意味 | 例文 (16件) |
実家に帰るの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
薮入りの日に実家に帰る例文帳に追加
in the Japanese Edo period, to go back home in during holidays called 'yabuiri' - EDR日英対訳辞書
私はよく実家に帰る。例文帳に追加
I go back to my hometown a lot. - Weblio Email例文集
私は二週間青森の実家に帰る予定です。例文帳に追加
I plan to go home to Aomori for two weeks. - Weblio Email例文集
奉公人が休暇で実家に帰ること例文帳に追加
of a servant, the action of taking leave from his or her employer in order to return to his or her hometown - EDR日英対訳辞書
あなたはどれくらいのペースで実家に帰るのですか。例文帳に追加
How soon will you go back to your hometown? - Weblio Email例文集
私はどうしても実家に帰る必要がある。例文帳に追加
I need to go home no matter what. - Weblio Email例文集
私は今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。例文帳に追加
I plan to go to my parent's house in Hamamatsu this Saturday. - Weblio Email例文集
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。例文帳に追加
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home. - Tatoeba例文
だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。例文帳に追加
So, it was the first time in a very long time for me to return to my hometown. - Weblio Email例文集
没後、父の嘉蔵は、馬之助の妻(千葉周作の近親。北辰一刀流の小太刀術の使い手)に、千葉の実家に帰る事を勧めた。)例文帳に追加
After his death, his father Kazo recommended Umanosuke's wife, who was a close blood relative of Shusaku CHIBA, a swordsman of Kodachijutsu (swordmanship of kodachi, a small sword) of Hokushin-Ittoryu school, to return to her family's home in Chiba. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところがある時弥彦神社から実家に帰ると、母が行李の中に隠した「血塗の恋文」を見つけた。例文帳に追加
One day, however, while he was home from Yahiko-jinja Shrine visiting his mother, she discovered a 'bloodstained love-letter' hidden away in his school trunk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌朝夕霧が邸に帰ると、雲居の雁は主に娘と幼い子数人を連れて実家の頭中将邸に帰ってしまっていて、連れ戻しに行っても取り合おうとしない。例文帳に追加
The next morning, when Yugiri returns home, Kumoi no Kari has already gone with her daughter and several young children to the To no Chujo Residence, where her real parents live, and she will not listen to him when he visits her in order to take her and their children back home. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (16件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |