「定義づける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生態系モザイクのパターンの相違を定義づける試みにあまり力が入れられていない。例文帳に追加

Little effort is being expended on attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics. - 英語論文検索例文集

各経路について流れ方向を決定し、各種シンボルに対してシンボル定義式対応付け部５０対応する定義式を対応づける。例文帳に追加

Flow directions are decided for each route, a definition formula corresponding to a symbol definition formula correspondence part 50 is made to correspond to various symbols. - 特許庁

データはすべて動的に関係づけることができ,データ構造に予め関係を定義しておく必要がない例文帳に追加

All data can be dynamically related, without having predefined relationships in the data structure  - コンピューター用語辞典

複数のドメインについて、親と子との関係を定義付け、親ドメインのフォルダと子ドメインとの関係を定義付ける。例文帳に追加

Regarding a plurality of domains, a relation between a parent and a child is defined and a relation between a folder for a parent domain and a child domain is defined. - 特許庁

ネットワーク定義とオンライン定義をノード名称単位に表形式で展開し、ネットワークノード名称と、ネットワークノード名称に対応するネットワークノード属性を関係づける。例文帳に追加

A network definition and an on-line definition are developed in each node name by a table format and a network node name is correlated to a network node attribute corresponding to the network node name. - 特許庁

リソース属性の属性を表す表現値とリソース属性とを関連づけるように各記述子要素は定義され、記述子要素の定義は記述子要素の定義と関連して処理用コードの参照を有する。例文帳に追加

Each descriptor element is defined so that an expression value expressing the attribute of a resource attribute is related to the resource attribute and the definition of the descriptor element has the reference of a processing code (708A) in relation with the definition of the descriptor element. - 特許庁

定義が不明な構造化文書が保持する値と、定義が既知の構造化文書が保持する値との同一性及び近似性を判定し、定義が不明な構造化文書の各要素と、定義が既知の構造化文書の各要素を対応づけることで、定義が不明な構造化文書の構造を判定する。例文帳に追加

This identity determination device is configured to: determine the identify and approximation of a value stored by a structured document whose definition is unknown and a value stored by a structured document whose definition is known; and determine the structure of the structured document whose definition is unknown by associating each element of the structured document whose definition is unknown with each element of the structured document whose definition is known. - 特許庁

全体の歴史の考えでは - 世界中の情報に 近づけるのは - パラメーターを定義する知識へ アクセス出来るからだ例文帳に追加

The entire history of ideas, all he ideas that we have access to, our knowledge about the world defines the parameters under which we all act in a rational way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マルチデータベース定義手段は，各データベースの要素スキーマを登録し，表の名前を一意に定義し，カラムを共通のデータ型に対応付ける。例文帳に追加

A multi-database defining means registers the element schemer of each database, and uniquely defines the names of a list, and makes the columns correspond to a common data type. - 特許庁

「プロジェクト構成」ドロップダウンメニューから、定義するアビリティーを関連付ける構成を選択します。例文帳に追加

From the Project Configuration dropdown menu, choose the configuration the ability you are defining is associated to.  - NetBeans

1．定量的定義：パラメータに合理的に起因しうる数値のばらつきを特徴付ける計測値。例文帳に追加

1. Quantitative definition: Measurement that characterizes the dispersion of values that could reasonably be attributed to a parameter.  - 経済産業省

イメージデータの処理時に用いられる定義データに、等価情報が入力されるべき領域同士を関連づける情報をもたせる。例文帳に追加

Information for mutually associating areas for inputting equivalent information is given to definition data used in the processing of image data. - 特許庁

定義づけることなく包摂し享受してきた経緯から森羅万象を神体または、御霊代・依り代として存在する。例文帳に追加

Historically all these divinities have been subsumed and accepted without being defined in the Shinto religion, and thus everything in the universe can be a shintai, a mitamashiro, or a yorishiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧＵＩ画面上でユーザによって指定された各モジュールのインタフェース間の接続関係を定義づける設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design supporting device that defines a connection relation between interfaces of modules designated by a user on a GUI (graphical user interface) screen. - 特許庁

問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。例文帳に追加

The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics. - 英語論文検索例文集

問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。例文帳に追加

The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics. - 英語論文検索例文集

問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。例文帳に追加

The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics. - 英語論文検索例文集

問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。例文帳に追加

The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics. - 英語論文検索例文集

各プロファイルモデルは、構造体の形状を特徴付ける１組のプロファイルパラメータを用いて定義される。例文帳に追加

Each profile model is defined by using a group of profile parameters for characterizing shapes of structures. - 特許庁

例えば、重大な変化は、基準年排出量の10%以上の変動と定義付けることもできる。例文帳に追加

For example, a significant change could be defined as one that alters base year emissions by at least ten percent.  - 経済産業省

仮想平面を作成せずに、３次元空間内に円形状を作成できるし、円を定義づける定義パラメータを、ポインティング装置などを用いてインタラクティブに指定できる円作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circle creation method that enables the creation of a circular form in a three-dimensional space without the creation of a virtual plane and enables interactive specification of definition parameters defining a circle via a pointing device or the like. - 特許庁

しかし、実際のところ歴史学者や仏教学者の間でも何をもって「国家仏教」と定義づけるのかについては統一した見解が出されているわけではない。例文帳に追加

However, historians and Buddhist scholars have not yet reached a united opinion regarding what would define 'National Buddhism.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この定義に近づけるため、「国際収支統計」の「サービス収支」から「特許等使用料」と「建設サービス」を取り除いたものを「サービス貿易」として扱う。例文帳に追加

In order to get closer to this definition, we treat the thing that removed "Royalties and License Fees" and "Construction Service" from "Services "of "Balance of Payments Statistics" as a "Service Trade". - 経済産業省

方法およびシステムはさらに、資源が定義および管理されることを可能にするための文法、資源要求が定義および管理されることを可能にする文法、コードブロックの定義を付与する文法、および資源をコードブロックと関係づけるための文法を提供することを含む。例文帳に追加

This method and system include to provide a grammar for enabling that the resources are defined and managed, a grammar for enabling that the resource requirement is defined and managed, a grammar applying the definition of the code block and a grammar for associating the resources with the code block. - 特許庁

$n+は、番号 n のフィールド、コンマ、番号 n+1 のフィールド、コンマ、. のような表示を、定義されている最後のフィールドまで続ける。例文帳に追加

$n+ will display field number n then a comma thenfield number n+1 then another comma then ...  - XFree86

この議論は一体何をもって「鎌倉新仏教」と定義づけるのか、「鎌倉新仏教」という表現そのものの是非も含めて、問題点を提示していると言える。例文帳に追加

It can be said that this argument shows some questions including what defines 'Kamakura New Buddhism' and the appropriacy to use the term 'Kamakura New Buddhism' itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エネルギー損失スペクトルがAlとMgを含む比較的少数の金属から得られるときのみ、よく定義されたプラズモン損失がエネルギー損失スペクトルを支配する(特色づける)。例文帳に追加

Well-defined plasmon losses dominate the energy loss spectrum only when the spectrum is obtained from relatively few metals, including Al and Mg.  - 科学技術論文動詞集

そして一定の時間が経過するごとに異なるＴＣＰポート番号を抽出してアプリケーションに対して定義付ける。例文帳に追加

In every lapse of a fixed time, a different TCP port number is extracted to be defined to the application. - 特許庁

生態学的地域（エコリージョン）を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきである。例文帳に追加

A scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another. - 英語論文検索例文集

種々のタスクが定義され、各タスクは視聴者プロファイルを順序付ける方法の唯一の組み合わせと順序付けられた視聴者プロファイルをフィルタリングするための特定の適切性フィルタを定義する。例文帳に追加

Various tasks are defined and, then, the each task defines a specified appropriateness filter for filtering the single combination of methods for ordering viewer profiles and the ordered viewer profiles. - 特許庁

文字列／機能紐付け手段４は、入力した文字列データに対し、文字列／機能定義テーブル３に基づく機能を対応付ける。例文帳に追加

The character string/function strapping means 4 makes the inputted character string data correspond to a function based on a character string/function definition table 3. - 特許庁

各導電性ポストは通路を有し、その通路を介してアンテナフィード通路を定義付けるよう個別のフィード開口と位置を合わせられる。例文帳に追加

Each conductive post has a passageway, and is aligned with an individual feed opening so as to define an antenna feed passageway through the passageway. - 特許庁

テーブル１８は、例えば車両１に登録された登録キーがどの暗号演算式Ｆ(ｘ)を使用するのかを定義付けるものである。例文帳に追加

The table 18 is configured to define which cryptographic arithmetic expression (x) should be used by the registration key registered in the vehicle 1. - 特許庁

続いて、操作者は、コントローラ別プログラムモジュール登録画面Ｄ５を介して各コントローラ１０ａ，１０ｂ，・・・に定義したグループを対応付ける。例文帳に追加

Then, the operator associates groups defined in the respective controllers 10a, 10b, ... through a program module by controllers registration screen D5. - 特許庁

放送データ・サーバによって、放送データを受信するクライアント・デバイスに関連付けることができる領域を識別する領域定義も維持される。例文帳に追加

The broadcast data server also maintains region definitions that identify regions that can be associated with the client devices for receiving broadcast data. - 特許庁

職場での権利、雇用創出、社会保護、社会的対話が４本柱ですが、これらは、ディーセント・ワークを定義付けるものではありません。例文帳に追加

The four important pillars are rights at the workplace, job creation, social protection, and social dialogue, but these do not define a universal standard for decent work. - 厚生労働省

記憶コントローラが、論理記憶空間を定義する論理チャンクのシーケンスにおける各論理チャンクを、物理記憶システムにおける１つの物理チャンクに関連付ける。例文帳に追加

The storage controller relates each logical chunk in the sequence of the logical chunks with which the logical storage space is defined with one physical chunk in the physical storage system. - 特許庁

次に、メニュー設定手段１４では、対応情報を用いて連携アプリケーションを起動するための起動定義情報を作成し、操作メニューと対応付ける。例文帳に追加

Then, a menu setting means 14 prepares start definition information for starting a cooperation application by using the correspondence information, so as to make correspondent to an operation menu. - 特許庁

管理サーバは、メタデータの型および値フォーマットを定義し、メタデータハンドラが管理するそれらと対応付け、ポリシー情報に関してメタデータの値ごとにコントロールアクションを定義し、ポリシーハンドラが管理するポリシー情報と対応付ける。例文帳に追加

The management server defines the type of the metadata and a value format, and associates them with the people, products or information managed by the metadata handler, defines control action for each value of the metadata for the policy information, and associates the control action with the policy information managed by the policy handler. - 特許庁

番組情報を定義づけるキーワード辞書とユーザ行動モデルを用意することにより、ユーザが興味を示した場面を登録・保存し、ユーザにとって最適な状況で興味を示した場面の情報を提示する。例文帳に追加

By preparing a keyword dictionary and a user action model that define program information, a scene in which the user shows interest is registered and stored to present information of the scene in which the user shows interest in a situation optimal for the user. - 特許庁

ＲＧＢ色空間のうち、グレー領域における所定範囲を含む領域について変換関係を定義付ける色変換定義作成部５１０と、上記所定範囲内の領域における色表現に、ＣＭＹＫ色空間におけるＫ色成分による色表現を対応付けることにより、その所定範囲内の領域について変換関係を再定義するＫ版置換処理部５２１とを備えた。例文帳に追加

The device comprises a color conversion definition generating part 510 for defining conversion relation concerning an area which includes a prescribed range in a gray area in an RGB color space; and a K-version replacement processing part 521 for re-defining the conversion relation concerning an area within the prescribed range by associating color expression in the area within the prescribed range with color expression by the component of the color of K in an CMYK color space. - 特許庁

作成手段は、各段階に対するアクションに対応する一組の予想コースを定義する図式表現を作成し、各コースに対し、予想コースのアクション実行時に遂行される義務を関連づける図式表現を作成し、義務が遂行されたとき、各義務を作動されるべき行き先の段階に関連づける図式表現を作成する。例文帳に追加

The creation means create a schematic representation to define a pair of anticipatory courses corresponding to actions for each step, creates a schematic representation to relate obligations to be carried out in executing the actions of anticipatory courses for each course, and creates a schematic representation to relate each obligation with the target steps to be worked in executing the obligation. - 特許庁

ケーシングは、上端部、及び、底部開口を定義付ける底端部を有する周壁、及び、周壁の上端部から内側方向に曲げられたフランジを有する。例文帳に追加

The casing has a circumferential wall having an upper end and a bottom end defining a bottom opening, and a flange bent in the inside direction from the upper end of the circumferential wall. - 特許庁

前記のプリントサーバに備える公開フォルダにおいて複数個数の設定フォルダを設け、さらに前記の設定フォルダにはそれぞれ異なる印刷設定を定義付ける。例文帳に追加

A plurality of setting folders are provided in the public folder provided to the print server and different print settings are defined in each of the setting folders. - 特許庁

基材は、底端部に取り付けられ、底部開口を覆い、また、周壁及びフランジと協働しそれらの間に受容スペースを定義付けるようにする内面を有する。例文帳に追加

The substrate is attached to the bottom end, covers the bottom opening, and moreover has an internal face defining an acceptance space between the circumferential wall and the flange by cooperating with them. - 特許庁