「家世」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観世宗家例文帳に追加

Kanze family head  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世尊寺家例文帳に追加

The Sesonji family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐世保家例文帳に追加

The Toki-Seho clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界旅行家例文帳に追加

a globe-trotter  - 斎藤和英大辞典

世界周遊家例文帳に追加

a globe-trotter  - 斎藤和英大辞典

観世銕之亟家例文帳に追加

The school of Tetsunojo KANZE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

趙世家・魏世家など。例文帳に追加

Cho seika (biography of lords in Zhao), Gi seika (biography of lords in Wei) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世家（せいか）例文帳に追加

Seika (biographies of the lords and eminent people)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思想家の世界例文帳に追加

the world of thinkers  - EDR日英対訳辞書

観世銕之亟家の分家。例文帳に追加

A branch family of Tetsunojo KANZE family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世家の祖。例文帳に追加

He was the patriarch of the Kanze family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世宗家蔵。例文帳に追加

Owned by Kanze family head  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十三世観世宗家。例文帳に追加

The 23rd head of the Kanze school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七世観世宗家。例文帳に追加

He was the seventeenth head of the Kanze family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十五世観世宗家。例文帳に追加

The twenty-fifth head of the Kanze family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家 そして世界例文帳に追加

The house and the world you never - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落語家は世間の例文帳に追加

The story-teller lives upon  - 斎藤和英大辞典

話し家は世間の例文帳に追加

The story-teller lives upon  - 斎藤和英大辞典

二十四世観世宗家。例文帳に追加

Motoshige was the 24th hereditary head of the Kanze family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一世観世宗家。例文帳に追加

He was the twenty-first head of the Kanze family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七世宗家。例文帳に追加

The 17th head of the Hosho school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家英（早世）例文帳に追加

Iehide TOKUGAWA, who died prematurely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卓見ある経世家例文帳に追加

a far-sighted statesman  - 斎藤和英大辞典

批評家の世界例文帳に追加

a society of professional critics and reviewers  - EDR日英対訳辞書

世間の認める大家例文帳に追加

an acknowledged authority  - 斎藤和英大辞典

観世流十五世宗家。例文帳に追加

The 15th headmaster of the head family in the Kanze school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェームス1世時代の作家例文帳に追加

Jacobean writers  - 日本語WordNet

久世家：久我庶流。例文帳に追加

The Kuze Family: a side line of Kuga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世襲親王家（四親王家）例文帳に追加

The Seshu-Shinno-ke (Four Imperial prince's families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5世若柳流宗家家元。例文帳に追加

He is the fifth iemoto of the Wakayagi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶流に、中院家、北畠家、六条家六条家（村上源氏）、久世家、東久世家、岩倉家、千種家、植松家、梅溪家がある。例文帳に追加

Its branch families included the Nakanoin, Kitabatake, Rokujo (Murakami-Genji), Koga, Higashikuze, Iwakura, Chigusa, Uematstu and Umetani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現十二世宗家。例文帳に追加

The present 12th head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世流二十二世宗家。例文帳に追加

He was the 22nd head family of the Kanze-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家、分家（観世銕之亟家）は完全な世襲制である。例文帳に追加

Soke and bunke (the family of Tetsunojo KANZE family) are succeeded completely according to hereditary system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉流19世宗家。例文帳に追加

He was the 19th soke of Izumi-ryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの家族、来世で。例文帳に追加

Your family, in the afterlife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の家に世話になる例文帳に追加

to impose upon one's hospitality  - 斎藤和英大辞典

分家の公家諸家としては、大臣家の中院家、および羽林家の六条家・岩倉家・千種家・東久世家・久世家・梅渓家・愛宕家・植松家の九家がある。例文帳に追加

There were nine branch court noble families: the Nakanoin Family of Daijinke, the Rokujo, the Iwakura, the Chikusa, the Higashikuze, the Kuze, the Umetani, the Otagi, and the Uematsu of the Urin Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世銕之丞家六世当主、六世観世銕之丞。例文帳に追加

The sixth family head of the Tetsunojo KANZE family, and Tetsunojo KANZE, the sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家畜の繁殖と世話例文帳に追加

breeding and caring for farm animals  - 日本語WordNet

私たちの世俗的な家例文帳に追加

our earthly home  - 日本語WordNet

世襲する家禄例文帳に追加

a family heritage that is handed down through the generations  - EDR日英対訳辞書

分家観世銕之丞家の分家筋にあたる。例文帳に追加

The family is a branch family of Tetsunojo KANZE's branch families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十六世観世宗家で当代。例文帳に追加

Kiyokazu is the 26th hereditary head of the KANZE family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉家七世の祖。例文帳に追加

Founder of the seven generations of the Iwakura family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス