「宝庫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

知識の源[宝庫].例文帳に追加

a quarry of information  - 研究社 新英和中辞典

彼は知識の宝庫だ。例文帳に追加

He has a well of knowledge.  - Tanaka Corpus

彼は知識の宝庫だ。例文帳に追加

He has a well of knowledge. - Tatoeba例文

二人の宝庫であり、穀倉。例文帳に追加

their treasury and granary;  - Ouida『フランダースの犬』

事実[知識, 人材]の宝庫.例文帳に追加

a reservoir of facts [knowledge, talent]  - 研究社 新英和中辞典

基本的に肉の宝庫です例文帳に追加

And it's basically a meat locker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イノベーションとアイデアの宝庫です例文帳に追加

Of innovation and ideas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは文学の宝庫だな例文帳に追加

This place is a treasure trove of literature. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正倉院宝庫（校倉造）例文帳に追加

Shoso-in Treasure Repository (Azekura-zukuri style of architecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然は 食べ物の宝庫だぞ例文帳に追加

Nature is a treasure trove for food. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情報の宝庫 《百科辞典など》.例文帳に追加

a repertory of information  - 研究社 新英和中辞典

植物多様性の宝庫です例文帳に追加

It is a treasure trove of botanical diversity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海は天然資源の宝庫だ.例文帳に追加

The sea is a rich repository of natural resources.  - 研究社 新和英中辞典

百科事典は知識の宝庫だ。例文帳に追加

An encyclopedia is a mine of information.  - Tanaka Corpus

百科事典は知識の宝庫だ。例文帳に追加

An encyclopedia is a mine of information. - Tatoeba例文

フルーツと野菜はビタミンの宝庫です。例文帳に追加

Fruits and vegetables are good sources of vitamins. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世界最大の宝庫でもあるんです例文帳に追加

It is also the world's largest treasury - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かんきつ類はビタミンCの宝庫です。例文帳に追加

Citrus fruits are a rich source of Vitamin C. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本近海は海洋生物の宝庫例文帳に追加

Seas Around Japan Are Rich in Marine Life  - 浜島書店 Catch a Wave

この島は 薬草の宝庫なんだろ?例文帳に追加

This island is a treasure trove of medicinal herbs, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

森林は全ての生命の宝庫である。例文帳に追加

Forests are the repository of all forms of life. - Weblio Email例文集

賀茂別雷神社神宝庫（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Shinhouko (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素や生物の多様性の宝庫例文帳に追加

It's a massive store of carbon, it's an amazing store of biodiversity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勅封はこの宝庫に施されている。例文帳に追加

These treasure houses are "chokufu" (having the Imperial seal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社宝庫」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Hoko Treasure House'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの婚活パーティーは 脱税の宝庫です。例文帳に追加

That marriage party activity is a treasure trove of tax evasion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって ここは限定味の宝庫なんだもの例文帳に追加

But this is a treasure trove of limitedtime flavors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の本は新しいアイデアの宝庫だった例文帳に追加

her book was a treasure trove of new ideas  - 日本語WordNet

野生動物の宝庫 サバンナで狩りをしながら例文帳に追加

Hunting the animals on those meat locker savannahs, moving up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これがトウモロコシの 遺伝的多様性の宝庫です例文帳に追加

This is the genetic biodiversity storehouse of corn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。例文帳に追加

The Internet is an invaluable source of information.  - Tanaka Corpus

支那は将来開発せらるべき一大宝庫である例文帳に追加

China is a vast treasury that awaits development.  - 斎藤和英大辞典

インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。例文帳に追加

The Internet is an invaluable source of information. - Tatoeba例文

ここは植物多様性の宝庫 であるだけでなく例文帳に追加

Not only is this a treasure trove of botanical diversity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

忍の体は情報の宝庫。 何よりの手がかりです。例文帳に追加

A ninja's corpse is a treasure trove of information. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在、宝物の大部分は西宝庫に収納、東宝庫には修理中の品や、西宝庫に収納スペースのない、大量の染織品が収納されている。例文帳に追加

Today, most of the treasures are kept in the West Treasure House, while the East Treasure House holds articles undergoing repair and many textiles for which the West Treasure House does not have sufficient space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺法華堂（三月堂）、正倉院宝庫例文帳に追加

Hokke-do Hall (also called Sangatsu-do Hall) in Todai-ji Temple/the treasury of Shoso-in Treasure Repository  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すばらしい絵画や彫刻があり 美の宝庫です。例文帳に追加

It's a treasure house of beauty, where you can find marvelous paintings and sculptures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

校倉造の宝庫は長年、宝物を守ってきた。例文帳に追加

The treasure house, which is in the Azekura-zukuri style, has protected the treasures for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。例文帳に追加

Supermarkets are full of examples of visual merchandising strategy. - Weblio英語基本例文集

また，カナディアン・ロッキーは５億3000万年前の化石の宝庫でもある。例文帳に追加

The Canadian Rockies also contain a treasure trove of 530-million-year-old fossil remains.  - 浜島書店 Catch a Wave

-11月、正倉院宝庫開封に立ち会うため奈良に一時滞在。例文帳に追加

In November, he made a short stay in Nara to see the unsealing of Shoso-in Treasure House.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中新世の安山岩類から成っており、まさに自然の宝庫である。例文帳に追加

The island consists of Miocene Anzangan (andesite) and other rocks: truly a natural treasury.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の本は、この説明についての驚くべき事実の宝庫なのです。例文帳に追加

His book is a repository of the most startling facts of this description.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

1952年に鉄筋コンクリート造の東宝庫、1962年には同じく鉄筋コンクリート造の西宝庫が完成し、翌1963年、宝物類はそちらへ移された。例文帳に追加

The East Treasure House was built in 1952 and the West Treasure House in 1962, both of concrete, and the treasures were moved there in 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス