「定量的手段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓄電手段の充電量を所定量範囲に制御して、蓄電手段の寿命を延ばすことを目的とする。例文帳に追加

To prolong the service life of an accumulation means by controlling the quantity of charge of a charge means into the range of a prescribed quality. - 特許庁

高感度の撮像手段を使用しない場合でも、目的の微生物を正確に定量することができる微生物定量装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for quantifying microorganisms, capable of accurately quantifying the target microorganisms, even when a high-sensitive imaging means is not used. - 特許庁

３０〜９０℃に温度制御できると共に重曹粉体を配置できる試料部、水分定量分析手段及び、該試料部から該水分定量分析手段に水分同伴ガスを連続的に流通させる機構を備える重曹中水分の定量分析装置及びその定量分析方法を用いる。例文帳に追加

The apparatus and method for performing a quantitative analysis of moisture in baking soda comprises a sample section that can control temperature from 30 to 90°C and at the same time can arrange baking soda powder, a moisture quantitative analysis means, and a mechanism for continuously circulating a gas moisture entrainment from the sample section to the moisture quantitative analysis means. - 特許庁

任意の労務者Ｈであることを確認する労務者確認手段Ａと、少なくとも労務者Ｈの疲労度を定量的に測定する疲労度測定手段Ｂと、疲労度測定手段Ｂにより測定した疲労度が正常範囲にあるか否かを判定する疲労度判定手段Ｃを備える。例文帳に追加

This system is provided with: a worker authentication means A for authenticating an optional worker H; a fatigue measuring means B for quantitatively measuring the fatigue of the worker H at least; and a fatigue determination means C for determining whether the fatigue measured by the fatigue measuring means B is in a normal range. - 特許庁

さらに、環境評価モデルと環境計測値とから定量的な環境評価値を計算する環境評価手段と、環境評価値を表示する環境評価表示手段とを備え、環境評価表示手段は、環境評価手段の計算する環境評価値を表示する。例文帳に追加

Further this system comprises an environment evaluating means for calculating a quantitative environment evaluation value on the basis of the environment evaluation model and an environment measurement value, and an environment evaluation displaying means for displaying the environment evaluation values, and the environment evaluation displaying means displays the environment evaluation values calculated by the environment evaluating means. - 特許庁

そして、判定手段２４において算出した類似度に基づいて被検物質の定量的または定性的な分析が行われる。例文帳に追加

The test target material is quantitatively or qualitatively analyzed based on the similarity calculated in the determination means 24. - 特許庁

この後に、「強化された」標準核酸および標的核酸試料を定量する手段によって標的核酸の量を決定する。例文帳に追加

A means of quantifying the "enhanced" standard and target nucleic acid samples is then used to determine the amount of the target nucleic acid. - 特許庁

あらゆる可能な手段が、結晶格子のパラメータの定量的決定における困難を克服するために試みられた。例文帳に追加

Every possible means were tried to overcome the difficulty in quantitative determination of crystal lattice parameters.  - 科学技術論文動詞集

毛髪等に蓄積された化学物質を迅速かつ定量的に抽出、分析することのできる新しい技術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new technical means for rapidly and quantitatively extracting and analyzing a chemical substance accumulated in hair or the like. - 特許庁

飲食物や医薬品などに含有するマツタケ由来成分を、簡易、定量的かつ高精度に検出する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to simply and quantitatively detect a Tricholoma matsutake-derived component present in food and drink, a drug and the like with accuracy. - 特許庁

出力要求に基づいて所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉水栓装置において、自動凍結防止手段を設けた。例文帳に追加

A self-closing water faucet device discharging a predetermined amount of water based on output demand for automatic self-closing is provided with an automatic freezing prevention means. - 特許庁

サンプル中のタンパク質の高感度かつ定量的な検出方法及び検出手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly-sensitive and quantitative detection method and a detection means of a protein in a sample. - 特許庁

光学的な定量を必要とせず、体液中のリン酸を簡便に測定することが可能な、体液中のリン酸を測定するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means capable of simply measuring phosphoric acid in body fluids without requiring optical quantification. - 特許庁

定量的に測定することが難しい、ＰＣを使った非定型業務の作業者の作業従事状況を実態と乖離することなく、自動的／定量的に測定／評価できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which automatically, quantitatively measures and evaluates the working state of a worker who conducts a non-routine task using a PC without alienating the working state from his/her actual situation, the routine task using a PC which is difficult in quantitative measurement. - 特許庁

インバータ装置の特性を把握していない場合においても、特定の測定機器や特殊な制御手段／検出手段を使用することなく、定量的に加熱コイルの調整を行えるようにする。例文帳に追加

To quantitatively adjust a heating coil without using a specific measuring instrument, a special control means, or a detection means even if characteristics of an inverter are not understood. - 特許庁

これは、試料を準備し、分離手段及び少くとも１つの検出器手段を通過させ、液体炭化水素マトリックス中の添加剤の同一性及び定量的測定を可能にするシグナルを生じさせることによって行われる。例文帳に追加

This is performed by preparing a sample, passing it through a separation means and at least one detector means, signals are generated that permit identification and quantitative measurement of additives in a liquid hydrocarbon matrix. - 特許庁

ユーザは、集荷／配送拠点または運送手段の累積ポイントを参照することで各集荷／配送拠点または運送手段における容器が適切に取り扱われているかを定量的に把握する。例文帳に追加

A user refers to the accumulated points of each cargo-booking/distribution center, or the transport means or the like, and quantitatively grasps whether or not the container at the cargo-booking/distribution center or the transport means is adequately handled. - 特許庁

動力発生手段や動力伝達手段の状態（程度）を定量的に判断することのできる評価デ−タを求めることのできる車両評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle evaluating apparatus for obtaining evaluation data for quantitatively determining the state (degree) of a power generation means and a power transmission means. - 特許庁

検出手段により除去画像の時間的変化が所定量以上である場合、低下手段は人物が存在する可能性があるとしてレーザ光発生装置２１から出力されるレーザ光の出力を低下する。例文帳に追加

When the temporal change of the removed image detected by the detecting means exceeds a predetermined amount, a decreasing means considers that a person is possibly present and decreases the output of the laser light output from the laser light generating device 21. - 特許庁

原稿搬送装置の複数の場所に原稿搬送装置の画像読取部に対する高さを定量的に表示する表示手段を設けるとともに、高さ調整手段をダブルリンク機構で構成する。例文帳に追加

Thereby, the original placing plate 1A and the original carrying device 2 can be adjusted so as to be parallel with each other. - 特許庁

サーミスタ１９の出力に基づき、温度勾配算出手段３２と温度差算出手段３３から算出された仮反り量および仮負荷量から定量算出手段３４、すなわち定数の異なる連続した算出式として実際の値を直線的に検出する。例文帳に追加

Based on output from a thermistor 19, a fixed quantity calculating means 34 linearly determines an actual warp and an actual load in the form of a series of calculation equations with different constants from a temporary warp quantity and a temporary load calculated by a temperature gradient calculating means 32 and a temperature difference calculating means 33. - 特許庁

ＰＣＢ濃度定量装置は、液状試料中のハロゲンの濃度を測定する手段の試料導入手段に、液状試料を噴霧状にする噴霧化手段を付設して、液状試料を迅速にかつ連続的に供給できるように構成する。例文帳に追加

This PCB concentration determination device is constituted so that an atomizing means for atomizing the liquid sample is attached to a sample introduction means of a means for measuring the halogen concentration in the liquid sample, to thereby enable quick and continuous supply of the liquid sample. - 特許庁

撮像手段と、撮像手段に加わる動きを検出する動き検出手段２１ｐ，２１ｙと、撮影距離を検出する撮影距離検出手段１０１と、動き検出手段により検出される動きが、撮影距離検出手段により検出された撮影距離に応じて定められる規定量に達する毎に、露光を連続的に行わせる露光制御手段１０２，１０４とを有することを特徴とする撮像装置とするものである。例文帳に追加

The imaging apparatus is provided with an imaging means, motion detection means 21p, 21y which detect movement given to the imaging means, an imaging distance detection means 101 which detects an imaging distance, and exposure control means 102, 104 which continuously perform exposure whenever the movement detected by the motion detection means reaches a specified amount decided according to the imaging distance detected by the imaging distance detection means. - 特許庁

回転炉床式還元炉１から排出された還元鉄に混入した異物を除去する分級手段３と、前記異物が除去された前記還元鉄を溶鉄製造炉８へ定量的に供給する供給手段６と、溶鉄製造炉８生成ガスの除塵・冷却手段１５と、生成ガス量調整手段１８とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus is peculiarly provided with a classifying means 3 for removing the foreign matter mixed in the reduced iron discharged from the rotary hearth type reducing furnace 1, a supplying means 6 for quantitatively supplying the reduced iron removing the foreign matter into the molten iron producing furnace 8, a dust removing and cooling means 15 for produced gas in the molten iron producing furnace 8 and a produced gas adjusting means 18. - 特許庁

可動型や携帯型の燃料電池等への燃料供給手段として、化学反応手段により調圧弁等を用いず継続的、安定的にかつ利便性良く安価に一定量の燃料ガスを生成、供給することが可能な燃料ガス生成装置の提供。例文帳に追加

To provide a fuel gas generation device capable of generating and supplying a constant volume of fuel gas continuously, stably, with convenience and at low cost without using a pressure regulating valve or the like by a chemical reaction means, as a fuel supply means for a mobile or portable fuel cell or the like. - 特許庁

ＲＴ−ＰＣＲ法を利用して遺伝子の発現量の測定する際に、従来の電気泳動による増幅産物の確認に代わる手段を提供し、標的遺伝子の発現を定量的に測定することを可能にする手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means replacing conventional identification of an amplification product by electrophoresis and a means enabling quantitative measurement of expression of a target gene when the expression amount of the gene is determined by utilizing RT-PCR method. - 特許庁

上記目的を達成するための本発明は、スライドドアに設けられたウィンドウガラスが一定量開放されれば電気的信号を発生するように設けられたスイッチ手段と；前記スイッチ手段の電気的信号を受けて前記ウィンドウガラスが前記一定量以上開放された場合には前記スライドドアの作動を制限する電子制御ユニットと；を含んで構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The safety device for the power slide door comprises a switch means which outputs an electrical signal when the window glass fitted to the slide door is opened to the predetermined extent, an electronic control unit which receives the electrical signal of the switch means and controls the operation of the slide door when the window glass is opened wider than the predetermined extent. - 特許庁

信号に含まれるノイズを除去するノイズ除去手段の誤動作を定量的に検出することができ、検出された誤動作の度合いを定量的に表すことのできる再現性の高い客観的な評価デ−タを得ることができるノイズ除去評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise elimination evaluation device by which a malfunction of a noise elimination means that eliminates noise included in a signal, a degree of the detected malfunction is quantitatively expressed and objective evaluation data with high reproducibility is obtained. - 特許庁

目的対象評価手段５は追従すべき先行車両や走行すべきレーン等の走行制御での目的対象に対する信頼度を確率等により定量的に評価する。例文帳に追加

A target object evaluating means 5 quantitatively evaluates the reliability of a target object in the traveling control of a preceding vehicle to be followed or lane to be travelled from a probability or the like. - 特許庁

生体に及ぼす作用を定量的に統合的に記述してプロファイリングすることにより、標的分子を推定し、薬効プロファイルを推定し、副作用や毒性を予測し、化合物を選別する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for presuming target molecule and then medicinal profile, predicting side effects or toxicity to sort chemical compounds by quantitatively describing actions on living body in an integrative manner to make profiling. - 特許庁

生体に及ぼす作用を定量的に統合的に記述してプロファイリングすることにより、標的分子を推定し、薬効プロファイルを推定し、副作用や毒性を予測し、化合物を選別する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means with which a target molecule is estimated, the profile of efficacy of a medicine is estimated, adverse effects and toxicities are predicted and a compound is selected by quantitatively and integratively describing action on an organism so as to profile the action. - 特許庁

給水タンクと、水槽と、水槽に一定量の水を貯留するための水位検出手段と、加湿手段と送風手段を有する加湿装置において、水槽内での菌の繁殖や浮遊汚れの付着を抑制することができ、その効果を安定的に得ることができ、また、フロートが容易に作成できる加湿装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of suppressing proliferation of bacteria and adherence of floating pollution in a tank, capable of stably acquiring this effect, and capable of easily producing a float, in regard to a humidifier device having a water supply tank, the tank, a water level detecting means for storing a certain amount of water in the tank, a humidifying means, and an air blowing means. - 特許庁

また、選択還元触媒２における該窒素酸化物の還元能力を定量的に評価する還元能力評価手段３ａと、該還元能力の低下を吸蔵還元触媒１における該窒素酸化物の還元能力で補填させる制御を実施する制御手段３ｂとを設ける。例文帳に追加

The exhaust emission control device further includes a reducing capability evaluation means 3a for quantitatively evaluating the nitrogen oxide reducing capability of the selective reduction catalyst 2 and a control means 3b for controlling so as to cover the lowering of the reducing capability by the nitrogen oxide reducing capability of the storage/reduction catalyst 1. - 特許庁

試料粒子群の粒度分布解析を行うにあたり、定量的な評価を行う手段に加えて粒度分布候補の絞り込みを行う手段を備えることにより、簡便に正しい粒度分布候補を選択することが可能なレーザ回折・散乱法を用いた粒度分布測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution measurement apparatus which uses a laser diffraction/scattering method, and which can easily and correctly select a particle size distribution candidate by having means for narrowing the particle size distribution candidate in addition to means for performing quantitative evaluation in analyzing particle size distribution of a sample particle group. - 特許庁

さらに、前記燃料電池２５に用いる燃料を一定量貯留しておく手段として燃料タンク２６、前記燃料電池２５において燃料が燃焼する際に発生する水を一時的に貯留しておく手段として排水タンク２７を、それぞれ二個ずつ対向する位置に設ける。例文帳に追加

Fuel tanks 26 as a means for storing a fixed quantity of fuel used for the fuel cell 25, and drain tanks 27 as a means for temporarily storing water generated when burning the fuel in the fuel cell 25 are respectively arranged by two pieces in opposed positions. - 特許庁

所定方向に走行する切削手段を被加工物に押圧しながら被加工物を所定量だけ切削するステップ（ａ）と、押圧を開放する方向の所定位置に切削手段を相対的に後退させるステップ（ｂ）と、を繰り返す。例文帳に追加

A step (a) in which a prescribed amount of an object to be processed is cut while a cutting means traveling in a prescribed direction is pressed against the object and a step (b) in which the cutting means is moved back relatively to a prescribed position in the direction to release the pressing are repeated. - 特許庁

自信度判定手段１６は認識手段７による認識結果の確実性を表し、全ての地物種別に共通する定量的な値として定義される自信度Ｊを、特徴量及び測定点の認識結果に応じて対象地物ごとに判定する。例文帳に追加

For each object local substance, a degree-of-confidence determination means 16 determines the degree of confidence J which represents the certainty of the recognition result by the recognition means 7, and is defined as a quantitative value common individually for each of all kinds of local substances, in accordance with the recognition result for the features and the measurement point. - 特許庁

密閉室内１ａに、霧化水供給手段３により霧化した水を連続的に一定量供給し、湿度計２による密閉室内湿度の測定結果と設定湿度とを比較して、この比較結果に基づいて排気手段１０の排気量を制御している。例文帳に追加

Water atomized by an atomized water supply means 3 is continuously supplied for a fixed amount into the tightly sealed room 1a, the measured result of the humidity inside the tightly sealed room by a hygrometer 2 and a set humidity are compared and the exhaust amount of an exhaust means 10 is controlled based on the compared result. - 特許庁

評価手段６は、算出された測定精度と期待精度情報格納手段１に格納されている情報で示されている該パートプログラムに基づく測定システムの測定に対して期待されている測定精度とに基づいた該パートプログラムの定量的な評価を行なう。例文帳に追加

An evaluating means 6 quantitatively evaluates the part program on the basis of the calculated measurement accuracy and the measurement accuracy expected for measurements by the measuring system based on the part program indicated by information stored in an expected accuracy information storage means 1. - 特許庁

フィルターに当接しフィルターの変移量を電気的信号で検出する変移量検出手段を用い、この変移量検出手段が所定量以上の変移を検知した時にフィルターの目詰まりを推測する。例文帳に追加

The displacement quantity of the filter 1 is detected by using a displacement quantity detection means 7 for detecting the displacement quantity of the filter 1 with electrical signals being in contact with the filter 1, and when the displacement quantity detection means 7 detects the displacement more than a specified quantity, it is estimated that the clogging of the filter is generated. - 特許庁

液晶表示装置１の画像表示面１ａに加えられた圧力を定量的に検知する圧力情報取得手段と、その圧力を検知した位置を座標として取得する位置情報取得手段を有する圧力センサシート２を備えた検査装置を用いることにより、検査員６による押圧作業の圧力情報および位置情報を定量的に管理することが可能である。例文帳に追加

By using the inspection device including a pressure sensor sheet 2 which has a pressure information acquisition means for quantitatively detecting a pressure applied to the image display surface 1a of a liquid crystal display device 1, and a position information acquisition means for acquiring the position of the detection of the pressure as coordinates, pressure information and position information of pressing work by an inspector 6 can be managed quantitatively. - 特許庁

目的のタンパク質あるいはペプチドを更に高感度に検出、定量するために、非特異的な吸着を抑制するとともに、タンパク質あるいはペプチドの認識能を向上させるための新たな手段を提供する。例文帳に追加

To provide novel means for suppressing nonspecific adsorption and improving recognition ability of protein or peptide for further sensitively detecting and determining the target protein or peptide. - 特許庁

カラー撮像手段を用い、表示ムラ（色ムラ等）を定量的な特性として把握し、これによって表示ムラを効率的に検出することが可能な表示ムラ検査装置及び表示ムラ検査方法を提供する。例文帳に追加

To make it possible to recognize display unevenness (color irregularity, etc.), as quantitative characteristics by using a color image pickup means and efficiently detecting the display unevenness by the same. - 特許庁

試料採取部と反応部とを有する反応パネルであり、前記試料採取部において電気的信号、光学的信号等の液量検知手段により試料が一定量以上採取されたことを検知する試料採取容器。例文帳に追加

The sample collecting container is a reaction panel having a sample collecting part and a reaction part and detects that a constant amount or above of the sample collected by a liquid amount detecting means such as an electric signal or an optical signal in the sample collecting part. - 特許庁

封入された材料に物理的または化学的な損傷を与えることなく、２つの向かい合った基板を、その間に一定量の第２の材料（たとえば液晶）を封入して互いに密封する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to mutually and tightly seal two substrates placed opposite to each other enclosing a fixed amount of a second material (e.g. a liquid crystal) in between without physically or chemically damaging the enclosed material. - 特許庁