「宰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

聴聞の主宰例文帳に追加

Presidency of the Hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主宰者の指名例文帳に追加

Appointment of chairperson  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銕仙会を主宰。例文帳に追加

It presides over Tessenkai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋岡會を主宰。例文帳に追加

It presides over Hashioka kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は小宰相。例文帳に追加

His wife was Kozaisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台宰相例文帳に追加

Sendai Saisho (the Chancellor of Sendai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱を相宰。例文帳に追加

His imina (personal name) was Shosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰府展示館例文帳に追加

Dazai-fu Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太宰府市民の森例文帳に追加

Dazai-fu forest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神は天地の主宰なり例文帳に追加

God is ruler over the universe.  - 斎藤和英大辞典

宰相の印綬を帯びる例文帳に追加

to hold the portfolio  - 斎藤和英大辞典

太宰治は、自殺した。例文帳に追加

Osamu Dazai killed himself. - Tatoeba例文

太宰治は、自殺した。例文帳に追加

Osamu Dazai committed suicide. - Tatoeba例文

宰相たるべき器量例文帳に追加

the ability to be a good premier  - EDR日英対訳辞書

宰相という役職例文帳に追加

a role called prime minister  - EDR日英対訳辞書

太宰府市という市例文帳に追加

a city in Japan called Dazaifu  - EDR日英対訳辞書

法会の主宰者例文帳に追加

the president of a Buddhist meeting  - EDR日英対訳辞書

祭事を主宰する人例文帳に追加

a person who officiates over a religious ceremony  - EDR日英対訳辞書

(13)宰官身（さいかんしん）例文帳に追加

(13) Saikanshin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銕仙会を主宰。例文帳に追加

They preside over "Tessenkai" (a Noh performance group led by Tetsunojo Kanze).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近松座主宰例文帳に追加

Leader of the Chikamatsu-za theatrical troupe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太宰陰陽師（天長10年）。例文帳に追加

Dazai Onmyoji 833.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官職は大宰府。例文帳に追加

His job grade was Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月15日大宰府例文帳に追加

August 19: Appointed to the post of dazai daini.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弼宰相と号す。例文帳に追加

He also used the name Hitsunosaisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永保4年（1084年）太宰府例文帳に追加

1084: Dazaifu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「万作の会」主宰。例文帳に追加

He presides over the 'Mansaku no kai' (the kyogen performance group).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銕仙会主宰。例文帳に追加

He presides over the Tessenkai Noh-gaku Institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏の家宰。例文帳に追加

He was the main retainer of the Hosokawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画塾晨鳥社を主宰例文帳に追加

He organized painting school, Shincho sha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主宰は遠藤勝助。例文帳に追加

The organizer was Katsusuke ENDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰大弐となる。例文帳に追加

He became Dazai no daini.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月25日：千灯明-太宰府天満宮（太宰府市）例文帳に追加

Sentomyo (Ceremony of a thousand candles): September 25, Dazaifu Temmangu Shrine, Dazaifu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月第1日曜太宰府天満宮（福岡県太宰府市）例文帳に追加

The first Sunday of March, Dazaifu Tenmangu Shrine (Dazaifu City, Fukuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太宰府天満宮（福岡県太宰府市）例文帳に追加

Dazaifu Tenman-gu Shrine (Dazaifu City, Fukuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰帥（だざいのそち/だざいのそつ）は、大宰府の長官。例文帳に追加

Dazai no sochi was the head of Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次官は大宰権帥及び大宰大弐である。例文帳に追加

Its undersecretary was Dazai Gonnosochi or Dazai Daini.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀10年(779年)-大宰大弐に補任され大宰府に赴任。例文帳に追加

779 - He was appointed as Dazainodaini and moved to Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛平6年（894年）頃、大宰府太宰少弐となる。例文帳に追加

In around 894, he became a Junior Assistant Govenor-General of the Dazai-fu (local government office in the Kyushu region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女房名は宰相の君、弁の宰相の君、讃岐の宰相の君、美作三位などと称した。例文帳に追加

As a court lady she was called Saisho no kimi, Ben no Saisho no kimi, Sanuki no Saisho no kimi, Mimasaka no sanmi and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその教室を主宰している。例文帳に追加

I'm supervising that class.  - Weblio Email例文集

総理大臣は内閣を主宰す例文帳に追加

The Prime Minister presides over the Cabinet.  - 斎藤和英大辞典

彼は荷物の宰領をしている例文帳に追加

He is in charge of the goods.  - 斎藤和英大辞典

彼は宰相の地位を占めている例文帳に追加

He is at the head of affairs―at the helm of state.  - 斎藤和英大辞典

政治を司る（宰相になる）例文帳に追加

to assume the helm of state  - 斎藤和英大辞典