「宣告」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無効を宣告する例文帳に追加

declare invalid  - 日本語WordNet

破算を宣告する例文帳に追加

declare bankruptcy - Eゲイト英和辞典

失踪の宣告例文帳に追加

Adjudication of Disappearance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判の宣告例文帳に追加

Pronouncement of a Judicial Decision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判決[宣告]を取り消す.例文帳に追加

reverse a decision [sentence]  - 研究社 新英和中辞典

〈審判が〉タイムを宣告する.例文帳に追加

call time  - 研究社 新英和中辞典

破産を宣告する例文帳に追加

to adjudicate one insolvent  - 斎藤和英大辞典

禁治産を宣告される例文帳に追加

to be declared incompetent  - 斎藤和英大辞典

死刑の宣告を受けた例文帳に追加

He was condemned to death.  - 斎藤和英大辞典

宣告を下す例文帳に追加

to pass a sentence―pass judgment―pronounce judgment―on a person  - 斎藤和英大辞典

無罪と宣告した例文帳に追加

He declared the prisoner not guilty―acquitted the prisoner （of the charge）.  - 斎藤和英大辞典

閉会を宣告する例文帳に追加

The chairman declares the meeting closed―declares the sitting at an end.  - 斎藤和英大辞典

死刑の宣告を受ける例文帳に追加

to be condemned to death  - 斎藤和英大辞典

死刑宣告を無効にする例文帳に追加

vacate a death sentence  - 日本語WordNet

新たに有罪と宣告する例文帳に追加

convict anew  - 日本語WordNet

判断を宣告する例文帳に追加

pronounce judgment on  - 日本語WordNet

私権剥奪を宣告する例文帳に追加

condemn by attainder  - 日本語WordNet

殺人罪を宣告される例文帳に追加

be found guilty of murder - Eゲイト英和辞典

親権の喪失の宣告例文帳に追加

Loss of Parental Authority  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判決宣告後の訓戒例文帳に追加

Admonition After Rendering the Judgment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

失踪宣告という,家庭裁判所の宣告例文帳に追加

judgment of a domestic relations court, called adjudication of a person's disappearance  - EDR日英対訳辞書

彼は余命4ヶ月を宣告された。例文帳に追加

He was sentenced four months. - Weblio Email例文集

彼は石打ちの刑を宣告された。例文帳に追加

He was sentenced to stoning.  - Weblio英語基本例文集

彼は勝者だと宣告された。例文帳に追加

He was adjudged to be the winner.  - Weblio英語基本例文集

人に破産の宣告をする.例文帳に追加

adjudicate a person (to be) bankrupt  - 研究社 新英和中辞典

彼は死刑の宣告を下された.例文帳に追加

He was condemned to death.  - 研究社 新英和中辞典

人に電気いすの刑を宣告する.例文帳に追加

condemn a person to be electrocuted  - 研究社 新英和中辞典

(宣告された)刑の執行を猶予する.例文帳に追加

stay a punishment  - 研究社 新英和中辞典

彼は反逆罪の宣告を受けていた.例文帳に追加

He stood convicted of treason.  - 研究社 新英和中辞典

彼は再起不能と宣告された.例文帳に追加

His case was pronounced (to be) hopeless.  - 研究社 新和英中辞典

医者は彼の脳死を宣告した.例文帳に追加

The doctor pronounced him brain dead.  - 研究社 新和英中辞典

裁判所が彼の破産を宣告した.例文帳に追加

The court declared [adjudicated] him bankrupt.  - 研究社 新和英中辞典

会長が閉会を宣告した例文帳に追加

The chairman declared the meeting closed―declared the sitting at an end.  - 斎藤和英大辞典

会長が開会を宣告した例文帳に追加

The chairman declared the meeting open.  - 斎藤和英大辞典

家資分散を宣告せらる例文帳に追加

to be declared insolvent  - 斎藤和英大辞典

禁治産の宣告をする例文帳に追加

to interdict one from the management of one's property―declare one incompetent  - 斎藤和英大辞典

終身懲役の宣告を受けている例文帳に追加

He is under a life sentence.  - 斎藤和英大辞典

泰然自若として宣告を待った例文帳に追加

He awaited his sentence with imperturbable tranquillity.  - 斎藤和英大辞典

判事が有罪と宣告する例文帳に追加

The judge declares the prisoner guilty―convicts the prisoner of the crime.  - 斎藤和英大辞典

死刑の宣告を受けた罪人例文帳に追加

a criminal under sentence of death  - 斎藤和英大辞典

死刑の宣告を受けた罪人例文帳に追加

a condemned criminal - 斎藤和英大辞典

法廷は彼を国賊と宣告した例文帳に追加

The tribunal pronounced him a traitor―denounced him as a traitor.  - 斎藤和英大辞典

議長が開会を宣告する例文帳に追加

The chairman declares the meeting open.  - 斎藤和英大辞典

被告人は死刑を宣告された。例文帳に追加

The accused was sentenced to death. - Tatoeba例文

彼は有罪と宣告された。例文帳に追加

He was declared guilty. - Tatoeba例文