「害意」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

注意に対する障害例文帳に追加

an obstacle to attention  - 日本語WordNet

登録意匠権の侵害例文帳に追加

Piracy of registered design  - 特許庁

登録意匠の侵害例文帳に追加

Infringement of registered design  - 特許庁

意匠権の侵害例文帳に追加

Infringement of design right  - 特許庁

故意の特許侵害例文帳に追加

Willful Patent Infringement  - 特許庁

意匠及び意匠権の侵害例文帳に追加

INFRINGEMENT OF DESIGNS AND DESIGN RIGHT  - 特許庁

意識障害を伴う痙攣例文帳に追加

convulsions accompanied by impaired consciousness  - 日本語WordNet

精神錯乱という,意識障害例文帳に追加

a mental disorder called dementia  - EDR日英対訳辞書

譫妄という意識障害例文帳に追加

a transient mental disturbance called delirium  - EDR日英対訳辞書

不意に危害を加えさせる例文帳に追加

to make someone suddenly inflict injury  - EDR日英対訳辞書

彼は意識障害になっています。例文帳に追加

He has disturbance of consciousness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

意識障害はありましたか？例文帳に追加

Did you lose consciousness? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

利害関係者の意見の陳述等例文帳に追加

Statement of opinion, etc. by interested parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被害者等の意見等の聴取例文帳に追加

Hearing of victims' Opinions in Parole Examinations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

善意は侵害を排除しない。例文帳に追加

Good faith shall not exclude infringement.  - 特許庁

意匠権の二次的侵害例文帳に追加

Secondary infringement of design right. - 特許庁

侵害製品及び物品の意味例文帳に追加

Meaning of infringing product and article. - 特許庁

災害救助用如意棒例文帳に追加

MACE ROD FOR DISASTER RELIEF - 特許庁

支配者の利害と意志を国民の利害と意志とすることでした。例文帳に追加

that their interest and will should be the interest and will of the nation.  - John Stuart Mill『自由について』

善意の侵害者に対する損害賠償責任の免除例文帳に追加

Exemption of innocent infringer from liability for damages  - 特許庁

「侵害訴訟」は，特許の侵害についての訴訟を意味する。例文帳に追加

Infringement proceedings means proceedings for infringement of a patent.  - 特許庁

(2) 侵害行為は，侵害者の民事上の損害賠償責任を意味する。例文帳に追加

2. An infringement shall imply the civil liability of the infringer. - 特許庁

意図または効果において、有害または悪意の例文帳に追加

harmful or evil in intent or effect  - 日本語WordNet

故意に又は重大な過失で意匠権を侵害(意匠侵害)した者は，罰金刑に処せられる。例文帳に追加

Any person who intentionally or grossly negligently infringes a design right (design infringement) shall be punished with a fine.  - 特許庁

侵害訴訟とは，登録意匠の侵害についての訴訟又は手続をいう。例文帳に追加

Infringement proceedings means an action or proceedings for the infringement of a registered design.  - 特許庁

軽度認知障害または注意欠陥多動性障害治療剤例文帳に追加

MILD COGNITIVE IMPAIRMENT OR ATTENTION-DEFICIT / HYPERACTIVITY DISORDER MEDICINE - 特許庁

登録意匠についてされる次の行為は意匠権侵害を構成しない。例文帳に追加

The design right is not infringed by-- - 特許庁

意匠の不法使用( 意匠に関する侵害) に関するもの例文帳に追加

regarding the illegal use of a design (violation with respect to a design); and - 特許庁

彼は注意欠陥多動性障害を患っている。例文帳に追加

He suffers from attention deficit hyperactivity disorder.  - Weblio英語基本例文集

意志疎通を妨害するものがある例文帳に追加

There is something that disturbs good understanding between the two.  - 斎藤和英大辞典

彼の感情を害さぬように注意せよ例文帳に追加

Be careful not to hurt his feelings  - 斎藤和英大辞典

彼の感情を害さぬように注意せよ例文帳に追加

Be careful to spare his feelings.  - 斎藤和英大辞典

彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。例文帳に追加

He has no intention to interfere with your business. - Tatoeba例文

他人に害を与えるような意図的なごまかし例文帳に追加

intentional deception resulting in injury to another person  - 日本語WordNet

連邦立法部門の活動への故意の妨害例文帳に追加

deliberate obstruction of the operation of the federal legislative branch  - 日本語WordNet

遅延することによって意図的に妨害する例文帳に追加

obstruct deliberately by delaying  - 日本語WordNet

不意に捕える、特に有害な結果を伴って例文帳に追加

catch unawares, especially with harmful consequences  - 日本語WordNet

まるで害があるかのように敵意をもって追われる例文帳に追加

followed with enmity as if to harm  - 日本語WordNet

他人に害を与える意図または決心の宣言例文帳に追加

declaration of an intention or a determination to inflict harm on another  - 日本語WordNet

意気が徐々に害されて生じる落ち込み例文帳に追加

depression resulting from an undermining of your morale  - 日本語WordNet

妨害行為を行う、または故意に破壊を引き起こす人例文帳に追加

someone who commits sabotage or deliberately causes wrecks  - 日本語WordNet

人、意見、利害が対立していること例文帳に追加

a state of opposition between persons or ideas or interests  - 日本語WordNet

人間の不注意によって起こる災害例文帳に追加

disaster resulting from the carelessness of human beings  - EDR日英対訳辞書

(行政機関が)利害関係者の意見を聞く例文帳に追加

of an administration, to listen to the opinions of a special-interest group  - EDR日英対訳辞書

昏蒙という,意識障害の軽い状態例文帳に追加

a slight condition of a conscious impediment named  - EDR日英対訳辞書