身体運動を観察して運動に伴うエネルギー消費量を推定する装置例文帳に追加

APPARATUS TO ESTIMATE ENERGY CONSUMPTION QUANTITY THAT FOLLOWS MOTION BY OBSERVING MAN'S POSITIONAL PHYSICAL MOTION - 特許庁

緩衝材を処分孔内又は収納容器内に隙間をなくして定置する。例文帳に追加

To fix a buffer material in a disposal hole or container without a clearance gap. - 特許庁

装置の小型化および高速処理が可能になる小片部材の移載定置装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transferring and placing device for a small piece member for achieving downsizing of the device and high-speed processing. - 特許庁

タワー建設用の基礎を挟み、地上に左右一対のせり上げ装置２を定置する。例文帳に追加

A pair of right and left forcing-up devices 2 is fixed on a ground with a foundation for building a tower nipped therebetween. - 特許庁

定置ローラ４と変位ローラ６により移動手摺３を挟圧して駆動する。例文帳に追加

The moving handrail device drives by pressing a moving handrail 3 with a stationary roller 4 and a displacement roller 6. - 特許庁

ディスクをディスク保持部に確実に定置させることができるディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk device which can surely fix disks to a disk holding section. - 特許庁

これにより、副索２２による定置滑車２８の荷重を油圧ジャッキ８により支持する。例文帳に追加

The load that the subsidiary rope 22 applies to the stationary pulley 28 is borne by the hydraulic jack 8. - 特許庁

まず、矢印 に示すように、サブプリント基板６をシャーシ５の表面上に定置する。例文帳に追加

A sub-printed board 6 is located on the surface of a chassis 5, as shown with an arrow (1). - 特許庁

この時、ガイドリブ９のテーパ面9aがサブプリント基板６の左右方向の定置位置をガイドする。例文帳に追加

Here, a tapered surface 9a of a guide rib 9 guides lateral location of the sub-printed board 6. - 特許庁

建設機械または定置機械が備える内燃機関からの排気により発生する騒音を低減するための消音装置、建設機械および定置機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise control device for reducing noise generated by exhaust from an internal combustion engine included in a construction machine or a fixed machine, and to provide the construction machine and the fixed machine. - 特許庁

車両加速ゾーンは、定置式の動力源を有する引揚装置にて引揚げた車両10を急傾斜下り勾配にて加速するように構成する。例文帳に追加

The vehicle acceleration zone is constituted so that the vehicle 10 lifted by a lifting device having a fixed power source is accelerated at the downward gradient of a steep inclination. - 特許庁

本発明の位置証明情報提供システムは、電話手段１１を含む定置型端末１と、定置型端末１の位置情報を格納する位置情報保持手段３と、交換網５を介して定置型端末１に接続される証明センタ６を有する。例文帳に追加

The location identifying information providing system has a stationary terminal 1 including a telephone means 11, a locational information holding means 3 which stores the locational information of the terminal 1, and an identifying center 6 connected to the terminal 1 through a switching network 5. - 特許庁

グレンタンク（４）を、走行車体（２）上に設置した定置タンク（４ａ）と、該定置タンク（４ａ）の上部に対して回動する増量タンク（４ｂ）とから構成する。例文帳に追加

The combine harvester has a grain tank (4) comprising a stationary tank (4a) installed on the traveling vehicle body (2) and the increase-of-quantity tank (4b) turnable relative to the upper part of the stationary tank (4a). - 特許庁

検知対象空間内に安定に定置することができると共に、浸水などによってガスセンサが損傷する事故が未然に防止された定置型ガス検知器の提供。例文帳に追加

To provide a stationary type gas detector capable of installing it stably and stationarily within a detection-objective space, and capable of preventing an accident in a gas sensor of being damaged by wetting. - 特許庁

定置構成要素に関して回転する回転自在構成要素の回転量を決定するための装置は、第１端が回転自在構成要素に固定され、第２端が定置構成要素に固定されたケーブルを含む。例文帳に追加

An apparatus for determining an amount of rotation of a rotatable component that rotates with respect to a stationary component includes a cable with a first end fixed to the rotatable component and a second end fixed to the stationary component. - 特許庁

複数の廃棄体を一括して定置することにより、遠隔操作を容易にし、作業効率を高めることができる廃棄体の定置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing method of a waste block capable of facilitating remote operation, and improving work efficiency, by fixing a plurality of waste blocks collectively. - 特許庁

高放射能レベル廃棄物を収容したオーバーパックおよび緩衝ブロックを安全確実、かつ低コストで効率よく搬送して定置することができる地層処分時の高レベル廃棄物定置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-level waste stationing device in performing geological disposal for conveying and stationing overpacks and buffer blocks stored with high-level radioactive waste, safely, surely, at a low cost, and with efficiency. - 特許庁

第十四条　定置漁業又は区画漁業の免許について適格性を有する者は、次の各号のいずれにも該当しない者とする。例文帳に追加

Article 14 (1) A person qualified for the license of a fixed gear fishery or demarcated fishery shall not fall under any of the following items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

精度よくかつ早期に燃焼異常を検出することができる定置式レシプロエンジンの燃焼異常検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion abnormality detection method for a stationary reciprocating engine, for detecting combustion abnormality accurately and early. - 特許庁

電力データベースは、電力網および定置型電池の少なくとも一方を含む電力源に関する情報を保持する。例文帳に追加

A power database stores information on a power source including at least one of a power grid and a stationary battery. - 特許庁

リーダを定置する設置面が金属製、非金属製の如何にかかわらず、無線タグとの無線通信に高い通信効率を確保する。例文帳に追加

To secure high communication efficiency in wireless communication with a radio tag whether an installation surface for fixing a reader is metallic or non-metallic. - 特許庁

定置装置１では、エレクタ３が、坑道の一部分を構成する資材を把持して、トンネル内の所定の位置に配置する。例文帳に追加

In the stationary device 1, a collector 3 grips the materials for constituting a part of the drift, to be arranged in a predetermined position in the tunnel. - 特許庁

オフラインに定置されたサンプルからレーザ照射によって放散される熱波IRの放射量が飽和するまでの飽和時間を計測する。例文帳に追加

Saturation time until a radiant quantity of a thermal wave IR emitted from a sample mounted off-line by laser irradiation is measured. - 特許庁